Translation of "involving" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So, we're involving two things. | Então, nós estamos envolvendo duas coisas. |
| FURTHER WORK INVOLVING ALL STAKEHOLDERS | TRABALHO ADICIONAL COM O ENVOLVIMENTO DE TODOS OS INTERVENIENTES |
| Puzzle game involving untangling planar graphs | Puzzle onde tem de desenmaranhar gráficos planos |
| Solve puzzles involving paths and marbles | Resolve puzzles envolvendo caminhos e berlindes |
| Differential equations are equations involving derivatives. | As equações diferenciais são equações que envolvem derivadas. |
| A board game involving count and capture | Um jogo de tabuleiro que envolve contagem e captura |
| It's so involving compared to regular stereo. | Ele é tão envolvente em comparação com o estéreo comum. |
| PART 3 Mergers involving credit institutions 8 . | PARTE 3 Fusões envolvendo instituições de crédito 8 . |
| PART 3 MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS 8 . | PARTE 3 FUSÕES QUE ENVOLVEM INSTITUIÇÕES DE CRÉDITO 8 . |
| Consider a recent case involving the Indian railways. | Considere um caso recente envolvendo os transportes ferroviários indianos. |
| It was the only fatal accident involving Concorde. | Voar no Concorde era uma experiência única. |
| Three categories of intercourse are commonly practiced vaginal intercourse, involving vaginal penetration anal penetration and oral sex, involving mouth on genital stimulation. | Tipos Homem por cima Estas posições são usadas principalmente para a penetração vaginal, embora alguns possam adaptar para sexo anal. |
| The transactions considered are those involving goods , services and income those involving financial claims on , and liabilities to , the rest of the world | Os acordos de venda e de recompra são também designados operações de reporte e são transaccionados no mercado de operações de reporte . |
| We need independent procedures and procedures involving public control. | Precisamos de processos independentes e transparentes. |
| and ( vi ) change of MFI identification codes involving reallocation . | vi ) alteração de códigos de identificação de IFM envolvendo reatribuição . |
| I think this language is so beautiful and involving! | Eu acho essa língua tão bonita e envolvente. |
| It was not restricted to those involving nuclear weapons. | Não estava restrita às pessoas envolvendo armas nucleares. |
| The transactions considered are those involving goods , services and income | Estão incluídas as autoridades da administração central , regional e local , bem como fundos de segurança social . |
| Section 4 Payment and terminal transactions involving non MFIs 1 . | Secção 4 Operações de pagamento e terminais envolvendo o SNM 1 . |
| They had an experiment with the crowd involving the wave. | Eles tiveram uma experiência com o público, envolvendo a onda. |
| Regional cooperation refers to projects involving more than one partner country. | Cooperação regional projectos envolvendo mais do que um Estado parceiro. |
| Hence also this joint debate involving transport and environmental management Members. | Daí também este debate conjunto dos colegas dos transportes e do ambiente. |
| Transaction on a secondary market involving a change of the holder | Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor |
| Liu s posts detail the alleged corruption involving four high ranking officials. | Liu detalhou o suposto envolvimento em corrupção de quatro oficiais do alto escalão. |
| History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history. | Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História. |
| So I had to find a different method, preferably involving total strangers. | Então eu tinha que encontrar um método diferente, de preferência que envolvesse completos estranhos. |
| So far, Xi s campaign has remained a conventional affair involving selective prosecution. | Até agora, a campanha de Xi continua a ser uma questão convencional que envolve uma acusação selectiva. |
| Dissemination means involving individuals and bodies not directly part of the project. | Divulgar significa envolver pessoas e organismos que não fazem directamente parte do projecto. |
| This identity will be pursued through a gradual process involving successive phases . | Esta identidade será progressivamente consuuída através de um processo gradual em fases sucessivas . |
| In particular , the EPC has made some progress on involving customer stakeholders . | O EPC realizou algum progresso , em particular , no envolvimento de clientes . |
| ( 1 ) Transaction on a secondary market involving a change of the holder | ( 1 ) Operação num mercado secundário envolvendo uma mudança de detentor |
| settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem | settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem |
| Payments directly related to operations involving the Eurosystem are settled through TARGET . | Os pagamentos directamente relacionados com operações que envolvam o Eurosistema são liquidados através do TARGET . |
| Car crash involving the vice president of Lukoil (see GVO article here). | O acidente de carro que envolveu o vice presidente de Lukoil (veja o artigo do GVO aqui ). |
| Syria's art scene is nothing if not involving commentary from Kafranbel's people. | A cena artística da Síria não estaria completa se não envolver comentários de pessoas de Kafranbel. |
| ( b ) settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem | b ) liquidação da componente em euros das operações cambiais que envolvam o Eurosistema |
| Section 2 Reserve requirements in the case of mergers involving credit institutions 2.1 . | Secção 2 Regime de reservas mínimas no caso de fusões envolvendo instituições de crédito 2.1 . |
| the settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem | liquidação da componente em euros das operações cambiais que envolvam o Eurosistema |
| ( b ) settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem | ( b ) settlement of the euro leg of foreign exchange operations involving the Eurosystem |
| The incident might be connected to another recent road accident involving high officials. | O incidente pode ser conectado a um outro acidente recente na estrada envolvendo altos funcionários. |
| These identities are useful whenever expressions involving trigonometric functions need to be simplified. | Estas identidades são úteis sempre que expressões envolvendo funções trigonométricas devam ser simplificadas. |
| Face Oculta scandal Another corruption case involving Sócrates is the Face Oculta scandal. | Escândalo Face Oculta Outro caso de corrupção envolvendo Sócrates é o escândalo Face Oculta. |
| Chinese mythology There are many stories in Chinese mythology involving the Jade Emperor. | Mitologia chinesa Há diversas história na mitologia chinesa envolvendo o Imperador de Jade. |
| Imitation Game Turing's original game described a simple party game involving three players. | O Jogo de Imitação O jogo original, proposto por Turing, descreve uma simples interação entre três jogadores. |
| In the 1940s, a modest movement began, involving managers, entrepreneurs, athletes and journalists. | Na década de 1940, começaram movimentos tímidos, envolvendo dirigentes, empresários, atletas e jornalistas. |
