Translation of "investment goods industry" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Goods - translation : Industry - translation : Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ) vs. investment goods (new tractors, buildings, roads, etc. | ) vs. bens de investimento (novos tratores, edifícios, estradas, etc. |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento TransferŒncias correntes II . |
| Industry concentrates on textiles, machinery, paper, wood, tobacco and metallurgical goods. | A indústria se concentra nos tecidos, maquinaria, papel, madeira, tabaco e produtos metalúrgicos. |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets | Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes extra extra extra extra extra Activos líquidos |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets | Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneração de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes extra extra extra extra extra Activos líquidos |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . Balança de capital extra extra extra extra extra Activos Líquidos |
| Production of capital goods declined as well , suffering from weaker external demand , shrinking domestic investment and the rapid depletion of order backlogs , as did output in the car industry . | A produção de bens de investimento também registou uma quebra , devido à procura externa mais fraca , à diminuição do investimento interno e à rápida redução dos anteriores atrasos nas encomendas , bem como a produção na indústria automóvel . |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets | Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos líquidos |
| The sporting goods industry, in particular, stepped up to the plate and have done it. | A indústria de artigos esportivos em particular tomou a iniciativa e tem feito isso. |
| However , stockpiling goods is not an efficient investment decision , and therefore hinders economic growth . | Contudo , a acumulação de bens não constitui uma decisão de investimento eficiente , impedindo , por conseguinte , o crescimento económico . |
| investment ( 1 ) indicate separate categories for goods and services , goods and services are not categorised separately in this way in the proposed regulation . | directo estrangeiro ( 1 ) , conterem categorias separadas para os bens e para os serviços . |
| Putting goods into stockpiles is not an efficient investment decision , and therefore hinders economic growth . | A acumulação de bens não constitui uma decisão de investimento eficiente , impedindo , por conseguinte , o crescimento económico . |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets Step 3 Step 3 | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes III . Balança de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo |
| Right now, ending investment in the coal industry is the right thing to do. | Actualmente, acabar com o investimento na indústria do carvão é o procedimento correcto. |
| In the manufacturing sector, heavy industry and defense were assigned higher priority than the production of consumer goods. | No setor industrial, a indústria pesada e de defesa recebiam prioridade maior do que a produção de bens de consumo. |
| The goods may be transformed in the process of providing the service, as happens in the restaurant industry. | Basicamente o setor terciário é o setor que recebe as matérias do setor secundário e as distribui para o consumidor. |
| industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat . | indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat . |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra national extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra | Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra nacional extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment income on equity income on debt ( interest ) portfolio investment income on equity ( dividends ) income on debt ( interest ) bonds and notes money market instruments other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneraçª o dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participaçıes no capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participaçıes no capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigaçıes e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetÆrio outro investimento TransferŒncias correntes II . |
| I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações e outros títulos de longo prazo instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II . |
| Other important exports include aluminum, ferro silicon alloys, machinery and electronic equipment for the fishing industry, software, woollen goods. | Outras fontes importantes de exportação são alumínio, ferro silício, equipamento para pesca e processamento de produtos marítimos e lã. |
| A rise in foreign investment contributed to a boom in such sectors as the automotive industry. | Um aumento no investimento de capital estrangeiro contribuiu pela explosão em certos setores, como na indústria automotiva. |
| Net I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers II . | I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos de participações de capital rendimentos de dívida ( juros ) investimento de carteira rendimentos de participações de capital ( dividendos ) rendimentos de dívida ( juros ) obrigações instrumentos do mercado monetário outro investimento Transferências correntes II . |
| Resources were mobilised for rapid industrialisation, which greatly expanded Soviet capacity in heavy industry and capital goods during the 1930s. | Os recursos foram mobilizados para a rápida industrialização, o que muito se expandiu a capacidade soviética na indústria e bens de capital pesados durante a década de 1930. |
