Translation of "ionisation" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The article described Varèse's percussion composition Ionisation , produced by EMS Recordings, as a weird jumble of drums and other unpleasant sounds . | O artigo descrevia a composição de percussão de Varèse Ionisation , produzida pela EMS Recordings como uma esquisita mistura de baterias e outros sons não simpáticos . |
| Soon after the formation of an ionising radiation field, energetic photons create an ionisation front, which sweeps through the surrounding gas at supersonic speeds. | Logo após a formação de um campo de radiação ionizante, fotões energéticos criam uma frente ionizante que se movimenta através do gás circundante a velocidades supersónicas. |
| Eventually, the ionisation front slows to subsonic speeds, and is overtaken by the shock front caused by the expansion of the material ejected from the nebula. | Eventualmente, a frente ionizante abranda para velocidades subsónicas e é ultrapassada pela frente de choque causada pela expansão da nebulosa. |
| At greater and greater distances from the ionising star, the ionisation front slows, while the pressure of the newly ionised gas causes the ionised volume to expand. | A distâncias cada vez maiores da estrela ionizante, a frente de ionização abranda, enquanto a pressão do recém formado gás ionizado causa a expansão do volume ionizado. |
| Both the coma and tail are illuminated by the Sun and may become visible when a comet passes through the inner Solar System, the dust reflecting Sunlight directly and the gases glowing from ionisation. | Tanto a coma quanto a cauda são iluminadas pelo Sol e podem se tornar visíveis da Terra quando um cometa passa pelo sistema solar interior, a poeira refletindo a luz do sol diretamente e os gases brilhando a partir da ionização. |
| Each star within an H II region ionises a roughly spherical region known as a Strömgren sphere of the surrounding gas, but the combination of ionisation spheres of multiple stars within a H II region and the expansion of the heated nebula into surrounding gases creats sharp density gradients that result in complex shapes. | Cada estrela dentro de uma região HII ioniza uma região quase esférica, conhecida como esfera de Strömgren, de gás que a circunda, mas a combinação das esferas de ionização de múltiplas estrelas dentro de uma região HII e a expansão da nebulosa aquecida em direção aos gases circundantes com pronunciados gradientes de densidade, resulta em formas complexas. |
