Translation of "invoice must state" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Invoice - translation :

Must - translation :

State - translation :

Keywords : Factura Fatura Facturas Remessa Envio Devemos Devem Deves Devo Deves Estadual Estatal Estado Mental Estado

Examples (External sources, not reviewed)

The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.	Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor.
The ECB will pay your invoice directly .	The ECB will pay your invoice directly .
Payment terms are usually stated on the invoice.	No entanto, tais termos não são equivalentes.
So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.	Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Exemplo nos explique o processo para faturas de hospitais.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este é um lembrete amigável sobre uma fatura atrasada.
The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR .	As entidades adjudicantes devem reservar se o direito de retenção do pagamento de qualquer factura ou parte dela em casos de desvio aos contratos de fornecimento , nomeadamente no caso de existência de defeitos ou não conformidade com os requisitos de qualidade ( EBQR ) das notas de euro entregues .
But when did a bee actually ever give you an invoice?	Mas quando uma abelha te envia de fato uma fatura?
In other words there can be many Invoices per Order and many Orders per Invoice.	Em outras palavras podemos ter muitas notas por pedido e muitos pedidos por nota.
These must be modeled by more complex equations of state.	Estes devem ser modelados por equações de estado mais complexas.
the issuer ( and the debtor and guarantor , if they are legal persons ) , must be incorporated in a Member State , their underlying assets must be located in a Member State , and the law governing the loan must be that of a Mem ber State .	o emitente ( assim como o devedor e o garante , se forem pessoas colectivas ) , deve ( m ) ter sido constituído ( s ) num Estado Membro os activos hipotecados têm de estar situados num Estado Membro , e o empréstimo tem de reger se pela lei de um Estado Membro .
But in reality an invoice can be created against many orders, or indeed for no particular order.	Mas na realidade uma nota pode ser criada a partir de muitos pedidos, ou mesmo para nenhum pedido em particular.
The state hand must still be clearly seen to regulate the market and the Commission must act as judge.	A mão dos Estados deve manter se visível para enquadrar o mercado, e a Comissão deve ser o seu árbitro.
And we must not commit the fatal error of destroying the state.	E não devemos cometer o erro fatal de destruir o Estado .
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar o IBAN e o BIC ( se este último for solicitado ) , em vez dos identificadores nacionais , sempre que estes figurem na factura
The renminbi is already widely used to invoice and settle international merchandise trade, notably other countries trade with China itself.	O renminbi já é largamente usado para facturar e liquidar comércio internacional, nomeadamente no comércio de outros países com a própria China.
There are state exams that must be taken at every level of education.	Existem exames de estado que devem ser feitos em todos os níveis da educação.
They may issue financial instruments , such as bonds and notes , denominated in euro . They may invoice and pay in euro internationally .	em euros ou contrair empréstimos em euros , emitir instrumentos financeiros , tais como obrigações e promissórias , denominados em euros , e proceder a facturação e liquidação em euros a nível internacional .
SB Must, at must. Must, must.	Deve, deverá, deve.
If the state has no death penalty, the judge must choose a state with the death penalty for carrying out the execution.	A pena capital federal permite que qualquer método de execução seja utilizado se a sentença foi dada por um julgamento federal.
Just as with the earlier reinvention of capitalism, the state must play a large role.	Tal como na anterior reinvenção do capitalismo, o estado deve desempenhar um papel importante.
Second, just war must be waged by a properly instituted authority such as the state.	Segundo, a guerra justa deve ser declarada por uma autoridade legalmente instituída, como um estado.
Also required is a certificate of origin, invoice number and the number of commercial breeding of wildlife as recorded in the Brazilian IBAMA.	), o certificado de origem, número da nota fiscal e o número do criadouro comercial de fauna silvestre brasileira registrado no IBAMA.
The AIFM must have its head office in the same Member State as its registered office .	A administração central do GFIA tem de estar localizada no Estado Membro onde tenha a sua sede social .
Equipment purchased with the Tempus grant must originate from an EU Member State or a partner country.	O equipamento adquirido com os subsídios do Programa Tempus deve ser originário de um Estado Membro da UE ou de um Estado parceiro.
The Member State must not be subject to a Council decision that an excessive budgetary deficit exists	O Estado Membro não deve ser objecto de uma decisão do Conselho que declare verificada a existência de um défice excessivo .
A depositary must have an establishment in the same Member State as that of the investment company .	O depositário deve ter um estabelecimento no mesmo Estado membro da sociedade de investimento . .
