Translation of "inundated" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, our environment is inundated with evidence. | Agora, o nosso ambiente está inundado de evidência. |
| The Yulin city without love will be inundated by blood! | A cidade de Yulin sem amor será inundada por sangue! |
| Fadil's Facebook page was quickly inundated with messages of support. | A página de Fadil no Facebook foi rapidamente inundada com mensagens de apoio. |
| It generated a tsunami which inundated Hilo on the island of Hawai'i with a surge. | Isso gerou um tsunami com 14 metros de altura que inundou Hilo, na ilha do Havaí. |
| We're inundated with news all the time that the sea ice is disappearing and it's at its lowest level. | Somos bombardeados com notícias o tempo todo de que o gelo do mar está desaparecendo e que ele está em seu nível mais baixo. |
| And that doesn't just work for me in terms of abstract numbers this overload of health information that we're inundated with. | E isso não funciona somente para mim em termos de números abstratos, essa sobrecarga de informações sobre saúde pela qual somos inundados, |
| The municipality has the greatest area of the region inundated by the Hydroelectric Reservoir of Nova Ponte, a total of 135.44 square kilometers. | O município tem a maior área de terras inundadas pela represa hidrelétrica de Nova Ponte 135,44 km3. |
| That was what the earlier debate over currency wars when emerging markets complained about being inundated by financial inflows from the US was all about. | Isso foi o objeto de discussão do debate anterior sobre guerras cambiais quando os mercados emergentes se queixaram de estarem a ser inundados pelos influxos financeiros dos EUA. |
| DAVOS When Apple CEO Tim Cook announced last year that he is gay, I was inundated by emails and telephone messages from executives around the world. | DAVOS Quando o CEO da Apple, Tim Cook, anunciou no ano passado que era gay, fui inundada por e mails e mensagens telefónicas de executivos de todo o mundo. |
| I hadn't really thought that it could be sort of preventative in nature, until I was about 20, when a number of things happened in my life in quite quick succession, really serious things which just flipped my life upside down and all of a sudden I was inundated with thoughts, inundated with difficult emotions that I didn't know how to cope with. | Eu não imaginava que podia ser algo preventivo, até meus 20 anos, quando muitas coisas aconteceram na minha vida em pouco tempo, coisas sérias que viraram minha vida de pernas para o ar de repente eu me vi inundado de pensamentos, inundado de emoções difíceis que eu não sabia lidar. |
| All through February 1920 the Free Territory Makhnovist region was inundated with Red troops, including the 42nd Rifle Division and the Latvian Estonian Division in total at least 20,000 soldiers. | Em fevereiro de 1920, a região do Território Livre Makhnovista foi invadida pelas tropas vermelhas, incluindo a 42a Divisão de rifles, e pela Divisão Letónia Estónia, em um total de pelo menos 20 mil soldados. |
| News of the decision, which was made on the night of the 13th of August, spread like a wave of hope for the activists, who inundated social media with exuberant reactions. | A notícia da decisão, que aconteceu na noite do dia 13 de agosto, espalhou se como um sopro de esperança para os ativistas, que inundaram as mídias sociais com reações de júbilo. |
| Because most of the catcalls had impolite remarks, a netizen from Korea (the location is shown on the website) urged Chinese netizens not to abuse, but was soon inundated under the 100 pages of discussions. | Pelo fato de que a maioria das vaias foi marcada por comentários indelicados, um cidadão coreano da Internet (cuja localização se encontra no website) pediu para que os chineses não abusassem, mas isso provocou a inundação de 100 paginas de discussão. |
| Unless you have been wholly disconnected from international news over the last two weeks, we have been inundated with reports about the extent of the surveillance and spying being done by the United States National Security Agency (NSA). | A não ser que se tenha estado completamente desconectado das notícias internacionais durante o último mês, fomos inundados com informações sobre a extensão da vigilância e espionagem efectuada pela Agência de Segurança Nacional dos Estados Unidos (NSA). |
| In a matter of minutes, Facebook was inundated with religious montages, of people blaming and condemning the owner of the club, saying that the police acted wrongly, making frivolous claims about a subject they knew nothing about, motivated by who knows what. | Em questão de minutos, o Facebook estava inundado de montagens religiosas, de pessoas culpando e condenando o dono da boate, dizendo que a polícia agiu errado, fazendo afirmações levianas sobre um assunto que desconheciam, motivadas sabe se lá pelo quê. |
| On June 16, 1964, at 13 23 Japan Standard Time an earthquake of 7.5 Richter scale struck the city, killing 29 people and causing large scale property damage, with 1,960 totally destroyed buildings, 6,640 partially destroyed buildings, and 15,298 severely inundated by liquefaction. | Em 16 de Junho de 1964, às 1 23pm (horário do Japão), um terremoto de 7.5 graus na escala de Richter abalou a cidade, matando 23 pessoas e causando um estrago em larga escala de propriedades, com 1.960 prédios completamente destruídos, 6.640 prédios parcialmente destruídos e 15.298 severamente inundados pela liquefação. |
| Slant Magazine magazine editor Sal Cinquemani awarded Glitter three out of five stars, writing Carey's edgier tracks are inundated with so many guest artists that her sound ultimately becomes muddled her pop tunes are so formulaic that it's difficult to distinguish one from the next. | Sal Cinquemani, da revista Slant classificou Glitter com três de cinco estrelas, escrevendo As faixas são imundadas com tantas participações que seu som torna se confuso as canções pop são tão estereotipadas que é difícil diferenciar uma da outra . |
| The amazing thing about this is that it's controlled by a really tiny set of neurons, about two dozen neurons that can produce a vast variety of different motor patterns, and the reason it can do this is that this little tiny ganglion in the crab is actually inundated by many, many neuromodulators. | O mais impressionante é que essa coisa é controlada por um conjunto mínimo de neurônios, cerca de duas dúzias de neurônios que podem produzir uma vasta variedade de padrões motores diferentes, e o motivo pelo qual pode fazer isso é que este pequenino gânglio no caranguejo é, na realidade, imundado por vários, vários neuromoduladores. |
