Translation of "investments and alliances" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Most alliances in which Germany had previously been involved were not renewed, and new alliances excluded the country. | A maior parte das alianças que a Alemanha fizera não foram renovadas, e as novas alianças das demais potências excluíam o país. |
| and ( 3 ) mergers , strategic alliances and co operation agreements . | e ( 3 ) fusões , alianças estratégicas e acordos de cooperação . |
| And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. | E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico. |
| Abagha and Kublai focused mostly on foreign alliances, and opened trade routes. | Abagha e seu tio Kublai mantiveram o foco apenas nestas alianças exteriores, e abriram novas rotas comerciais. |
| Caesar's alliances with many Gallic clans broke. | Os galli seriam portanto os fortes ou os furiosos . |
| Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. | Além disso, com a evolução das alianças e das tácticas, as categorias poderão sobrepor se de forma crescente. |
| But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances. | Mas uma polaridade de poder múltipla significa mudar e transformar alianças. |
| Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. | Além disso, como as alianças e as tácticas evoluem, as categorias podem cada vez mais se sobrepor. |
| Manage your finances, accounts, and investments | Faça a gestão das suas finanças, contas e investimentos |
| Participating interests and investments in subsidiaries | Participações financeiras e investimentos em filiais |
| All alliances were made with Sparta only, so if they so wished, member states had to form separate alliances with each other. | Todas alianças eram feitas em Esparta apenas, então os estados membros tinham que formar suas próprias alianças com os outros. |
| Balances with banks , security investments and loans | Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos |
| Balances with banks , security investments and loans | Saldos em bancos , investimentos em tí tulos e empréstimos |
| Balances with banks , security investments and loans | Saldos em ban cos , investimen tos em títulos e empréstimos |
| The Company forged tributary alliances with Kochi in 1791 and Travancore in 1795. | A Companhia então forjou alianças com Kochi (1791) e Travancore (1795). |
| Investments outside Japan NTT Docomo has a wide range of foreign investments. | Docomo investimentos fora do Japão NTT DoCoMo tem um vasto leque de investimentos estrangeiros. |
| That decision opened the party ideologically and allowed the incorporation of new members and alliances. | Essa decisão abriu ideologicamente o partido e permitiu a incorporação de novos militantes. |
| Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros 4.1 Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 Facilidade de crédito no âmbito do MTC II Créditos a instituições de crédito da área do euro relacionados com operações de política |
| Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 . |
| Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries . | Instrumentos de capital , participações mínimas e investimentos em filiais . |
| Balances with banks , security investments and loans 4.2 . | Depósitos , investimentos em títulos e empréstimos 4.2 . |
| Equity shares , participating interests and investments in subsidiaries . | Acções , participações e investimentos em subsidiárias . |
| Consolidation may be achieved through various means , such as interoperability , alliances , joint ventures and mergers . | A consolidação pode ser conseguida através de diversos meios , como por exemplo , a interoperacionalidade , as alianças , as empresas conjuntas e as fusões . |
| What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. | O que mais conta para o crescimento no longo prazo são os investimentos no futuro incluindo investimentos públicos cruciais na educação, tecnologia, e infra estruturas. |
| You have to realize that the investments we do in progress are long term investments. | Vocês precisam notar que os investimentos que fazemos no progresso são investimentos a longo prazo. |
| Investments related to customer gold deposits Market value Investments related to customer gold deposits mandatory | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Obri gatório |
| This will require significant investments from providers and businesses . | Tal exigirá investimentos avultados por parte dos prestadores e das empresas . |
| foreign direct investments ( FDI ) flows | Fluxos de Investimento Directo Estrangeiro ( IDE ) |
| Total investments of insurance companies | Total dos activos financeiros das sociedades de seguros |
| Israel has traditionally strived to forge alliances with the region s minorities Kurds, Persians, Maronites, and others. | Israel empenhou se sempre em criar alianças com as minorias da região curdos, persas, maronitas, entre outros. |
| Its mission will continue by means of future discussions, educative programs, social and political alliances and literary activities. | Sua missão continuará por meio de discussões, programas educativos, alianças sociais e políticas e atividades literárias. |
| The equivocal nature of Iran s alliances, however, can be a mixed blessing. | No entanto, a natureza ambígua das alianças do Irão pode ser considerada uma faca de dois gumes. |
| In the case of alliances , the number of participating schemes is crucial | No caso das alianças , o número dos sistemas participantes é também determinante . |
| Alliances Delta was a founding member of the SkyTeam Alliance in 2000. | É atualmente membro da SkyTeam Alliance. |
| The remainder comprises investments in tangible assets , and working balances . | O restante representa investimentos em imobilizac6es e fundos de maneio . |
| Prussia had 17 of 43 votes, and could easily control proceedings through alliances with the other states. | A Prússia teve 17 de 43 votos, e poderia facilmente controlar processos através de alianças com outros estados. |
| Investments related to customer gold deposits . | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes . |
| Investments related to customer gold deposits . | Investimentos relacio nados com depósitos em ouro de clientes . |
| Total investments of insurance companies 17 . | Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . |
| Investments related to customer gold deposits | Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes |
| Total investments of insurance companies ( 1 ) . | Total dos investimentos das sociedades de seguros ( 1 ) . |
| Investments related to customer gold deposits . | In vestimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes . |
| Total investments of insurance companies 17 . | Total dos investimentos das sociedades de seguros 17 . |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos sobre o exterior |
