Translation of "investing and financing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It has been investing or demonstrating interest in deep water port projects in Kenya, Tanzania, and Bangladesh, and it has been directly involved in financing and constructing Indian Ocean ports in Myanmar, Sri Lanka, and Pakistan. | O país tem investido ou demonstrado interesse em projectos relativos a portos de águas profundas no Quénia, Tanzânia e Bangladesh, e esteve directamente envolvido no financiamento e construção de portos no Oceano Índico, nomeadamente no Mianmar, Sri Lanka e Paquistão. |
| I'm investing in my future. | Eu estou investindo no meu futuro. |
| I'm investing in my future. | Estou investindo no meu futuro. |
| Total short term and long term debt financing and sector debt financing as a percentage of total debt financing . | Financiamento total da dívida de curto prazo e longo prazo e financiamento da dívida por sector em percentagem do financiamento da dívida total . |
| Euvin Naidoo on investing in Africa | Euvin Naidoo sobre investir na África |
| The Success Equation Untangling Skill and Luck in Business, Sports, and Investing. | A Equação do Sucesso a combinação de Habilidade e Sorte na Tomada de Decisão. |
| It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. | Tem que tratar de investir em tecnologias e infraestrutura de baixa emissão de carbono. |
| Equity funds are investment funds primarily investing in shares and other equity . | Emissões a taxa variável ( variable rate issues ) inclui todas as emissões cujo cupão ou capital é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência ou índice independente . |
| Investing in government securities also offered additional advantages . | O investimento em títulos de dívida pública também oferecia vantagens adicionais . |
| Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . | Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector . |
| 106 MONETARY FINANCING AND PRIVILEGED ACCESS ..... | B. FINANCIAMENTO MONETÁRIO E ACESSO PRIVILEGIADO ..... 106 |
| MONETARY FINANCING AND PRIVILEGED ACCESS 1 . | FINANCIAMENTO MONETÁRIO E ACESSO PRIVILEGIADO Observa 6es carácter geral e o papel do IME de |
| Investment and external financing must follow. | Investimento e financiamento externo devem surgir depois. |
| Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world | Geoff Mulgan Pós colapso, investindo em um mundo melhor |
| EDF, Schneider Electric, French industrials investing in rural areas | EDF, Schneider Electric Indústria francesa investe nas zonas rurais |
| This was reflected in both a low cost of financing and ready access to sources of financing . | Tal encontrava se reflectido no baixo custo do financiamento e no fácil acesso a fontes de financiamento . |
| Recent surveys , empirical studies and theoretical models suggest that firms benefit from investing abroad . | Inquéritos recentes , estudos empíricos e modelos teóricos sugerem que as empresas beneficiam do investimento no estrangeiro . |
| favourable financing conditions . | Embora a despesa das famílias tenha sido negativamente afectada pelo abrandamento no mercado da habitação e por preços elevados dos produtos energéticos , foi suportada por um crescimento robusto dos rendimentos do trabalho e condições de financiamento favoráveis . |
| National co financing . | Co financiamento nacional . |
| Therefore most of the people don t feel like taking the risk and investing on it. | Portanto a maioria das pessoas não estão a fim de assumir um risco e investir nisso. |
| So if you want to be in Africa, think about investing. | Então, se quiserem ir na África, pensem em investimento. |
| ROI) Risk Socially responsible investing Specialized investment fund References External links | Têm, como objectivo específico, a melhoria da produtividade do trabalho ou a redução dos custos industriais ou de distribuição. |
| However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers. | No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras. |
| LIMITED RECOURSE TO EXTERNAL FINANCING DURING 2004 Despite financing conditions remaining favourable , non financial corporations had only limited recourse to external financing in 2004 . | Ao mesmo tempo , alguma evidência sugere que o acesso ao financiamento das PME melhorou significativamente no mesmo período . RECURSO LIMITADO AO FINANCIAMENTO EXTERNO DURANTE 2004 Apesar de as condições de financiamento permanecerem favoráveis , as sociedades não financeiras tiveram um recurso limitado ao financiamento externo em 2004 . |
