Translation of "iran iraq war" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Iran - translation :

Iraq - translation :

Keywords : Irão Irã Síria Iraque Nucleares Iraque Saddam Síria Afeganistão Irão

Examples (External sources, not reviewed)

Then another Iran Iraq war.	Então uma outra guerra Irã Iraque.
The Iran Iraq War began when Iraq invaded Iran via air and land on 22 September 1980.	A foi um conflito militar entre o Irã e o Iraque entre 1980 e 1988.
The Iran Iraq war took place from 1980 to 1988.	A Guerra Irã Iraque decorreu entre 1980 e 1988.
This refinery suffered extensive damage during the Iran Iraq war.	Petrobras Gasolina Etanol Metanol Destilação fracionada
1988 Iran Iraq War A ceasefire is agreed after almost eight years of war.	1988 Guerra Irã Iraque um cessar fogo é acordado, depois de quase oito anos de guerra.
Khoramshahr was a symbol of resistance during the Iran Iraq war for many Iranians.	Khoramshahr foi um símbolo da resistência durante a guerra Irã Iraque para muitos iranianos.
The Saudis had lent Iraq some 26 billion dollars during its war with Iran.	A Arábia Saudita havia emprestado US 26 bilhões de dólares para o Iraque lutar contra o Irã.
Iran is not Iraq.	O Irã não é o Iraque.
In September 1980, Abadan was almost overrun during a surprise attack on Khuzestan by Iraq, marking the beginning of the Iran Iraq War.	Em Setembro de 1980, Abadan foi quase totalmente invadida durante um ataque surpresa no Cuzestão por parte do Iraque evento que marcou o início da Guerra Irão Iraque.
President Ronald Reagan decided that the United States could not afford to allow Iraq to lose the war to Iran , and that the United States would do whatever was necessary to prevent Iraq from losing the war with Iran .	O presidente Ronald Reagan decidiu que os americanos não podiam permitir que o Iraque perdesse a guerra contra o Irã e o seu país faria todo o possível para evitar isso.
Estimates for 1980 and 1987 were Foreign support to Iraq and Iran During the war, Iraq was regarded by the West and the Soviet Union as a counterbalance to post revolutionary Iran.	Apoio estrangeiro Durante a guerra, o Iraque era considerado pelo Ocidente e pela União Soviética como um contra peso para a revolução iraniana.
Iraq and Iran too, I hope!!	Espero que o Iraque e o Irã também!
During the Iran Iraq War in the 1980s, the regime implemented anti Kurdish policies and a de facto civil war broke out.	Durante a guerra Irã Iraque na década de 1980, o regime implementou políticas anticurdos e uma guerra civil de facto eclodiu.
Iran, in response, refused to release 70,000 Iraqi prisoners of war (twice as many compared to Iranian prisoners of war in Iraq).	Fontes fora do Irã estimam que, na verdade, entre 600 000 e 800 000 iranianos tenham morrido na guerra (civis ou militares).
We learn that the father of the family is still suffering from injuries from the Iran Iraq war.	Descobrimos que o pai da família ainda sofre até hoje com os ferimentos sofridos na Guerra Irã Iraque.
Indeed, Iran was a major victim of chemical weapons attacks during its 1980 1988 war with Saddam Hussein s Iraq.	Na verdade, o Irão foi uma vítima importante de ataques de armas químicas durante a sua guerra entre 1980 e 1988 com o Iraque de Saddam Hussein.
Course of the war 1980 Iraqi invasion Iraq launched a full scale invasion of Iran on 22 September 1980.	A guerra 1980 a invasão iraquiana O Iraque começou a invasão em larga escala do Irã a 22 de setembro de 1980.
McCurry continued to cover armed conflicts, including the Iran Iraq War, Lebanon Civil War, the Cambodian Civil War, the Islamic insurgency in the Philippines, the Gulf War and the Afghan Civil War.	McCurry continuou a fotografar conflitos internacionais no Afeganistão e em outros países como Camboja, Filipinas, Líbano, além da guerra Irã Iraque e a guerra do Golfo.
Both Iran and Iraq had accepted Resolution 598.	Tanto o Iraque quanto o Irã haviam aceitado a Resolução 598.
War in Iraq As Prime Minister, Rasmussen strongly supported the 2003 Iraq War.	Guerra do Iraque Anders Fogh foi um forte apoiante da invasão do Iraque de 2003.
They were found in present day Iraq and Iran.	Foram encontrados no que é atualmente o Iraque e o Irã.
Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.	Tom não sabe a diferença entre Iraque e Irã.
