Translation of "invitations to tender" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tender - translation :

Keywords : Convites Gráfica Receberam Enviados Morar Terno Tenro Tenra Terna Ternura

Examples (External sources, not reviewed)

The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged.	O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais.
The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged .	O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais .
5 . The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged .	RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum
The various invitations to tender will also be published in the Official Journal of the European Union .	Os vários concursos serão também publicados no Jornal Oficial da União Europeia .
New invitations to tender will be issued for the construction works with a view to enhancing competition for the project .	Com a abertura de novo procedimento para a execução da obra , pretende se aumentar a concorrência para a realização do projecto .
include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 9 in the text of their invitations to tender for payment processing	incluir uma referência aos critérios da SEPA definidos pelo EPC e às expectativas do Eurosistema 9 no texto dos respectivos convites à apresentação de propostas para a prestação de serviços de processamento de pagamentos
include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services 2 .	Se tal não for possível com o formato básico SEPA , devem ser criados serviços facultativos adicionais em conformidade com as orientações do EPC . BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009
On 28 November 2008 the Governing Council announced its decision to relaunch the tender process for the construction works for the ECB 's new premises in Frankfurt am Main , with around 15 distinct invitations to tender due to be issued in the course of 2009 .	Em 28 de Novembro de 2008 , o Conselho do BCE anunciou a sua decisão de que a construção da nova sede do BCE em Frankfurt am Main será novamente submetida a concurso , sob a forma de aproximadamente 15 empreitadas específicas , cujos concursos serão lançados durante 2009 .
In particular , members of the Executive Board may accept invitations to widely attended events , while they should observe particular prudence with regard to individual invitations .	Os membros da Comissão Executiva poderão , designadamente , aceitar convites para eventos muito participados , devendo embora considerar com especial prudência os convites individuais .
In particular , members of the Executive Board may accept invitations to widely attended events , while they should observe particular prudence with regard to individual invitations .	Os membros da Comissão Executiva podem aceitar convites para eventos muito participados , mas devem considerar com especial prudência os convites individuais .
Based on an in depth analysis , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) has decided to relaunch the tender process for the construction works for the ECB 's new premises in Frankfurt am Main , with around 15 distinct invitations to tender due to be issued in the course of 2009 .	Com base numa análise aprofundada , o Conselho do BCE decidiu que a construção da nova sede do BCE em Frankfurt am Main será novamente submetida a concurso , sob a forma de aproximadamente 15 empreitadas específicas , cujos concursos serão lançados durante 2009 .
Because I start getting all kinds of invitations.	Porque eu começo a receber todo o tipo de convites.
The introduction netted Born invitations to the Minkowski household for Sunday dinners.	A apresentação rendeu a Born convites para a família de Minkowski para jantares de domingo.
The Eurosystem expects commercial and central banks , as well as payment institutions , to lead by example by including a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations in the text of their invitations to tender .	O Eurosistema espera que os bancos comerciais e os bancos centrais , bem como as instituições de pagamentos dêem o exemplo e incluam uma referência aos critérios da SEPA definidos pelo EPC e às expectativas do Eurosistema no texto dos respectivos convites à apresentação de propostas .
Don't leave me out when you're sending the invitations!	Não esqueça de mim quando estiver enviando os convites!
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.	Eles não enviaram convites, e não havia website para checar a data.
Soon she was surrounded by admirers and friends, besieged with invitations to talks and interviews.	Logo Emma Goldman estava rodeada de admiradores e amigos, cercada com convites para falas e entrevistas.
On 8 January 1942, Heydrich sent new invitations to a meeting to be held on 20 January.	Estes eventos fizeram com que a reunião fosse adiada até 20 de janeiro de 1942.
The Eurosystem expects companies and public administrations ( i ) to include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations in the text of their invitations to tender and ( ii ) to use a payment service provider which observes these SEPA rules and expectations .	O Eurosistema espera que as empresas e as administrações públicas ( i ) façam referência aos critérios da SEPA definidos pelo EPC e às expectativas do Eurosistema no texto dos respectivos convites à apresentação de propostas , e ( ii ) utilizem um prestador de serviços de pagamento que cumpra as regras e expectativas da SEPA .
Although swamped with telegrams and invitations to receive awards or speak publicly, he declined them all.	Embora inundado com telegramas e convites para receber prêmios ou falar em público, recusou todos eles.
In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations .	Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais .
In particular , members of the Governing Council should observe special prudence with regard to individual invitations .	Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais .
Volume tender see fixed rate tender .	BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002
And in the end, some of these things just act as invitations.	E no final, algumas dessas coisas simplesmente atuam como imitações.
Dr. M Yes and also opened doors for international travel and invitations.	Dr. M Sim, e também abriu as portas para viagens internacionais e convites.
Switch to variable rate tender	foram contrariados por vários aumentos da taxa de juro
NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency	NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency
Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties Tender allotment procedures	Procedimentos de leilão Considerações gerais Calendário dos leilões Anúncio dos leilões Preparação e apresentação das propostas pelas contrapartes Procedimentos de colocação em leilão
1 Always say yes to invitations, even if it's not clear what you'll get out of the meeting.	1 Diz sempre que sim a convites, mesmo que não esteja claro o que vais conseguir dessa reunião.
The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender .	Os fornecedores interessados devem apresentar as suas candidaturas no prazo indicado no anúncio de concurso e fornecer toda a documentação exigida pelo BCE .
The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender .	O convite à apresentação de propostas será enviado simultaneamente e por escrito a todos os candidatos convidados a concorrer .
The invitation to tender shall include	O convite à apresentação de propostas deve incluir
Article 22 Invitation to tender 1 .	Avaliação Artigo 23.o Generalidades 1 .
5.1.5 Tender allotment procedures a. Fixed rate tender operations	5.1.5 Procedimentos de colocação em leilão a. Leilões de taxa fixa
Tender procedures	Procedimentos de leilão
Tender announcement	Anúncio do leilão
He managed to make the word tender.	Ele fez com que a palavra soasse doce.
B Article 22 Invitation to tender 1 .	B Artigo 22.o Convite à apresentação de propostas 1 .
Bride 1 You said you had a large selection of invitations. Clerk But we do.	Noiva 1 Você disse que tinha muitos modelos de convites. Atendente Mas temos.
I have missed seeing photos of friends' new babies and kittens, party invitations, interesting events, and daily updates about people I care for. I have not missed the game invitations, memes, or being bombarded with advertisements.	Desde então, sinto falta de ver fotos dos novos bebês e gatinhos de meus amigos, de receber convites para festas ou eventos interessantes, e saber o que está acontecendo com pessoas que quero bem, Por outro lado, não sinto falta de convites para jogos, correntes ou de ser bombardeada com propaganda.
2 Tender announcement	2 Anúncio do leilão
Tender operations calendar	Calendário dos leilões
Tender allotment procedures	Procedimentos de colocação em leilão
category 1 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses	Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados sobre as existências de moeda Categoria 1
category 2 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses	Categoria 2

Exibir esta página em português