| In contrast to the strength of bank based corporate financing , market based financing through both debt and equity remained relatively low . | Contrastando com a robustez do financiamento das empresas baseado nos bancos , o financiamento baseado no mercado através de dívida e de acções manteve se relativamente baixo . A taxa de crescimento homóloga dos títulos de dívida emitidos por sociedades não BCE Relatório Anual 2006 |
| ESAs and compliance with the monetary financing prohibition 7 . | As AES e a observância da proibição de financiamento monetário 7 . |
| Favourable demand and financing conditions also encouraged investment spending . | Além disso , condições favoráveis de procura e de financiamento favoreceram a despesa em investimento . |
| Monetary financing of governments and public institutions , as well | O financiamento monetário dos governos e instituições públicas , bem como |
| These differences distort decisions about investment allocation and financing. | Estas diferenças distorcem as decisões de alocação e de financiamento do investimento. |
| I'm going to look quickly at the fourth and fifth categories, which are innovation, competitions and social investing. | Vou rapidamente analisar a quarta e a quinta categorias, que são inovação, competições e investimento social. |
| I'm going to look quickly at the fourth and fifth categories, which are innovation, competitions and social investing. | Vou mencionar rapidamente a quarta e a quinta categorias, que são inovação, competições e investimento social. |
| Of course, China is not investing in such infrastructure out of altruism. | É claro que o investimento da China em infra estruturas deste tipo não tem por base razões altruístas. |
| At the same time , the cost of financing for enterprises has declined and the sector as a whole has continued to make extensive use of market based financing as a substitute for bank financing . | Paralelamente , registou se uma descida do custo do financiamento das empresas e o conjunto do sector continuou a recorrer amplamente ao financiamento baseado no mercado como substituto do financiamento bancário . |
| Financing the Next Development Agenda | Financiar a Próxima Agenda para o Desenvolvimento |
| VERY SHORT TERM FINANCING FACILITY | FACILIDADE DE FINANCIAMENTO A MUITO CURTO PRAZO |
| Financing conditions continued to improve . | As condições de financiamento continuaram a melhorar . |
| And so that gives me the whole picture for the next several years into which I'm investing. | E assim que isso me dá a visão do todo para os próximos anos nos quais eu estou investindo. |
| By investing the funds in development projects instead, they could address both savings and foreign exchange constraints. | Se, em vez disso, investissem esses fundos em projectos de desenvolvimento, poderiam ultrapassar ao mesmo tempo as restrições na poupança e em moeda estrangeira. |
| He travelled less than previous monarchs, investing heavily in a handful of his favourite palaces and castles. | Viajou menos que monarcas anteriores, investindo pesadamente em alguns palácios e castelos favoritos. |
| Governance and financing Defining rules for ownership , decision making and financing of the SSP Establishing and ensuring adequate implementation of the ESCB 's legal framework for TARGET2 | Definição de regras relativas à propriedade , processo de tomada de decisões e financiamento da PUP Estabelecimento e garantia da aplicação adequada do quadro legal do SEBC relativo ao TARGET2 |
| Saving , investment and financing ( by sector ) annual data from 1990 . | Poupança , investimento e financiamento ( por sector ) dados anuais desde 1990 . |
| Bond funds are investment funds ( IFs ) primarily investing in securities other than shares . | Acções não cotadas , excluindo unidade de participação de fundos de investimento ( unquoted shares , excluding investment fund shares ) são acções que não são cotadas ( SEC 95 , pontos 5.88 a 5.93 ) . |
| We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle. | Nós também achamos que isto vai além do turismo. Estamos investindo em um estilo de vida. |
| In the meantime , financing conditions for enterprises have improved over recent months in terms of the cost of both bank credit and market financing . | Entretanto , nos últimos meses , registou se uma melhoria nas condições de financiamento das empresas em termos dos custos quer do crédito bancário , quer do financiamento de mercado . |
| Foreign exchange intervention and financing at the margins of the standard or narrower fluctuation bands are , in principle , automatic and unlimited , with very short term financing available . | A intervenção cambial e o financiamento nas margens das bandas de flutuação padrão ou mais estreita são , em princípio , automáticas e ilimitadas , estando disponível o financiamento a muito curto prazo . |