Translation of "invasion of normandy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Invasion - translation :

Keywords : Invasão Invasão Domicílio Privacidade Alienígena Normandia Praias Aliados Desembarque Canal

Examples (External sources, not reviewed)

The Invasion of Normandy was the invasion by and establishment of Western Allied forces in Normandy, during Operation Overlord in 1944 during World War II the largest amphibious invasion to ever take place.	A Batalha da Normandia, cujo nome de código era Operação Overlord, foi a invasão das forças dos Estados Unidos, Reino Unido, França Livre e aliados na França ocupada pelos alemães na Segunda Guerra Mundial em 1944.
William's army assembled during the summer while an invasion fleet in Normandy was constructed.	O exército de Guilherme reuniu se durante o verão, enquanto uma frota de invasão na Normandia era construída.
Because of the connotation with the invasion of Normandy, planners of later military operations sometimes avoided the term to prevent confusion.	Devido a isto, as estratégias de certas operações militares posteriores tentaram evitar utilizar o termo.
Norman invasion Norman preparations and forces William assembled a large invasion fleet and an army gathered from Normandy and all over France, including large contingents from Brittany and Flanders.	Invasão normanda Preparações e forças normandas Guilherme montou uma grande frota de invasão e um exército reunido a partir da Normandia e em toda a França, incluindo grandes contingentes da Bretanha e de Flandres.
A government in exile based in London supported the Allies, sending a small group of volunteers who participated in the Normandy invasion.	Seu governo, exilado em Londres, criou um pequeno grupo de voluntários que participaram na invasão da Normandia.
Canadian troops played important roles in many key battles of the war, including the failed 1942 Dieppe Raid, the Allied invasion of Italy, the Normandy landings, the Battle of Normandy, and the Battle of the Scheldt in 1944.	As tropas canadenses desempenharam papéis importantes na Batalha de Dieppe em 1942 em França, na invasão aliada da Itália, nos desembarques do Dia D, na Batalha da Normandia e na Batalha do rio Escalda, em 1944.
The Normandy landings were the largest seaborne invasion in history, with nearly 5,000 landing and assault craft, 289 escort vessels, and 277 minesweepers.	Os desembarques da Normandia foram a maior invasão marítima da história, com cerca de 5000 embarcações de desembarque e ataque, 289 navios de escolta, e 277 caça minas.
Operation Overlord was the code name for the Battle of Normandy, the Allied operation that launched the successful invasion of German occupied western Europe during World War II.	Operação Overlord foi o codinome para a Batalha da Normandia, uma operação aliada que iniciou a invasão bem sucedida da Europa Ocidental ocupada pelos alemães durante a Segunda Guerra Mundial.
His father was William, who had originally been the Duke of Normandy and then, following the invasion of 1066, became the King of England, with lands stretching into Wales.	Seu pai era Guilherme, originalmente Duque da Normandia e então após a invasão de 1066, com suas terras chegando até o País de Gales.
Rommel believed that the Normandy coast could be a possible landing point for the invasion, so he ordered the construction of extensive defensive works along that shore.	Rommel acreditava que a costa da Normandia poderia ser um possível ponto de desembarque para a invasão, então ele ordenou a construção de extensas posições defensivas ao longo daquela costa.
Invasion The German Invasion of England, July 1940 .	Invasion The German Invasion of England, July 1940 .
Conquest of Normandy, 1103 06 Henry's network of allies in Normandy became stronger during 1103.	Conquista da Normandia (1103 06) A rede de aliados de Henrique ficou mais forte em 1103.
In February, Flambard escaped from the Tower of London and crossed the Channel to Normandy, where he injected fresh direction and energy to Robert's attempts to mobilise an invasion force.	Em fevereiro, Ranulfo Flambard escapou da Torre de Londres e cruzou o Canal da Mancha até a Normandia, onde injetou nova força e energia às tentativas de Roberto de mobilizar uma força de invasão.
It is the capital of the region of Upper Normandy and the historic capital city of Normandy.	A cidade continuou sendo um importante centro comercial, chegando a ser a segunda cidade do reino.
The Norman conquest of England was the 11th century invasion and occupation of England by an army of Norman, Breton, and French soldiers led by Duke William II of Normandy, later William the Conqueror.	Conquista normanda da Inglaterra foi a invasão e ocupação do Reino da Inglaterra no por um exército normando, bretão e francês liderado pelo duque Guilherme II da Normandia, mais tarde Guilherme, o Conquistador.
942 Assassination of William I of Normandy.	942 Assassinato de Guilherme I da Normandia.
In April, Hitler launched the invasion of Yugoslavia, quickly followed by the invasion of Greece.	Em abril de 1941, a Iugoslávia e a Grécia foram invadidas por exércitos alemães.
The invasion of Russia was a catastrophe for Napoleon and his 450,000 invasion troops.	Influência A influência da invasão mongol nos territórios da Rússia Kievana foi sem precedentes.
