Translation of "ironically" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ironically - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He analyzed it ironically | Os críticos do projeto prometem mais mobilizações. |
| The blogger ironically asks the readers | Mas isso é assunto para ser trabalhado mais detalhadamente em outro post. |
| But robots are still not in our home, ironically. | Mas os robôs ainda não estão em nossas casas, ironicamente. |
| 27 of mortgages are seriously delinquent ironically, a slight improvement. | 27 das hipotecas estão realmente em atraso o que ironicamente representa uma melhoria. |
| The fake profile of Brazilian billionaire Eike Batista ( EikeBatiiista) ironically says | O perfil falso do bilionário brasileiro Eike Batista ( EikeBatiiista) disse, ironicamente |
| Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated. | Se elas são meio que glorificadas desse jeito, ou se são meio que, sabe, ironicamente glorificadas. ou se elas são, sabe, de algum modo denegidas, ou ironicamente denegridas. |
| Bahé ironically adds that he thought it was because books are expensive. | Bahé ironicamente acrescenta que pensava ser porque os livros são muito caros. |
| On Twitter , journalist Jéssica Batista ( jessicabatista) ironically pointed out this double standard | No Twitter, a jornalista Jéssica Batista ( jessicabatista) ironicamente destacou como, em casos como este, existem dois pesos e duas medidas |
| Now that was, ironically, and very befittingly, the way we found his grave. | Agora isso foi, ironicamente, e muito convenientemente, a forma que encontramos seu túmulo. |
| Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis. | Ironicamente, esta tendência foi exacerbada pela resposta política à crise financeira. |
| Ironically, LeSheng activist groups who attended to protest were mercilessly expelled and arrested! | Ironicamente, grupos de ativistas de LeSheng que participavam de um protesto foram impiedosamente expulsos e presos! |
| Ironically, Roscomnadzor is supposed to protect children from Internet trends associated with suicide. | Ironicamente, Roskomnadzor tem a função de proteger as crianças de tendências ao suicídio associadas pela Internet. |
| Ironically, that did not work out, because Tegus are diurnal and rats, nocturnal. | A ideia não funcionou, uma vez que os ratos são noturnos e o teiú diurno. |
| Nane ironically wonders when the White Awareness Day , among others, will also be approved. | Nane ironicamente se pergunta quando o Dia da Consciência Branca , dentro outros, será também aprovado. |
| Ironically, the car broke down often, and caused Carr quite a bit of grief. | Mas ironicamente, Eric relata que o carro quebrou diversas vezes. |
| Ironically, the Russian case is no different from that of Pakistan, Iran, or North Korea. | Ironicamente, o caso da Rússia não é diferente do caso do Paquistão, do Irão ou da Coreia do Norte. |
| Wanderley Filho compares, ironically, Brazilian politicians achievements to life on Second Life a parallel world. | Wanderley Filho compara, ironicamente, as realizações de políticos brasileiros à vida no Second Life um mundo paralelo. |
| Bitone Viage asked ironically that damaged light cars be transformed into rooms for daycare centers | Bitone Viage fez um pedido irónico para que carros ligeiros avariados sejam transformados em salas para Jardins de Infância |
| Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices. | Ironicamente, esta hiperconectividade aumentou a nossa insularidade, já que vivemos cada vez mais através dos nossos dispositivos electrónicos. |
| Ironically, between 1673 and 1845, Praia do Norte was integrated into the civil parish of Capelo. | Entre 1673 e 1845, a Praia do Norte é integrada na freguesia do Capelo. |
| Ironically, he died, in Hamburg, almost exactly three years before the first day of the Revolution. | Ironicamente, ele tinha morrido exatamente três anos antes do primeiro dia da Revolução. |
| Ironically, although Brandes was born in Switzerland and went to school there, he is essentially German. | Apesar de David Brandes ter nascido na Suíça, ele é naturalizado alemão e no mesmo ano também havia composto a música alemã. |
| Ironically, the Treaty for the Establishment of a BRICS Contingent Reserve Arrangement contains exactly the same provision. | Ironicamente, o Tratado para o Estabelecimento de um Acordo de Reserva de Contingência para os BRICS contém exactamente a mesma provisão. |
| (Ironically, the upcoming election will de facto serve as the referendum that Papandreou suggested in October 2011.) | (Ironicamente, as próximas eleições servirão de facto como o referendo que Papandreou sugeriu em Outubro de 2011.) |
| Ironically, the principal reason for the increase is student grants, which have permitted landlords to raise prices. | Ironicamente, a principal razão do aumento dos preços são as bolsas de estudo, que permitem que os proprietários aumentem os preços. |
| Ironically, living in communities of the like minded is one of the greatest dangers of today's globalized world. | Ironicamente, comunidades com essa mentalidade são um dos maiores perigos do mundo globalizado de hoje. |
