Translation of "iron cross" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Iron Cross The standard 1939 Iron Cross was issued in the following two grades Iron Cross 2nd Class ( Eisernes Kreuz 2. | A cruz de Ferro A cruz de ferro padrão de 1939 foi emitida em dois graus Cruz de Ferro de 1ª Classe ( Eisernes Kreuz 2. |
| Star of the Grand Cross of the Iron Cross (1939) The Star of the Grand Cross of the Iron Cross (also called Iron Cross with Golden Rays) was meant to be worn like the Iron Cross 1st Class (pinned to the breast). | Estrela da Grã Cruz da Cruz de Ferro Assim como a grã cruz, a estrela não era entregue por bravura, mas seria destinada ao general mais bem sucedido no final da guerra. |
| Rommel was awarded the Iron Cross, Second Class in 1914, and the Iron Cross, First Class in 1915. | Por estes novos atos de bravura foi condecorado com a Cruz de Ferro 1ª Classe. |
| Knight's Cross of the Iron Cross The Knight's Cross of the Iron Cross ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes , often simply Ritterkreuz ) recognized extreme battlefield bravery or successful leadership. | Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro A Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro ( Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ) era concedida em reconhecimento a extrema bravura e ou liderança no campo de batalha. |
| ) Iron Cross 1st Class ( Eisernes Kreuz 1. | Klasse ) Cruz de Ferro de 2ª Classe ( Eisernes Kreuz 1. |
| The Iron Cross to all brave soldiers! | A cruz de ferro para todos os bravos soldados. |
| The Iron Cross... Very few Americans get them. | Poucos americanos a têm. |
| He was awarded the Iron Cross for his services. | Foi condecorado com a Cruz de Ferro por seus serviços. |
| Lindemann was the 94th recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross in the Kriegsmarine . | Lindemann foi o 94º membro da Kriegsmarine a receber a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro. |
| The 1813, 1870, and 1914 Iron Crosses had three grades Iron Cross 2nd Class (German Eisernes Kreuz 2. | A Cruzes de 1813, 1870 e 1914 eram divididas em três graus Cruz de Ferro de segunda classe ( Eisernes Kreuz 2. |
| Klasse , or EKII) Iron Cross 1st Class (German Eisernes Kreuz 1. | Klasse ) Cruz de Ferro de primeira classe ( Eisernes Kreuz 1. |
| Other, of circular cross section, of iron or non alloy steel | Com revestimento interior ou calorífugo |
| Other, of circular cross section, of iron or non alloy steel | Igual ou superior a 1000 l |
| Other, of circular cross section, of iron or non alloy steel | Arames para suporte de cálices de flores, geralmente utilizados pelas floristas nos cravos |
| Other, of circular cross section, of iron or non alloy steel | Outros, de capacidade |
| Other, of circular cross section, of iron or non alloy steel | De ferro fundido, mesmo esmaltadas |
| Other, welded, of circular cross section, of iron or non alloy steel | Chapas e tiras, distendidas |
| Other, welded, of circular cross section, of iron or non alloy steel | De ligas de cobre |
| Other, welded, of circular cross section, of iron or non alloy steel | Outras telas metálicas, grades e redes |
| Other, welded, of circular cross section, of iron or non alloy steel | Cobre afinado e ligas de cobre, em formas brutas |
| After the Fall of France, Hitler awarded Göring the Grand Cross of the Iron Cross for his successful leadership. | Depois da derrota da França, Hitler condecorou Göring com a Grã Cruz da Cruz de Ferro pela sua bem sucedida liderança. |
| Hitler also created the War Merit Cross as a replacement for the non combatant version of the Iron Cross. | Hitler também criou a Cruz de Mérito de Guerra, para ser concedida aos não combatentes. |
| Knight's Cross of the Iron Cross Lindemann's comrades of Crew 1913 all contacted the young widow after his death. | Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro Todos os camaradas de Lindemann da Tripulação de 1913 contataram sua jovem viúva, Hildegard Burchard. |
| Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of non circular cross section, of iron or steel (excl. products of cast iron) | Tubos e perfis ocos, sem costura, de outra secção que não circular, de ferro (expt. ferro fundido) ou aço |
| Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of non circular cross section, of iron or steel (excl. products of cast iron) | Fios de cobre afinado, com a maior dimensão da secção transversal 0,5 mm |
| He was decorated for bravery, receiving the Iron Cross, Second Class, in 1914. | A primeira medalha que recebeu foi a Cruz de Ferro de Segunda Classe em dezembro de 1914. |
| ) A Star of the Grand Cross of the Iron Cross was manufactured for World War II, but it was never awarded. | Na segunda guerra uma estrela foi fabricada e o único exemplar que se conhece foi encontrado pelos aliados no final do conflito. |