The Normandy coast was chosen as the site of the invasion, with the Americans assigned to land at Utah and Omaha Beaches, the British at Sword and Gold Beaches, and Canadians at Juno Beach.	A costa da Normandia foi escolhida como o local da invasão, com os americanos designados para desembarcar nas praias Utah e Omaha, os britânicos em Sword e Gold, e os canadenses em Juno.
Invasion by air Invasion by air is an invention of the 20th century and modern warfare.	Invasão por ar A invasão por ar é uma invenção da guerra moderna do século XX.
The security of Normandy was also a concern.	A segurança da Normandia também era uma preocupação.
Course of the war 1980 Iraqi invasion Iraq launched a full scale invasion of Iran on 22 September 1980.	A guerra 1980 a invasão iraquiana O Iraque começou a invasão em larga escala do Irã a 22 de setembro de 1980.
The fleet carried an invasion force that included, in addition to troops from William's own territories of Normandy and Maine, large numbers of mercenaries, allies, and volunteers from Brittany, northeastern France, and Flanders, together with smaller numbers from other parts of Europe.	ELa transportava uma força de invasão que incluía, junto com as tropas próprias dos territórios de Guilherme (Normandia e Maine), grande número de mercenários, aliados e voluntários da Bretanha, nordeste da França e Flandres, e em menor número soldados de outras partes da França e das colônias normandas no sul da Itália.
Normandy continued to disintegrate into chaos.	A Normandia continuou a se desintegrar em caos.
An invasion of France was planned for 1543.	Uma invasão da França foi preparada para 1543.
is the leader of the Nejirejia invasion party.	É o líder da invasão de Nezirezia.
This invasion of other organs is called metastasis.	Esta invasão de outros órgãos é chamada de metástase.
Duke of Normandy, married Sybil of Conversano, daughter of Geoffrey of Conversano.	Roberto Curtose (1054 1134), Duque da Normandia, casou se com Sybil de Conversano, filha de Godofredo de Conversano.
Invasion of Grenada (1983) a 1983 U.S. led invasion of Grenada, triggered by a military coup which ousted a brief revolutionary government.	Invasão de Granada (1983) a invasão de Granada em 1983 comandada pelos Estados Unidos, desencadeada por um golpe de estado que depôs um breve governo revolucionário.
Sybilla de Normandy, Queen of Scotland, probably born before 1100.	Sibila da Normandia, Rainha da Escócia, provavelmente nascida antes de 1100.
Louis VII recognised him as Duke of Normandy shortly after.	Luís VII o reconheceu como Duque da Normandia pouco depois.
While he needed to be personally present in Normandy to defend the realm from foreign invasion and put down internal revolts, he set up royal administrative structures that enabled him to rule England from a distance.	Enquanto precisava estar pessoalmente presente na Normandia para defender o reino de uma invasão estrangeira e sufocar as revoltas internas, ele montou estruturas administrativas reais que lhe permitiram governar a Inglaterra à distância.
Some shooting was done in Normandy, for the Normandy American Cemetery and Memorial in Colleville sur Mer and Calvados.	Uma parte das filmagens foi feita no Normandy American Cemetery and Memorial, na Normandia, em Colleville sur Mer e Calvados.
With few pictures on the schedule, Skouras wanted to rush Zanuck's big budget war epic The Longest Day , a highly accurate account of the Allied invasion of Normandy on June 6, 1944, with a huge international cast, into release as another source of quick cash.	Com poucos filmes na programação, Skouras queria apressar o épico de guerra de Zanuck The Longest Day , que conta sobre a invasão dos Aliados na Normandia em 6 de junho de 1944, com um grande elenco internacional.
Against Hungary (1280s) Main article Second Mongol invasion of Hungary In the mid 1280s Nogai Khan led an invasion of Hungary alongside Talabuga.	Na Hungria, ainda houve uma segunda tentativa de invasão mongol em 1285, liderada por Nogai Khan.
Now the invasion has begun.	Agora a desintrusão já começou.
However, the invasion was aborted.	Mesmo assim, o catolicismo predominou.
Philip II of Spain prepared for an invasion of England.	Filipe II de Espanha se preparou para uma invasão da Inglaterra.
Victory in Normandy stemmed from several factors.	A vitória na Normandia resultou de vários fatores.
In 1717 he ordered the Spanish invasion of Sardinia.	Em 1717, ordenou que a Espanha invadisse a Sardenha.
William the Conqueror, a Duke of Normandy invaded England in 1066.	, duque da Normandia, invadiu a Inglaterra em 1066.
Lower Normandy (, Norman Basse Normaundie ) is an administrative region of France.	A Baixa Normandia () é uma das 26 regiões administrativas da França.
Hungarians permitted German troops to transit through their territory during the invasion of Yugoslavia, and Hungarian forces took part in the invasion.	A Hungria permitiu que tropas alemãs transitassem pelo seu território e forneceu tropas próprias para ajudar na invasão da Iugoslávia.
Upper Normandy (, Norman Ĥâote Normaundie ) is one of the 27 regions of France.	A Alta Normandia (), em referência a latitude, é uma das 26 regiões administrativas da França.
After the Mongol invasion, writing degraded.	Com a invasão mongol, essa escrita caiu em desuso.

Exibir esta página em português