Translation of "investigative measures" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| External links Global South Development Magazine a magazine of development reporting and investigative journalism Global Investigative Journalism (U.K., created 2003) International Consortium of Investigative Journalists (U.S., founded 1997) Investigative Reporters Editors (IRE, since 1975) Forum for African Investigative Reporters (FAIR) was established in 2003 in South Africa. | IRE Investigative Reporters and Editors (em inglês) CIR Center for Investigative Reporting (em inglês) ICIJ International Consortium of Investigative Journalists (em inglês) Centro de Periodistas de Investigación (em espanhol) Referências Jornalismo Investigativo , de Leandro Fortes. |
| The second recommendation in this report relates to assessing the legitimacy of the investigative measures undertaken by OLAF in the various European institutions. | A última recomendação do presente relatório diz respeito à supervisão da legitimidade das medidas de inquérito do OLAF nas diferentes instituições europeias. |
| The Philippines Center for Investigative Journalism | The Philippines Center for Investigative Journalism |
| Garry Trudeau calls himself an investigative cartoonist. | Gary Trudeau se auto denomina um cartunista investigativo. |
| In Discover Magazine, I'm an investigative puzzle maker. | Na Discover Magazine , eu sou um criador de quebra cabeças investigativo. |
| I don't know. But it's investigative material, no doubt. | Eu não sei. Mas é um material passível de investigação, sem dúvida. |
| When that investigative journalist joins forces with popular movements. | Juntar esse jornalista com os movimentos populares. |
| The presidential scandal inspired Tom to go into investigative journalism. | O escândalo presidencial inspirou Tom a entrar para o jornalismo investigativo. |
| The president dismisses damning investigative journalism by calling it fake news. | O presidente não quer condenar o jornalismo investigativo, qualificando o de notícias falsas. |
| Marques de Morais has been a prominent investigative journalist in Angola for over two decades, working for national and international news outlets, in addition to his own investigative news site, Maka Angola. | Rafael Marques é um destacado jornalista de investigação em Angola com vinte anos de experiência. Trabalhou para meios de comunicação nacionais e internacionais. É o fundador do site de noticias Maka Angola, onde publica parte do jornalismo de investigação que é autor. |
| the coordination, organisation and implementation of investigative and operational action carried out jointly with the Member States' competent authorities or in the context of joint investigative teams, where appropriate in liaison with Eurojust. | A coordenação, organização e realização de investigações e de acções operacionais, conduzidas em conjunto com as autoridades competentes dos Estados Membros ou no âmbito de equipas de investigação conjuntas, eventualmente em articulação com a Eurojust. |
| the coordination , organisation and implementation of investigative and operational action carried out jointly with the Member States competent authorities or in the context of joint investigative teams , where appropriate in liaison with Eurojust . | A coordenação , organização e realização de investigações e de acções operacionais , conduzidas em conjunto com as autoridades competentes dos Estados Membros ou no âmbito de equipas de investigação conjuntas , eventualmente em ligação com a Eurojust . |
| common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime. | Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada. |
| Furthermore , it states that OLAF 's investigative powers are applicable to all ECB tasks . | Além disso , declara que os poderes de investigação do OLAF se estendem a todas as atribuições do BCE . |
| common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime . | Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada . |
| With the software in his possession, he needed around 2 weeks of investigative work. | Com o software na sua posse, precisou de aproximadamente de 2 semanas de trabalho investigativo. |
| The investigative journalist s videos were shared thousands of times and had hundreds of comments. | Os vídeos do jornalista investigativo atingiram cerca de seis mil partilhas e contam com mais de quinhentos comentários. |
| ( b ) the coordination , organisation and implementation of investigative and operational action carried out jointly with the Member States competent authorities or in the context of joint investigative teams , where appropriate in liaison with Eurojust . | A coordenação , organização e realização de investigações e de acções operacionais , conduzidas em conjunto com as autoridades competentes dos Estados Membros ou no âmbito de equipas de investigação conjuntas , eventualmente em articulação com a Eurojust . b ) |
| ( c ) common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime . | Técnicas comuns de investigação relativas à detecção de formas graves de criminalidade organizada . c ) |