| For example, segmented production for global supply chains has stimulated trade in intermediate goods and promoted foreign direct investment. | Por exemplo, a produção segmentada para cadeias de fornecimento global estimulou o comércio de bens intermédios e promoveu o investimento estrangeiro directo. |
| The Italian economy flourished agriculture, handicraft and industry had a sensible growth, allowing the export of goods to the other provinces. | A economia italiana floresceu, com um crescimento considerável da agricultura, da manufatura e das exportações para outras províncias. |
| Reforms in labour , capital , goods and services markets in particular can promote investment , and reduce inflation persistence through increased competition . | As reformas nos mercados de trabalho , capitais , bens e serviços , em particular , podem promover o investimento e reduzir a persistência da inflação através do aumento da concorrência . |
| The CEECs , whose lack of revealed comparative advantage in researchintensive goods clearly reflects low levels of R D investment 6 , have a relatively high level of specialisation in raw material intensive goods . | Os PECO , onde a ausência de vantagens comparativas reveladas em bens intensivos em investigação reflecte claramente níveis baixos de investimento em I D 6 , têm um nível relativamente elevado de especialização em bens intensivos em matérias primas . |
| new procedures would require an investment , which may not be justified if consolidation takes place within the industry . | a adopção de novos procedimentos exigiria um investimento , que pode não se justificar se a consolidação no sector se verificar . |
| monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excl . construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 | dados mensais ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 20 16 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 |
| In the second half of 2009 output recovered more quickly in the intermediate goods sector and in the car industry ( see Chart 34 ) . | No segundo semestre de 2009 , a produção recuperou mais rapidamente no sector dos bens intermédios e na indústria automóvel ( ver Gráfico 34 ) . |
| The 1965 Kosygin reform aimed for partial decentralization of the Soviet economy and shifted the emphasis from heavy industry and weapons to light industry and consumer goods but was stifled by the conservative Communist leadership. | A reforma de 1965 voltou se para a descentralização parcial da economia soviética e mudou a ênfase na indústria pesada e de armas para a indústria leve e de bens de consumo, mas foi sufocada pela liderança comunista conservadora. |
| The financial crisis and the simultaneous confidence shock also led firms to abruptly reduce their inventories and their investment in capital goods . | A crise financeira e o choque simultâneo da confiança levou também as empresas a reduzirem abruptamente as suas existências e investimento em bens de investimento . |
| In a time of crisis, countries in which luxury goods play their selective role effectively are the safest bets for productive investment. | Em tempos de crise, os países cujos bens de luxo desempenham eficazmente o papel selectivo são as apostas mais seguras nos investimentos produtivos. |
| Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . | Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços . |
| three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods | média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo |
| Growth in the production of capital goods was also sustained throughout the year , underpinned by the strength of investment in the euro area . | O crescimento da produção de bens de investimento também permaneceu sustentado durante o ano , apoiado pelo forte investimento na área do euro . |
| Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Income on equity Income on debt ( interest ) Portfolio investment Income on equity ( dividends ) Income on debt ( interest ) Bonds and notes Money market instruments Other investment Current transfers extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets | Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo rendimentos capital de participações de extra extra extra extra de extra extra extra extra extra extra extra Activos Líquidos |
| monthly data ) energy ( left hand scale ) industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 2003 2004 2005 2006 2007 12 10 8 6 4 2 0 2 4 | dados mensais ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 2003 2004 2005 2006 2007 12 10 8 6 4 2 0 2 4 |
| Finally, the social returns from investment in finance as the industry of the future have largely disappeared over the past generation. | Por último, o retorno social dos investimentos no financiamento, enquanto indústria do futuro, desapareceu largamente na geração passada. |
| Soviet investment in and support of Armenian industry has virtually disappeared, so that few major enterprises are still able to function. | Investimentos soviéticos que apoiavam a indústria da Arménia virtualmente desapareceram, tanto que poucas das maiores empresas estão ainda em atividade no país. |
| goods | bens |
| goods | Fonte BCE . |
Related searches : Investment Goods - Investment Industry - Industry Investment - Capital Investment Goods - Branded Goods Industry - Capital Goods Industry - Consumer Goods Industry - White Goods Industry - Sporting Goods Industry - Luxury Goods Industry - Sports Goods Industry - Investment Fund Industry - Investment Banking Industry - Alternative Investment Industry
