Translation of "invoice and payment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Invoice - translation :

Payment - translation :

Keywords : Factura Fatura Facturas Remessa Envio Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Examples (External sources, not reviewed)

Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
The ECB will pay your invoice directly .	The ECB will pay your invoice directly .
So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.	Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Exemplo nos explique o processo para faturas de hospitais.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR .	As entidades adjudicantes devem reservar se o direito de retenção do pagamento de qualquer factura ou parte dela em casos de desvio aos contratos de fornecimento , nomeadamente no caso de existência de defeitos ou não conformidade com os requisitos de qualidade ( EBQR ) das notas de euro entregues .
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?
The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.	Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor.
In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice.	Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally .	em euros ou contrair empréstimos em euros , emitir instrumentos financeiros , tais como obrigações e promissórias , denominados em euros , e proceder a facturação e liquidação em euros a nível internacional .
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura
The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself.	O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China.
But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order.	Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular.
Also required is a certificate of origin, invoice number and the number of commercial breeding of wildlife as recorded in the Brazilian IBAMA.	), o certificado de origem, número da nota fiscal e o número do criadouro comercial de fauna silvestre brasileira registrado no IBAMA.
Payment and settlement systems	Sistemas de pagamento e de liquidação
Clearing and payment systems	Sistemas de compensação e de pagamentos
payment and settlement systems	sistemas de pagamento e de liquidação
Statistics and Payment Systems	Estatística e Sistemas de Pagamentos
Statistics and payment systems	Statistics and payment systems
Statistics and payment systems	Estatísticas e sistemas de pagamentos
Payment Systems and Market Infrastructure	Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado
Payment systems and market infrastructure	Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado
Payment systems and market infrastructure	Payment systems and market infrastructure
Payment Systems and Market Infrastructure	Sistemas de Pagamentos e Infra estruturas de Mercado
Payment Systems and Market Infrastructure	Sistemas de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado
67 systems and payment systems	sistemas de liquidação de títulos e sistemas de pagamentos
Payment systems and market Infrastructure	Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado
Payment systems and market infrastructures	Payment systems and market infrastructures
and ( v ) queued payment orders .	e v ) ordens de pagamento em fila de espera .
Payment Systems and Market Infrastructure	Payment Systems and Market Infrastructure
Payment Systems and market infrastructure	Sistemas de pagamentos e infra estruturas de mercado
Payment and securities settlement systems	Sistemas de pagamentos e liquidação de títulos
Payment Systems and Market Infrastructure .	Sistemas de Pagamentos e Infra estruturas de Mercado .
Payment systems and Market Infrastructure	Sistemas de Pagamentos e Infra estruturas de Mercado
Division Payment Systems Policy Division TARGET and Payment Processing Division Securities Settlement Systems Policy	Divisão da Política dos Sistemas de Pagamentos Divisão do Sistema TARGET e de Processamento de Pagamentos
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .	Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .
B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins .	B. Processo de pagamento ap s pagamento Em caso de intervenç es nas margens , tanto o BCE como os BCN participantes na zona do euro dever o recorrer a um processo de pagamento ap s pagamento .
Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services .	Os fundos recebidos dos utilizadores de serviços de pagamento e , mais especificamente , aceites no quadro de um serviço de pagamento , não serão utilizados pelas instituições de pagamento para apoiar outras actividades comerciais , para além dos serviços de pagamento .
all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider	Todos os encargos e juros a pagar pelo utilizador ao prestador do serviço de pagamento
4.2 RETAIL PAYMENT SERVICES The Eurosystem 's oversight also covers retail payment systems and instruments .	4.2 SERVIÇOS DE PAGAMENTO DE RETALHO A superintendência do Eurosistema abrange também os sistemas e instrumentos de pagamentos de retalho .
RETAIL PAYMENT CLEARING AND SETTLEMENT INFRASTRUCTURES	INFRA ESTRUTURAS DE COMPENSAÇÃO E LIQUIDAÇÃO DE PAGAMENTOS DE RETALHO
Proviservices and participation in payment systems .	Deve ser previsto um tratasistemas de pagamento .
Committee on Payment and Settlement Systems	Comité dos Sistemas de Pagamento e Liquidação
Article 22 Clearing and payment systems	Artigo 22.o Sistemas de compensação e de pagamentos
In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts .	Além disso , o alinhamento das IME com as instituições de pagamento complica se devido à necessidade de diferenciar entre serviços de pagamento baseados em contas de pagamento , e serviços de pagamento em moeda electrónica baseados em contas centralizadas .

Exibir esta página em português