| Atlatszo.hu investigative site published videos with footage of drones flying over both protests in Budapest | O site de investigação Atlatszo.hu publicou vídeos de imagens feitas por aviões não tripulados (drones) sobrevoando ambos os protestos em Budapeste |
| Argentinian investigative journalist Horacio Verbitsky has covered the Catholic Church's involvement in Argentina's dictatorship for years. | O jornalsita investigativo argentino Horacio Verbitsky cobriu o envolvimento da Igreja Católica com a ditadura argentina por anos. |
| Agencia Publica, an independent investigative journalism agency who has worked with Nigeria, rated the film as | Assista, Com Vandalismo , aqui |
| Charles Liu from theNanfang.com curated the local investigative report on the operation of the underground business. | Charles Liu do site the Nanfang.com publicou uma reportagem de investigação sobre o funcionamento deste negócio clandestino. |
| Outside vetting including published reviews by congressional investigative bodies, think tanks, and scholars could add important insights. | A existência de uma análise externa incluindo recensões publicadas, da autoria de órgãos de investigação do Congresso, de grupos de reflexão e de estudiosos poderia acrescentar contributos importantes. |
| Finally, he defends his trade which has been criticized, and in particular, the area of investigative journalism | Finalmente, ele defende sua profissão pela qual foi criticado e, em particular, a área do jornalismo investigativo |
| Publica, a non profit investigative reporting and journalism agency in Brazil, has launched its first crowdfunding project. | A Pública, agência de reportagem e jornalismo investigativo sem fins lucrativos, acaba de lançar seu primeiro projeto de crowdfunding. |
| A media industry veteran and currently investigative reporter at Newstapa, Choi Kyung young ( kyung0), wrote as below. | Um veterano do setor dos meios de comunicação e atual repórter investigativo no Newstapa, Choi Kyung young ( kyung0), escreveu como segue abaixo. |
| central analysis and assessment of information in order to take stock of the situation and identify investigative approaches | avaliação e tratamento centralizados das informaçdes , com o objectivo de fazer um balanço da situação e determinar as diferentes abordagens em matéria de inquéritos |
| ( d ) the common evaluation of particular investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime . | d ) A avaliação em comum de técnicas de investigação específicas relacionadas com a detecção de formas graves de criminalidade organizada . |
| Publica will distribute ten grants of 6 thousand reais (2,500 US dollars) for investigative projects chosen by the public. | O Reportagem Pública vai distribuir dez bolsas de R 6 mil reais para projetos de investigação eleitos pelo público. |
| You should as soon as possible file a statement with the Investigative Committee, and request they initiate a criminal case. | Você deveria registrar, o mais rápido possível, uma queixa perante o Comitê de Investigação e requerer o início de um procedimento criminal. |
| The objective was to identify and neutralize the leadership of the movements, as reported by investigative journalism agency A Pública. | O objetivo era identificar e neutralizar as lideranças dos movimentos, como informou a agência de jornalismo investigativo A Pública . |
| Investigation The surviving police files on the Whitechapel murders allow a detailed view of investigative procedure in the Victorian era. | Investigação Os arquivos policiais sobre os assassinatos em Whitechapel fornecem uma visão detalhada dos procedimentos investigativos da era vitoriana. |
| RESTRICTIVE MEASURES | MEDIDAS RESTRITIVAS |
| Latest measures | Avaliação em matéria de saúde e de segurança |
| Latest measures | Medidas mais recentes |
| Non standard measures helped to clear standard measures transmission path. | As medidas não convencionais ajudaram a limpar o caminho de transmissão das medidas convencionais. |
| In 1995, we started working on a two year investigative research project to try and find out what was going on. | Em 1995, começamos a trabalhar em um projeto de pesquisa investigativa de dois anos para tentar descobrir o que estava acontecendo. |
| The A Nova Corja blog , a symbol of independent and investigative journalism on the Brazilian blogosphere, has published a farewell post . | A Nova Corja, um dos símbolos de jornalismo independente e investigativo da blogosfera brasileira, publicou seu post de despedida. |
| If you have an artistic, cultural, journalistic, or investigative project and need a place to create, to share, you are welcome! | Se você tem um projeto artístico, cultural, jornalístico, de pesquisa e precisa de um lugar para criar, para o intercâmbio, bem vindo! |
| ANTI FRAUD MEASURES | ANTI FRAUD MEASURES |
| TARGET contingency measures | Isto contribui de forma significativa para o bom funcionamento do sistema e para a redução do risco de bloqueamentos no caso de tensões de liquidez no final do dia . |
| ANTI FRAUD MEASURES | MEDIDAS ANTIFRAUDE |
| The measures include | Essas medidas incluem |
| Risk control measures | Medidas de controlo de risco |
