Translation of "investing in equities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| equities | acções |
| 2.2 Equities Equities are eligible as tier two assets in three euro area countries . | 2.2 Acções As acções são elegíveis como activos da Lista 2 em três países da área do euro6 . |
| Equities 2 . | Acções 2 . |
| Equities 5.4.2.2 . | De acções e outras participações 5.4.2.2 . |
| Equities 5.4.2.2 . | Acções 5.4.2.2 . |
| I'm investing in my future. | Eu estou investindo no meu futuro. |
| I'm investing in my future. | Estou investindo no meu futuro. |
| Euvin Naidoo on investing in Africa | Euvin Naidoo sobre investir na África |
| Equity market the market in which equities are issued and traded . Equities are claims to a share in the ownership of a business . | Estabelecimento de objectivos em matéria de inflação ( inflation targeting ) estratégia de política monetária com vista à manutenção da estabilidade de preços incidindo nos desvios das previsões de inflação em relação a um objectivo de inflação publicado . |
| Equities usually produce income in the form of dividends . | 244 BCE Relatório Anual 2003 |
| Investing in government securities also offered additional advantages . | O investimento em títulos de dívida pública também oferecia vantagens adicionais . |
| Equities traded on a regulated market . | Acções transaccionadas num mercado regulamentado . |
| Geoff Mulgan Post crash, investing in a better world | Geoff Mulgan Pós colapso, investindo em um mundo melhor |
| EDF, Schneider Electric, French industrials investing in rural areas | EDF, Schneider Electric Indústria francesa investe nas zonas rurais |
| Market survey data also indicated that foreign investors were interested in euro area equities , which they find to be more attractively priced than equities in other markets . | Os dados dos inquéritos aos mercados também indicam que os investidores estrangeiros estavam interessados em acções da área do euro , que consideram ter um preço mais atractivo do que as acções em outros mercados . |
| The costs in connection with including equities in the single list could be compensated by making eligible a large pool of equities ( e.g. by including the basket of equities attached to the main indexes ) , implying that their eligibility should not be too restricted . | Os custos associados à inclusão de acções na Lista Única poderiam ser compensados tornando elegível um grande grupo de acções ( por exemplo , incluindo o cabaz de acções ligadas aos principais índices ) , pelo que a sua elegibilidade não deveria ser demasiado restrita . |
| However, NTT Docomo was not successful in investing in foreign carriers. | No entanto, NTT DoCoMo não foi bem sucedida em investir no estrangeiro transportadoras. |
| 1 ) Equities traded on a regulated market . | Acções transaccionadas num mercado regulamentado . |
| 2.2 Equities Positive attitude to including equities In principle , respondents have a positive attitude to including these securities , but some do not see a substantial business case . | 2.2 Acções Atitude positiva para a inclusão de acções Em princípio , os inquiridos têm uma atitude positiva perante a inclusão destes títulos , embora alguns considerem não haver um grande interesse . |
| It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. | Tem que tratar de investir em tecnologias e infraestrutura de baixa emissão de carbono. |
| So if you want to be in Africa, think about investing. | Então, se quiserem ir na África, pensem em investimento. |
| In addition , equities have been withdrawn from the list of tier two assets . | Adicionalmente , as acções foram retiradas da Lista 2 . |
| Of course, China is not investing in such infrastructure out of altruism. | É claro que o investimento da China em infra estruturas deste tipo não tem por base razões altruístas. |
| Equity funds are investment funds primarily investing in shares and other equity . | Emissões a taxa variável ( variable rate issues ) inclui todas as emissões cujo cupão ou capital é periodicamente revisto em função de uma taxa de referência ou índice independente . |
| The Success Equation Untangling Skill and Luck in Business, Sports, and Investing. | A Equação do Sucesso a combinação de Habilidade e Sorte na Tomada de Decisão. |
| Bond funds are investment funds ( IFs ) primarily investing in securities other than shares . | Acções não cotadas , excluindo unidade de participação de fundos de investimento ( unquoted shares , excluding investment fund shares ) são acções que não são cotadas ( SEC 95 , pontos 5.88 a 5.93 ) . |
