Translation of "investment grade assets" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
The country regained its investment grade rating in late 2011 after losing it in the 1997.
O país recuperou a sua classificação de grau de investimento no final de 2011, depois de perdê lo no ano de 1997.
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo , pelo investimento de carteira e outros instrumentos e , ainda , pelos activos de reserva do Eurosistema .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Coverage Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment income and receipts on reserve assets .
Cobertura Os rendimentos do capital incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
Total assets under management by investment funds 22 .
Total dos activos sob gestão de fundos de investimento 22 .
All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) .
Todas as componentes são classificadas de acordo com o tipo de investimento ou por subdivisão funcional ( investimento directo , investimento em carteira , derivados financeiros , outros investimentos , activos de reserva ) .
usually investment transactions using foreign currency assets or gold
em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro
usually investment transactions using foreign currency assets or gold
operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro
usually investment transactions using foreign currency assets or gold
operações de investimento em que são utilizados activos denominados em moeda estrangeira ou ouro
Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .
Os activos e passivos de carteira de investimento da posição de investimento internacional são compilados exclusivamente a partir de dados referentes aos stocks .
Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .
Os activos e passivos de carteira de investimento da posição de investimento internacional são compilados exclusivamente a partir de dados sobre stock .
Portfolio investment assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .
Os activos e passivos de carteira de investimento da posição de investimento internacional são compilados exclusivamente a partir de dados sobre stocks .
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes extra extra extra extra extra Activos líquidos
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remuneração de empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes extra extra extra extra extra Activos líquidos
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes II . Balança de capital extra extra extra extra extra Activos Líquidos
2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 43 B Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
Os rendimentos de investimento incluem os proveitos gerados pelo investimento directo , pelo investimento de carteira e outros instrumentos e , ainda , pelos activos de reserva do Eurosistema .
usually investment trans actions using foreign currency assets or gold
operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro
usually investment trans actions using foreign currency assets or gold
ope rações de investimento em que são uti lizados activos denominados em moeda estrangeira ou ouro
Portfolio investment stocks of assets and liabilities within the international investment position are compiled purely from stock data .
O stock de activos e de passivos da posição de investimento internacional são compilados exclusivamente a partir de dados sobre stocks .
Table 4 Annual international investment position of the euro area Assets
Quadro 4 Posição do investimento internacional da área do euro Activos Passivos Líquido
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value
em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Valor nominal
and ( ii ) other sectors , for portfolio investment assets ( i ) monetary authorities
2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 11 B em relação aos activos da carteira de investimento i ) autoridades monetárias
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets
Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Activos líquidos
So, let's dial this back. That's what? Fifth grade? Fourth grade?
Vamos voltar, então. Que tal quinta ou quarta séries?
SK It's two fifth grade classes and two seventh grade classes.
SK São duas classes de 5ª série e duas classes de 7ª série.
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory
operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Valor nominal Obrigatório
usually investment transactions using foreign currency assets or gold Nominal value Mandatory
em regra , operações de investimento em que são utilizados activos em moeda estrangeira ou ouro Valor nominal Obrigatório
for portfolio investment assets ( i ) monetary authorities ( ii ) MFIs ( excluding central banks )
ii ) IFM ( excluindo bancos centrais ) e iii ) SNM , em relação ao outro investimento i ) autoridades monetárias
Unless they are categorized either as direct investment or as reserve assets .
Excluem se os elementos classificados como investimento directo ou como activos de reserva .
( 2 ) Breakdown by sectors based on ( i ) euro area holders in the case of extra euro area portfolio investment assets and ( ii ) euro area issuers in the case of intra euro area portfolio investment assets and portfolio investment liabilities .
( 2 ) Desagregação por sectores segundo i ) detentores de títulos residentes na zona euro , no caso de activos de carteira de investimento extra zona euro e ii ) emitentes de títulos residentes na zona euro , no caso de activos de carteira de investimento intra zona euro e de passivos da carteira de investimento .
Net asset value ( NAV ) of an investment fund is the value of its assets minus its liabilities , excluding investment fund shares .
Obrigações de emissão privada ( privately issued bonds ) são obrigações limitadas por acordo bilateral a certos investidores , se forem , pelo menos potencialmente , transferíveis .
