Translation of "invasive weeds" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| That invasive company | Essa empresa invasora |
| Help me pull these weeds. | Me ajude a puxar essas ervas daninhas. |
| Help me pull these weeds. | Me ajuda a puxar essas ervas daninhas. |
| Because most herbicides could not kill all weeds, farmers rotated crops and herbicides to stop resistant weeds. | Os problemas decorrentes da utilização de herbicidas são a contaminação ambiental e o surgimento de ervas resistentes. |
| This animal weeds out the weak. | Este animal acaba com os fracos. |
| So we are working now on a non invasive again, these are all invasive studies. | Então nós estamos trabalhando em um processo não invasivo novamente, todos esses estudos são invasivos. |
| Many weeds were growing among the flowers. | Muitas ervas daninhas estavam crescendo entre as flores. |
| Treatment Treatment for pectus excavatum can involve either invasive or non invasive techniques or a combination of both. | Tratamento Práticas desportivas podem corrigir a postura, mas não corrigem o pectus excavatum. |
| To her, weeds are plants that have power. | Para ela, as ervas daninhas são plantas que têm poder. |
| Weeds are plants that have spread internationally because of globalization. | Elas são plantas que se espalharam internacionalmente por causa da globalização. |
| The airfield on the island is now covered with weeds. | O campo de pouso da ilha agora está coberto de mato. |
| But it's completely safe, completely non invasive and silent. | Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa. |
| Caron also knows that weeds often have medicinal or edible properties. | Caron também sabe que as ervas frequentemente apresentam propriedades medicinais e comestíveis. |
| First, it's clearly a non invasive, wireless form of communication. | Primeiro, é claramente uma forma não invasiva de comunicação sem fio. |
| This southern movement has traditionally been seen as an invasive expansion. | Este deslocamento para o sul tem tradicionalmente sido vista como uma expansão invasiva. |
| Worldwide, breast cancer is the most common invasive cancer in women. | Quanto maior a fase reprodutiva maior a chance de desenvolver câncer. |
| In some regions, some agapanthus are listed as invasive species of plants. | Agapanthus en Pacificbulbsociety, Información e imágenes de varias especies. |
| In Western Australia it was observed to be invasive in disturbed areas. | No oeste da Austrália revelou se espécie invasora em áreas disturbadas. |
| Fungi are also used as biological pesticides to control weeds, plant diseases and insect pests. | São também usados como agentes biológicos no controlo de ervas daninhas e pragas agrícolas. |
| The absolute extinction is attributed to competition from indigenous humans and invasive dingoes. | A extinção é atribuída à competição com os humanos indígenas e os invasores dingos. |
| Behind the house there was an old orchard, now overrun with noxious weeds and rough shrubs. | Atrás da casa havia um velho pomar, agora invadido por ervas daninhas e arbustos ásperos. |
| Umbanda, on the other hand, generally employs less invasive methods to close the body. | A umbanda, por outro lado, geralmente emprega métodos menos invasivos para fechar o corpo. |
| There are also robots, for example, who can recognize weeds with a resolution of half an inch. | Também há os robôs, por exemplo, que podem reconhecer plantas daninhas com uma resolução de meia polegada. |
| His outstanding works include Late Spring (1949), Early Summer (1951), Tokyo Story (1953), and Floating Weeds (1959). | Suas obras pendentes incluem Bashun (1949), Bakushū (1951), Tōkyō Monogatari (1953), e Ukigusa (1959). |
| The trend has moved strongly toward using the less invasive local anesthesia over the years. | A tendência nos últimos anos é usar a anestesia local. |
| I invented a device called the MarrowMiner, a much less invasive way for harvesting bone marrow. | Eu inventei um aparelho chamado Minerador da Medula, um meio menos invasivo para coletar a medula óssea. |
| Next, more harmful chemicals are sprayed on fruits and vegetables, like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs. | Em seguida, mais produtos químicos prejudiciais são espirrados em frutas e legumes, como pesticidas e herbicidas para matar ervas daninhas e insetos. |
| Specifically, weeds, the little wild plants that grow in cracks of sidewalk everywhere, the plants that people step on. | Especificamente, ervas daninhas, as plantinhas selvagens que crescem nas fendas das calçadas, e que as pessoas pisam. |
