Translation of "irish free state" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Free - translation : Irish - translation : State - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This replaced the Constitution of the Irish Free State and called the state Ireland , or Éire in Irish.
Ela substituiu a Constituição do Estado Livre Irlandês e criaram um novo estado chamado simplesmente Éire , ou, no idioma inglês, Ireland .
Irish Civil War The Irish Civil War was the consequence of the creation of the Irish Free State.
Guerra Civil A Guerra Civil Irlandesa foi uma consequência directa da criação do Estado Livre Irlandês.
It has been the home of the Irish parliament since the creation of the Irish Free State in 1922.
O edifício tem sido o lar do parlamento irlandês desde a criação do Estado Livre Irlandês em 6 de Dezembro de 1922.
The Treaty envisaged a new system of Irish self government, known as dominion status , with a new state, to be called the Irish Free State.
O novo estado irlandês reconhecido internacionalmente como Estado Livre Irlandês (na língua nativa Saorstát Éireann ) foi criado.
1937 The Irish Free State is replaced by a new state called Ireland with the adoption of a new constitution.
1937 O Estado Livre da Irlanda passa a se chamar apenas Irlanda quando uma nova constituição é adotada.
On the day of the abdication, the Oireachtas, the parliament of the Irish Free State, removed all direct mention of the monarch from the Irish constitution.
No dia da abdicação, o parlamento do Estado Livre Irlandês removeu qualquer menção direta ao monarca da constituição irlandesa.
Within three years, the Empire and Commonwealth, except the Irish Free State, was at war with Nazi Germany.
Em 1939, o Império e a Comunidade de Nações, com exceção do Estado Livre Irlandês, declararam guerra à Alemanha Nazista.
Following the partition of Ireland in 1922, Dublin became the capital of the Irish Free State, later renamed Ireland.
Após a Partição da Irlanda em 1922, virou a capital do Estado Livre Irlandês, e mais tarde, da República da Irlanda.
The two acts made the Irish Free State a republic in essence without removing its links to the Commonwealth.
Esses dois atos tornaram o Estado Livre da Irlanda uma república, em essência, sem retirar as suas ligações com a Commonwealth .
The rise of Irish Nationalism and disputes within Ireland over the terms of Irish Home Rule led eventually to the partition of the island in 1921, and the Irish Free State became independent with Dominion status in 1922.
Uma longa tensão na Irlanda levou à partição da ilha em 1920, prosseguindo à independência para um Estado Livre Irlandês em 1922.
By the end of 1922, Ireland was partitioned, the Irish Free State was established, and Lloyd George was out of office.
No final de 1922, a Irlanda foi dividida, o Estado Livre Irlandês foi estabelecido e Lloyd George deixou o governo.
The Abbey was the first state subsidized theatre in the English speaking world from 1925 onwards it received an annual subsidy from the Irish Free State.
Foi o primeiro teatro subsidiado pelo estado no mundo anglófono de facto, desde 1925 que recebe um subsídio anual do Estado Livre Irlandês.
The former Irish Free State government had taken steps to formally abolish the Office of Governor General some months before the new Constitution came into force.
O antigo Governo do Estado Livre tomou medidas para abolir formalmente o Gabinete de Governador Geral, alguns meses antes da nova Constituição entrar em vigor.
The Olympic Council of Ireland boycotted the 1936 Berlin Games, because the IOC insisted its team needed to be restricted to the Irish Free State rather than representing the entire island of Ireland.
Controvérsias Boicotes O Conselho Olímpico da Irlanda boicotou os Jogos de Berlim em 1936, devido o COI ter insistido que sua equipe se restringia ao Estado Livre Irlandês, em vez de representar toda a ilha da Irlanda.
The Irish Free State government took over the two wings of the building to serve as a temporary home for some ministries, while the central building became the College of Technology until 1989.
Dada a sua localização próxima a Leinster House, o governo do Estado Livre Irlandês assumiu parte do edifício para servir como lar temporário para alguns ministérios.
I'm Irish, but I don't speak Irish.
Eu sou irlandês, mas eu não falo irlandês.
Irish mile The Irish mile () was longer still.
(do inglês, mile ).
Blaine hoped that he would have more support from Irish Americans than Republicans typically did while the Irish were mainly a Democratic constituency in the 19th century, Blaine's mother was Irish Catholic, and he had been supportive of the Irish National Land League while he was Secretary of State.
Blaine achava que conseguiria mais apoio dos irlando americanos do que os Republicanos costumavam ter apesar da população irlandesa ser em sua maioria Democrata, no século XIX, a mãe de Blaine era uma irlandesa católica e ele havia apoiado a Irish National Land League enquanto ainda era secretário de estado.