OTHER INVESTMENT ( CODE 700 ) The other investment item is defined as a residual category that includes all financial transactions not covered in direct investment , portfolio investment , financial derivatives or reserve assets accounts . 31
OUTROS INVESTIMENTOS ( CÓDIGO 700 ) Esta rubrica define se como uma categoria residual que inclui todas as transacções financeiras não cobertas pelas contas de investimento directo , investimento em carteira , derivados financeiros ou activos de reserva .
TABLE 4 Annual international investment position of the euro area Assets Liabilities Net
A divulgar com menos frequŒncia ( uma vez por ano , por exemplo ) a ) Composiçª o monetÆria das reservas ( por grupos de moedas ) moedas no cabaz de DSE moedas nª o incluídas no cabaz de DSE QUADRO 4 Posiçª o do investimento internacional da Ærea do euro Activos Líquidos Passivos Líquidos Líquido
ECB Decision on Community statistics on the assets and liabilities of investment funds
Decisão do BCE relativa às estatísticas comunitárias de activos e passivos de fundos de investimento
In 2005 the list of issuers of instruments eligible for investment was further expanded in the very high grade agency and covered bond segment .
Em 2005 , a lista de emitentes de instrumentos elegíveis para investimento foi de novo alargada no segmento das agências de elevada notação e das obrigações garantidas .
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income Direct investment Portfolio investment Other investment Current transfers Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets Step 3 Step 3
I. Balança corrente Bens Serviços Rendimentos Remunerações dos empregados Rendimentos de investimento investimento directo investimento de carteira outro investimento Transferências correntes III . Balança de capital Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Etapa 3 Saldo
The presence of plutonium 240 limits a plutonium sample's usability for weapons or its quality as reactor fuel, and the percentage of plutonium 240 determines its grade (weapons grade, fuel grade, or reactor grade).
A presença de plutônio 240 limita usabilidade de uma amostra de plutônio em armas ou a sua qualidade em como um combustível em um reator, e a porcentagem de Pu 240 determina o seu grau (grau para armas, combustível ou reator).
TABLE 4 Quarterly national contributions to the euro area international investment position ( 1 ) Assets
QUADRO 4 Contribuições trimestrais nacionais para a posição do investimento internacional da zona euro ( 1 )
NEW YORK Until six days before Lehman Brothers collapsed five years ago, the ratings agency Standard Poor s maintained the firm s investment grade rating of A.
NOVA IORQUE Até seis dias antes do colapso do Lehman Brothers, há cinco anos atrás, a agência de notação Standard Poor s manteve a notação do nível de investimento da empresa em A .
Fixed assets This item consists of tangible fixed assets for investment purposes ( investments in dwellings , other buildings and structures , non residential buildings ) .
Activo imobilizado Esta rubrica é constituída por bens corpóreos do activo imobilizado para fins de investimento ( investimentos em edifícios para habitação , outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais ) .
Households of different generations typically hold different amounts of financial assets and choose assets with different risk profiles for their investment portfolios .
Famílias de diferentes gerações detêm tipicamente diferentes quantidades de activos financeiros e escolhem activos com diferentes perfis de risco para as suas carteiras de investimento .
Fixed assets this item consists of tangible fixed assets for investment purposes i.e. investments in dwellings , other buildings and structures , nonresidential buildings .
Activo imobilizado Esta rubrica é constituída por bens corpóreos do activo imobilizado para fins de investimento , ou seja , investimentos em edifícios para habitação , noutros edifícios e estruturas e em edifícios não residenciais .
We will never get to grade them, never get to grade people as they should.
Nunca as iremos classificar. Nunca se poderão classificar como devem ser.
In particular , certain credit strategies suffered in spring 2005 after the downgrading of the credit ratings of two large US car manufacturers to sub investment grade .
Em particular , determinadas estratégias de crédito enfrentaram alguns problemas na Primavera de 2005 , depois da descida da notação de crédito de dois grandes fabricantes de automóveis nos Estados Unidos para uma classif icação de sub investimento ( subinvestment grade ) .

 

Related searches : Investment Assets - Assets Investment - Non-investment Grade - Rated Investment Grade - Investment Grade Company - Investment Grade Loans - High Investment Grade - Investment Grade Rated - Investment Grade Market - Investment Grade Spreads - Investment Grade Property - Investment Grade Quality - Investment Grade Credit - Below Investment Grade