PARIS The war in Iraq which led in 2003 to the fall of Saddam Hussein s regime had one clear winner Iran.	PARIS A guerra do Iraque que conduziu em 2003 à queda do regime de Saddam Hussein teve um vencedor claro o Irão.
The war is also known under other names, such as the Persian Gulf War, First Gulf War, Gulf War I, Kuwait War, First Iraq War, or Iraq War before the term Iraq War became identified instead with the 2003 Iraq War (also referred to in the U.S. as Operation Iraqi Freedom ).	As origens da Guerra do Golfo Tensões Iraque Kuwait (fronteiras, petróleo e dívida) A decisão de Saddam Hussein de invadir o Kuwait foi essencialmente uma tentativa de lidar com a contínua vulnerabilidade da sua economia e o seu consequente impacto nas finanças públicas.
The state owned banks were put under his control, leaving the system eventually insolvent mostly due to the Iran Iraq War, the Gulf War, and UN sanctions.	Os bancos estatais foram postos sob seu controle, deixando o sistema eventualmente insolvente, principalmente devido à Guerra Irã Iraque, a Guerra do Golfo e as sanções da ONU.
Furthermore, Banisadr opposed the armed opposition as initiated and sustained by Rajavi, and sought support for Iran during the war with Iraq.	Além disso, Banisadr opôs se à oposição armada como iniciado e sustentado pela Rajavi, e buscou apoio para o Irã durante a guerra com o Iraque.
Throughout the 1990s and early 2000s, Iran and Iraq relations remained at a limbo between a cold war and a cold peace.	Em abril de 1988, observadores internacionais estimavam as perdas em combate pelo Iraque entre 150 000 e 340 000.
Population The civilian population of the city dropped close to zero during the eight years of the Iran Iraq War (1980 88).	A população civil da cidade caiu para perto de zero durante os oito anos da Guerra Irã Iraque.
The fighting during this operation was the heaviest and bloodiest during the war, with the area around Shalamcheh becoming known as the Somme of the Iran Iraq War .	O combate por Shalamcheh, bem próximo a Basra, ficou conhecida como o Somme da guerra Irã Iraque .
By 1986, Iraq had twice as many soldiers as Iran.	Em 1986, os iraquianos tinham o dobro de soldados treinados que o Irã.
Iraq withdrew from Iran in 1982, and for the next six years Iran was on the offensive.	A Grã Bretanha ocupou o Iraque até 1945 e dividiu a ocupação do vizinho Irã com as forças da URSS.
In all, Iraq launched 520 Scuds and al Husseins against Iran and Iran fired 177 at them.	No geral, o Iraque lançou mais de 520 Scuds e al Husseins contra o Irã, e este respondeu lançando pelo menos 177 misseis.
More than 30 countries provided support to Iraq, Iran, or both most of the aid went to Iraq.	Mais de 30 países forneceram apoio ou para o Iraque ou para o Irã ou para ambos.
global issues,iraq,politics,war,women	global issues,iraq,politics,war,women
I supported the war in Iraq.	Eu apoiei a guerra no Iraque.
The Iraq War Ten Years Later	A Guerra do Iraque, Dez Anos Depois
Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran.	Assim o Iraque prosseguiu atacando, tentando avançar mais dentro do Irã.
The story begins in the Iran Iraq war and that series of events that culminated in the invasion of Iraq by foreign forces, the removal of a despotic ruler and instant regime change.	A história começa na guerra Irã Iraque e naquela série de eventos que culminaram na invasão do Iraque por forças estrangeiras, na remoção de um governante despótico e mudança instantânea de regime.
Consider the Kurds, who were split among Iraq, Turkey, Syria, and Iran.	Considerem se, por exemplo, os curdos, que foram repartidos pelo Iraque, Turquia, Síria e Irão.
Iran proclaimed war against the US.	O Irã proclamou guerra contra os EUA.
culture,global issues,iraq,leadership,peace,war	culture,global issues,iraq,leadership,peace,war
Moreover in March 1975, Iraq and Iran signed the Algiers Accord, according to which Iran cut supplies to Iraqi Kurds.	Além disso, em março de 1975, Iraque e Irã assinaram o Pacto de Argel, de acordo com o qual o Irã cortava suprimentos para os curdos iraquianos.
Then, two years later, I covered another war the war in Iraq.	Depois, dois anos mais tarde, Eu cobri outra guerra a guerra no Iraque.
How do we end a war like Iraq?	Como acabamos com uma guerra como a do Iraque?
Africa,iraq,peace,politics,third world,violence,war	Africa,iraq,peace,politics,third world,violence,war

Exibir esta página em português