Federal University of Ceará (UFC), (public, federal, free of charge) State University of Ceará (UECE), (public, state owned, free of charge) and many others.
Fortaleza possui sete terminais integrados (Antônio Bezerra, Papicu, Parangaba, Lagoa, Siqueira, Messejana e Conjunto Ceará) e dois terminais abertos (Praça Coração de Jesus e Estação João Felipe).
ECB Opinion on the extension of the Irish State guarantee of certain liabilities of credit institutions
Parecer do BCE sobre a extensão da duração do aval do Estado irlandês para cobertura de determinados passivos das instituições de crédito
ECB Opinion on the extension of the Irish State guarantee of certain liabilities of credit institutions
Parecer do BCE sobre a extensão da duração da garantia constituída pelo Estado irlandês para cobertura de determinadas responsabilidades das instituições de crédito
The Boers founded the Boer Republics the South African Republic (now Gauteng, Limpopo, Mpumalanga and North West provinces) and the Orange Free State (Free State).
Os bôeres fundaram a República Sul Africana (atual Gauteng, Limpopo, Mpumalanga e províncias do oeste e do norte) e o Estado Livre de Orange ( Free State ).
Baja California (), officially Free and Sovereign State of Baja California (), is a state in Mexico.
Baja California ou Baixa Califórnia é o estado mais setentrional do México.
The Irish girl, who is writing in Irish, is a writer.
A menina irlandesa, que está escrevendo em irlandês, é uma escritora.
Congo Free State and Belgian Congo Main articles Congo Free State and Belgian Congo At the Berlin Conference of 1884 1885 the Congo was attributed solely to Leopold II of Belgium, who named the territory the Congo Free State, originally intended to be an international Free Trade zone, open all European traders.
A divisão da África entre as potências europeias, consagrada na Conferência de Berlim (1884), outorgou ao monarca belga, como patrimônio pessoal, um extenso território, o Estado Livre do Congo, explorado pela Associação Internacional do Congo desde 1876.
I speak Irish.
Eu falo irlandês.
Irish Patents Office
Ligações externas
A war of independence in the early 20th century was followed by the partition of the island, creating the Irish Free State, which became increasingly sovereign over the following decades, and Northern Ireland which remained a part of the United Kingdom.
A guerra de independência no início do século XX levou à divisão da ilha, criando o Estado Livre Irlandês, que se foi tornando cada vez mais soberano nas décadas seguintes.
They migrated to the future Natal, Orange Free State, and Transvaal regions.
Eles migraram para as regiões que mais tarde se tornariam Natal, Estado Livre de Orange e Transvaal.
Irish nonmarketable assets ( FAMT )
Activos não transaccionáveis irlandeses ( FAMT )
5 Irish pound banknote
Nota de 5 libras irlandesas
10 Irish pound banknote
Nota de 10 libras irlandesas
20 Irish pound banknote
Nota de 20 libras irlandesas
50 Irish pound banknote
Nota de 50 libras irlandesas
100 Irish pound banknote
Nota de 100 libras irlandesas
Irish Treasury bills ( FAMT )
Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT )
I'm learning Irish slowly.
Eu estou aprendendo irlandês lentamente.
The girl is Irish.
A menina é irlandesa.
Tracing Your Irish Ancestors .
(em arquivo em www.archive.org)
Royal Irish Academy, 1853.
Ligações externas
Royal Irish Academy, 2003.
Royal Irish Academy, 2003.
The name United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was adopted following the independence of the Irish Free State, and the partition of Ireland, in 1922, which left Northern Ireland as the only part of the island of Ireland within the UK.
O nome Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte foi adotado pelo Ato de 1927 e refletia a independência do Estado Livre da Irlanda e a Partição da Irlanda em 1922, que deixou a Irlanda do Norte como a única parte da ilha da Irlanda sob domínio do Reino Unido.
The Irish Council of State advises the President of Ireland in the exercise of most of his her reserve powers.
este órgão aconselha a presidente da Irlanda, no exercício da maioria dos seus poderes.
The Free State of Thuringia ( , ) is a federal state of Germany, located in the central part of the country.
O Estado Livre da Turíngia (em alemão Freistaat Thüringen ) é um dos 16 estados federais ( Länder ) da Alemanha, no centro do país.
Dresden ( ) is the capital city of the Free State of Saxony in Germany.
Dresden (em português Dresda) é uma cidade da Alemanha, capital e maior cidade do estado da Saxónia.

 

Related searches : Free State - Free State Province - Orange Free State - Free State Education - In Free State - Irish Moss - Irish Coffee - Irish Bull - Irish Whiskey - Irish Whisky - Irish Potato - Irish Stew - Irish Gaelic