| He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged. | Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa. |
| Göring had already received the Knight's Cross of the Iron Cross on 30 September 1939 as Commander in Chief of the Luftwaffe. | Göring já tinha recebido, anteriormente, a 30 de Setembro de 1939, a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro por ser comandante chefe da Luftwaffe. |
| It had the same overall characteristics as the Knight's Cross but was much larger, measuring wide as opposed to about for the Iron Cross and for the Knight's Cross. | De maneira geral a medalha tem as mesmas características da cruz de cavaleiro, exceto pelo fato de ser maior, medindo 63 mm de largura. |
| Peter resists and later, members of his unit are awarded the Iron Cross by Hitler. | Mais tarde, a unidade de Peter recebe a Cruz de Ferro do próprio Hitler. |
| He was seriously wounded and was awarded the Iron Cross, both first and second classes. | Após ser seriamente ferido, recebeu a Cruz de Ferro, de primeira e segunda classe. |
| He was posthumously awarded the Knight's Cross of the Iron Cross (), an honour that recognised extreme bravery on the battlefield or outstanding military leadership. | Ele recebeu postumamente a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro, uma honra que reconhecia extrema bravura no campo de batalha ou incrível liderança militar. |
| Two Iron Cross 1st Class recipients were women, one of whom was test pilot Hanna Reitsch. | Duas mulheres receberam a cruz primeira classe, entre elas a piloto Hanna Reitsch. |
| The reverse side of the flag had the Großkreuz des Eisernen Kreuzes ( Grand Cross of the Iron Cross ) surrounded by a wreath between four Luftwaffe eagles. | O reverso da bandeira tinha escrito Großkreuz des Eisernen Kreuzes ( Grã Cruz da Cruz de Ferro ), rodeado por uma grinalda entre quatro águias da Luftwaffe . |
| Tubes and pipes, seamless, other than of circular cross section, of iron (other than cast iron) or steel, with attached fittings, suitable for conducting gases or liquids | Tubos, soldados, de secção circular, de aço inoxidável, com acessórios, para condução de gases ou líquidos |
| Klasse , or EKI) Grand Cross of the Iron Cross (, often simply Großkreuz )Although the medals of each class were identical, the manner in which each was worn differed. | Klass ) Grã Cruz de Ferro ( Großkreuz des Eisernen Kreuzes )Embora as medalhas fossem idênticas em todas essas classes, a maneira de usá las era diferente. |
| Semi finished products of iron or non alloy steel containing, by weight, 0,25 of carbon, of circular cross section, or of a cross section other than rectangular or square | Produtos semimanufaturados de ferro ou aço não ligado, contendo, em peso, 0,25 de carbono, de secção transversal circular ou outra que não quadrada nem retangular |
| The recommissioned Iron Cross was also awarded during the Franco Prussian War, World War I, and World War II. | A cruz de ferro não é atribuída desde maio de 1945 e é uma condecoração exclusiva de tempos de guerra. |
| )The Iron Cross was awarded for bravery in battle as well as other military contributions in a battlefield environment. | Klasse )A Cruz de Ferro era concedida por bravura e outras contribuições no campo de batalha. |
| He was wounded several times over the course of the war, and won the Iron Cross, second class, in 1915. | Foi ferido por diversas vezes e recebeu a Cruz de Ferro de segunda classe, em 1915. |
| The Iron Cross was reauthorized by Emperor Wilhelm II on 5 August 1914, at the start of World War I. | Em 5 de Agosto de 1914, no início da primeira Guerra Mundial, a cruz foi reinstituída pelo imperador Guilherme II. |
| Precision tubes, welded, of circular cross section, of iron or non alloy steel, with a wall thickness of 2 mm | Folhas e tiras, delgadas, de cobre afinado, com suporte, de espessura 0,15 mm, excluindo o suporte (exceto folhas para marcar a ferro da posição 3212, fio metálico e fio metalizado, bem como folhas para decoração de árvores de Natal) |
| Precision tubes, welded, of circular cross section, of iron or non alloy steel, with a wall thickness of 2 mm | Folhas e tiras, delgadas, de ligas de cobre, com suporte, de espessura 0,15 mm, excluindo o suporte (exceto folhas para marcar a ferro da posição 3212, fio metálico e fio metalizado, bem como folhas para decoração de árvores de Natal) |
| The Iron Cross, a military decoration created by King Frederick William III in 1813, was also commonly associated with the country. | A Cruz de Ferro, uma condecoração militar criado pelo rei Frederico Guilherme III em 1813, foi também comumente associado com o país. |
Related searches : Sponge Iron - Grey Iron - Iron Wire - Iron Oxide - Malleable Iron - Tire Iron - Scrap Iron - Steam Iron - Iron Cast - Shooting Iron - Plate Iron - Putting Iron