| Ironically, Chinese media in recent days have increased their quotations from foreign press as the Snowden story unfolds. | Ironicamente, em dias recentes as citações de artigos estrangeiros na mídia chinesa aumentaram juntamente com o desenrolar da história de Snowden. |
| Ironically, the result of the Dutch capture of the sugar coast was a higher price of sugar in Amsterdam. | O senhor de engenho era um fazendeiro proprietário da unidade de produção de açúcar. |
| Mega Red's forehead symbol is a Personal computer ironically, Kenta is the only member who does not like computers. | O Símbolo na testa de Mega Red é um computador, ironicamente, Kenta é o único membro da equipe que não gosta de computadores. |
| Now, ironically, what happened was it was eliminated from all the temperate zones, which is where the rich countries are. | Agora, ironicamente, o que acorreu foi que foi eliminada das zonas temperadas, que é onde os países ricos estão. |
| Again with the example of the far right that we find, ironically, xenophobic nationalists are utilizing the benefits of globalization. | Novamente com o exemplo da extrema direita encontramos, ironicamente, nacionalistas xenofóbicos que estão utilizando os benefícios da globalização. |
| Ironically according to media reports Rawalpindi is one of the most secure cities in Pakistan and teeming with security folks. | Ironicamente, segundo notícias na imprensa, Rawalpindi é uma das cidades mais seguras do Paquistão e repleta de segurança pessoal. |
| Ironically, there is a rumor that some of these women will be sentenced to doing community work at childcare institutions. | Ironicamente, corre o rumor de que algumas destas mulheres seriam sentenciadas a fazer trabalho comunitário em creches. |
| A good example of DTT's poor operation in some parts of the country is ironically shared on the blog Aventar | Um bom exemplo do mau funcionamento da TDT em algumas zonas do país é partilhado com ironia no blog Aventar |
| At first, Klee was somewhat detached from it, as he wrote ironically, I have long had this war in me. | No começo, Klee se sentia desassociado dela, como ele, ironicamente, escreveu Por muito tempo eu tive esta guerra em mim. |
| Ironically, in both Europe and North America, the designation organic is itself a synthetic bureaucratic construct and it makes little sense. | Ironicamente, tanto na Europa como na América do Norte, a designação biológico é ela própria uma construção burocrática sintética e que faz pouco sentido. |
| Then, ironically, it was the currently embattled President, Marc Ravalomanana, who was demanding democracy and was heralded as the people's choice. | E ainda como, por ironia, foi justamente o agora derrotado presidente, Marc Ravalomanana, que exigiu democracia e foi eleito como a opção do povo. |
| Ironically, while Khamenei is no fan of democracy, he relies on the fact that his principal enemies are bound by democratic constraints. | Ironicamente, embora Khamenei não seja fã da democracia, baseia se no facto de os seus principais inimigos estarem sujeitos aos constrangimentos democráticos. |
| Maybe I wrote it all ironically, but someone else may read it at face value and it may change their life anyway. | Vai ver eu escrevi tudo ironicamente, mas isso não impede alguém de levar o texto ao pé da letra e mudar sua vida. |
| Ironically, the youths were reportedly gathering resources for the 46th anniversary march in commemoration of the Tlatelolco massacre, when they were assaulted. | Ironicamente, os jovens estavam supostamente a reunir recursos para a marcha em comemoração do 46.º aniversário do massacre de Tlatelolco quando foram agredidos. |
| Ironically, however, the world now faces the troubling predicament that the current U.S. administration is itself caught in a similar psychological trap. | Ironicamente, porém, o mundo agora enfrenta o preocupante dilema em que a atual administração norte americana se vê presa em uma armadilha psicológica semelhante. |
| Ironically, in light of later events, the constitution also forbade the union of the Albanian throne with that of any other country. | Ironicamente, à luz dos acontecimentos posteriores, a Constituição também proibia a união do trono da Albânia com o de qualquer outro país. |
| Ironically, at the end of the book, Phil reads the town constitution and says that it's illegal to pay workers in coupons. | Ironicamente, no final do livro, Phil descobre, lendo a constituição da cidade, que é ilegal pagar empregados em cupons. |
| Nirvana biographer Michael Azerrad argued, Ironically, it was the restrictions of the Sub Pop sound that helped the band find its musical identity . | O biógrafo do Nirvana, Michael Azerrad, argumentou Ironicamente, foi a restrição do som da Sub Pop que ajudou a banda a encontrar a sua identidade musical . |
| Ironically, the Yankees (and Hawkins) were no hit for six innings in a rain shortened game against the White Sox eleven days later. | Ironicamente, os Yankees (e Hawkins) não conseguiram uma rebatida em seis innings em um jogo que foi encurtado pela chuva contra o White Sox onze dias depois. |
