Translation of "ionising" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This makes H II regions more complicated than planetary nebulae, which have only one central ionising source. | Isto faz as regiões HII mais complicadas que as nebulosas planetárias, que possuem apenas uma fonte ionizante central. |
| Soon after the formation of an ionising radiation field, energetic photons create an ionisation front, which sweeps through the surrounding gas at supersonic speeds. | Logo após a formação de um campo de radiação ionizante, fotões energéticos criam uma frente ionizante que se movimenta através do gás circundante a velocidades supersónicas. |
| At greater and greater distances from the ionising star, the ionisation front slows, while the pressure of the newly ionised gas causes the ionised volume to expand. | A distâncias cada vez maiores da estrela ionizante, a frente de ionização abranda, enquanto a pressão do recém formado gás ionizado causa a expansão do volume ionizado. |
| Their size is also known as the Stromgren radius and essentially depends on the intensity of the source of ionising photons and the density of the region. | O seu tamanho é também conhecido como raio de Strömgren e depende essencialmente da intensidade da fonte de fotões ionizantes e da densidade da região. |
| workers and the general public in the territory of Bulgaria and Romania against the dangers arising from ionising radiations shall , in accordance with Article 33 of the EAEC Treaty , be communicated by those States to the Commission within three months of accession . | radiações ionizantes no território da Bulgária e da Roménia devem , nos termos do artigo 33.o do Tratado CEEA , ser comunicadas por esses Estados à Comissão , no prazo de três meses a contar da adesão . |
| Provisions laid down by law, regulation or administrative action designed to ensure the protection of the health of workers and the general public in the territory of the new Member States against the dangers arising from ionising radiations shall, in accordance with Article 33 of the EAEC Treaty, be communicated by those States to the Commission within three months from 1 May 2004. | o |
| Article 59 Provisions laid down by law , regulation or administrative action designed to ensure the protection of the health of workers and the general public in the territory of the new Member States against the dangers arising from ionising radiations shall , in accordance with Article 33 of the Euratom Treaty , be communicated by those States to the Commission within three months of accession . | Artigo 59.o As disposições legislativas , regulamentares e administrativas destinadas a assegurar a protecção sanitária dos trabalhadores e da população em geral contra os perigos resultantes das radiações ionizantes no território dos novos Estados Membros devem , nos termos do artigo 33.o do Tratado CEEA , ser comunicadas por esses Estados à Comissão , no prazo de três meses a contar da adesão . |