Furthermore, the Member States must give the Commission advance warning with regard to their intentions concerning state aid.	Além deste aspecto, os Estados Membros têm de comunicar previamente à Comissão os seus projectos de concessão de auxílios.
The prospectus must be drawn up in a language accepted by the competent authority in the home Member State .	O prospecto deve ser redigido numa língua aceite pela autoridade competente do Estado Membro de origem .
In these highly exceptional cases , the consulting authority must expressly state the reasons for the urgency of the matter .	Nestes casos muito excepcionais , a autoridade que procede à consulta deve justificar devidamente a urgência .
It is not just that we should pillory state aid rather our approach must be one of drawing distinctions and we must assess the different types of state aid in accordance with the extent to which they help to achieve the above mentioned objectives.	Os auxílios não servem apenas para dar pancada têm de ser encarados de forma diferenciada, têm de ser avaliados de acordo com o seu contributo para a prossecução dos objectivos indicados.
A successive phasing out of State aid is required, and more and more markets must be opened up to competition.	É necessário acabar gradualmente com as ajudas do Estado e abrir cada vez mais mercados à concorrência.
The proposed regulation provides that each Member State must designate a competent authority for the purposes of the regulation ( 34 ) .	O regulamento proposto dispõe que os Estados Membros designam uma autoridade competente para efeitos do regulamento ( 34 ) .
Consequently, even when the final energy state is lower, there is a large energy barrier that must first be overcome.	Consequentemente, mesmo quando o estado de energia final é mais baixo, há uma grande barreira energética que deve ser ultrapassada primeiro.
Emphasis must also be placed on the fact that a state aid policy and the Jonckheer report makes this very clear must continue to afford each state the freedom to define and organise the tasks of the public sector and ownership structures on an independent basis.	Neste ponto, há que colocar em relevo que uma política de auxílios estatais o relatório Jonckheer deixa este aspecto particularmente claro tem de continuar a deixar liberdade a cada Estado para definir e organizar autonomamente as suas tarefas públicas e as suas relações de propriedade.
M7 The cash flow generating assets backing the asset backed securities must fulfil the following requirements ( a ) the acquisition of such assets must be governed by the law of an EU Member State	M7 Os activos geradores de fluxos financeiros subjacentes a instrumentos de dívida titularizados devem cumprir os seguintes requisitos ( a ) a aquisição deste tipo de activos terá de ser regulamentada pelo direito de um Estado Membro da UE
Because the absolute squares of the amplitudes equate to probabilities, it follows that α and β must be constrained by the equation formula_10simply because this ensures you must measure either one state or the other (the total probability of all possible outcomes must be 1).	Porque o quadrado das amplitudes é igual à soma das probabilidades, resulta que α e β podem ser determinados pela equação formula_10simplesmente porque isto garante que você deve medir um estado ou outro.
The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .	The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
Moreover, as you said, monitoring must above all be stepped up that of the flag state, that of the classification societies.	Por outro lado, temos sobretudo, como afirmou, de reforçar os controlos do Estado do pavilhão, das sociedades de classificação.
Hence, what we must focus on today is the question as to how state aid is to be managed in future.	Daí que a questão, com que hoje temos de nos ocupar, seja a forma de funcionar futuramente com os auxílios à siderurgia.
For asset backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State .	Utilização transfronteiras Sim .
The equation of state must comply with some thermodynamic constraints, but cannot be derived from the general principles of thermodynamics alone.	A equação de estado deve cumprir com algumas restrições termodinâmicas, mas não pode ser derivada a partir dos princípios gerais da termodinâmica sozinhos.
While the reactor is in a transient state the model equation must be derived from the differential mass and energy balances.	Enquanto o reator está em um estado transiente a equação do modelo deve ser derivada da massa diferencial e balanços energéticos.
Some important aspects of the CSTR At steady state, the mass flow rate in must equal the mass flow rate out, otherwise the tank will overflow or go empty (transient state).	Alguns aspectos importantes do RPA Em estado estacionário, a taxa de fluxo de entrada é quase igual a taxa de fluxo de massa de saída, do contrário, o tanque transbordaria ou ficaria vazio (estado transiente).
In such cases the invoice for the total fees for all the accounts in the CAI group ( including the AL group accounts ) shall be sent to the CAI group manager .	Em tais casos a factura referente ao total das taxas relativas a todas as contas no grupo ICC ( incluindo as contas de Grupo LA ) serão enviadas ao gestor do grupo ICC .

Exibir esta página em português