| An educational technology and pedagogy that is digital, automatic, fault tolerant, minimally invasive, connected and self organized. | E tecnologia educacional e pedagogia que é digital, automática, tolerante a erro, minimamente invasiva, conectada e auto organizada. |
| So I thought of a minimally invasive approach, and a new device that we call the Marrow Miner. | Então pensei em uma abordagem minimamente invasiva. E um novo aparelho que chamamos de Marrow Miner. |
| From the most insignificant weeds, to the trees with the largest statures, is constituted a source of remedies for all illnesses. | Desde as mais insignificantes ervas daninhas, até as árvores de grandes portes, constituem uma fonte de remédios para todos os males. |
| And so it s kind of funny, she points out, how this idea seems to have no borders just like weeds themselves. | É meio engraçado , ela destaca, como esta ideia parece não ter fronteiras, tal como as próprias ervas . |
| Mr Pilkington The easy going but crafty and well to do owner of Foxwood, a large neighbouring farm overgrown with weeds. | Mr Pilkington The easy going but crafty and well to do owner of Foxwood, a large neighbouring farm overgrown with weeds. |
| ()Just as the weeds are collected and burned up with fire, so will it be at the end of the age. | (), que, segundo as escrituras, se constitui no Reino de Deus realizado na sua plenitude e perfeição. |
| Significant risks are also associated with invasive procedures, assisted delivery, and dental care in this area of the world. | Riscos significativos também estão associados a procedimentos invasivos, assistência ginecológica e atendimentos odontológico nesta área do mundo. |
| In the following years, the bird was hunted by sailors, their domesticated animals, and invasive species introduced during that time. | Nos anos seguintes, o pássaro foi predado por marinheiros famintos, seus animais domésticos e espécies invasoras foram introduzidas durante esse tempo. |
| A Streptococcus pneumoniae vaccine is available for adults, and has been found to decrease the risk of invasive pneumococcal disease. | A vacina contra a Streptococcus pneumoniae também está disponível para adultos, e diminui o risco de doença invasiva pneumocócica. |
| And again, 50 years of good non invasive stress testing, we're pretty good at recognizing male pattern disease with stress tests. | E novamente, cinquenta anos de bons testes de fadiga não invasivos, nós somos razoavelmente bons em reconhecer o padrão de doença masculino com testes de fadiga. |
| Biologists could still collar the caribou, but they now had a directive to pursue more respectful, non invasive methods as well. | Os biólogos ainda poderiam identificar as renas com coleiras, mas também teriam que seguir uma diretriz para utilizarem métodos mais respeitosos e não invasivos. |
| We are actually really very excited about what else non invasive techniques like this will be able to crack in the future. | Estamos realmente muito empolgados com as possibilidades de podermos encontrar soluções no futuro para outras técnicas não invasivas como essa. |
| All seedlings planted by the Council are natives, in contrast to most being removed, which are technically classified as exotic and invasive. | Todas as mudas plantadas pela Prefeitura são nativas, ao contrário da maioria das que estão sendo removidas, classificadas tecnicamente como exóticas e invasoras. |
| She knows it s a derogatory term that can refer to invasive species or simply plants we didn t cultivate or don t want around. | Ela sabe que é um termo depreciativo que se refere às espécies invasivas ou simplesmente às plantas que não cultivamos e que não queremos por perto. |
| In addition, you d have to have very invasive rules requiring people to retrofit their homes or change the kind of car they drive. | Também vamos precisar de regulamentações muito invasivas para fazer com que as pessoas adequem seus lares ou reequipem seus carros. |
| Instead, Goldman advocated targeted resistance in the form of strikes, protests, and direct action against the invasive, meddlesome authority of our moral code . | Ao invés do voto, Goldman defendeu a resistência direcionada na forma de greves, protestos, e ação direta contra a autoridade invasiva de nosso código moral. |
| Ravitch technique The Ravitch technique is an invasive surgery that was introduced in 1949, and developed in the 1950s to treat the condition. | Técnica de Ravitch (tradicional) Trata se de uma técnica invasiva que foi desenvolvida nos anos 1950. |