| We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle. | Nós também achamos que isto vai além do turismo. Estamos investindo em um estilo de vida. |
| 6 Extending the acceptance of equities throughout the euro area could support the smooth functioning of central counterparties clearing houses and , in some euro area countries , a safer settlement of equities transactions . | Estender a aceitação das acções a toda a área do euro poderá contribuir para o bom funcionamento das câmaras de compensação das contrapartes centrais e , em alguns países da área do euro , para uma maior segurança na liquidação das transacções de acções . |
| But trade has not been China s only motivation for investing so heavily in Burma. | Mas o comércio não tem sido a única motivação da China para investir tão fortemente na Birmânia. |
| Though realistically the stock market is risky, it can still be worth investing in. | Embora, na verdade, o mercado financeiro seja arriscado, ainda pode valer a pena investir. |
| In parallel , both residents and non residents repatriated funds invested in equities and foreign bonds and notes . | Paralelamente , quer os residentes quer os não residentes repatriaram fundos investidos em títulos e em obrigações e outros títulos de dívida . |
| It is almost criminal that we are not investing more in energy research in this country. | é quase criminoso que não estamos investindo mais em energia neste país. |
| Worse, no French speaking African country appears in the top 70 of countries investing in research. | Pior, nenhum país africano francófono aparece entre os 70 primeiros países com investimento em pesquisas. |
| Let's also think about how we manage risks for example, investing in the stock market. | Vamos também pensar sobre como nós gerenciamos o risco por exemplo, investir no mercado de ações |
| But pressure on educational institutions to stop investing in fossil fuels is beginning to build. | Mas a pressão sobre instituições de ensino para que suspendam o investimento nos combustíveis fósseis começa a crescer. |
| securities equities bonds and notes money market instruments financial derivatives Other claims | Títulos em carteira participações no capital obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário derivados financeiros Outros activos |
| ROI) Risk Socially responsible investing Specialized investment fund References External links | Têm, como objectivo específico, a melhoria da produtividade do trabalho ou a redução dos custos industriais ou de distribuição. |
| The acquisition cost is calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities . | O custo de aquisição é calculado com base no custo médio das acções já existentes , no preço de exercício das novas , e na proporção entre |
| the withdrawal of equities ( as of 30 April 2005 ) from the tier two lists of eligible assets of central banks that currently list equities as eligible collateral for Eurosystem credit operations . | a retirada de acções ( a partir de 30 de Abril de 2005 ) das Listas 2 de activos elegíveis dos bancos centrais que , actualmente , listem acções como activos de garantia elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema . |
| South African investment banker Euvin Naidoo explains why investing in Africa can make great business sense. | Banqueiro investidor sul africano Euvin Naidoo explica porque investir na África pode ser um grande negócio |
| It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success. | É preciso investir nos empresários comprometidos não só com o sucesso, mas com a assistência. |
| One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet. | Primeiro, menos gente na mesma quantidade de terra faz com que o investimento em imóveis não seja uma boa aposta. |
| The European Social Fund, created in 1957, is the European Union s main financial instrument for investing in people. | O Fundo Social Europeu, instituído em 1957, é o principal instrumento financeiro da União Europeia destinado exclusivamente a apoiar as pessoas. |
| The European Social Fund, created in 1957, is the European Union s main financial instrument for investing in people. | O Fundo Social Europeu, instituído em 1957, é o principal instrumento nanceiro da União Europeia destinado exclusivamente a apoiar as pessoas. |
| The acquisition cost shall be calculated based on the old average cost of the equities , on the strike price of the new one , and on the proportion between old and new equities . | O custo de aquisição é calculado com base no custo médio das acções já existentes , no preço de exercício das novas , e na proporção entre estas duas categorias de acções . |