Translation of "irregularly" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Land based resources are large but irregularly distributed. | Os recursos em terra são irregularmente distribuídos. |
| Mars has two moons, Phobos and Deimos, which are small and irregularly shaped. | Marte tem duas luas conhecidas, Fobos e Deimos, que são pequenas e de forma irregular. |
| It was published somewhat irregularly until 1854, when it was taken over by Hippolyte de Villemessant. | Hippolyte de Villemessant cria então um novo jornal para o satirista La Lanterne . |
| In prokaryotes, the DNA is held within an irregularly shaped body in the cytoplasm called the nucleoid. | Em procariontes, o ADN está dentro de um corpo de forma irregular no citoplasma chamado nucleóide. |
| Irregularly shaped and reddish in color, it is thought to consist of porous water ice with unknown amounts of other materials. | Tem uma forma irregular, é de cor avermelhada, e provavelmente é formado por gelo d'água, com uma quantidade desconhecida de outros materiais. |
| The many sonatas which were unpublished during Scarlatti's lifetime have appeared in print irregularly in the two and a half centuries since. | As muitas sonatas não publicadas durante a vida de Scarlatti foram impressas de forma irregular ao longo dos dois séculos e meio seguintes. |
| The champion of the Copa CONMEBOL disputed the Recopa Sudamericana, the Copa de Oro and the Copa Master de CONMEBOL, albeit irregularly. | Os campeões da Copa Conmebol de 1992 até 1995 ganharam uma vaga para disputar a Copa Master da Conmebol em 1996. |
| Phobos is a small, irregularly shaped object with a mean radius of 11 km, and is seven times more massive than Deimos, Mars's outer moon. | Com um raio médio de 11,1 km, Fobos é 7,4 vezes mais massivo que que a outra lua marciana Deimos. |
| Art Nouveau architecture made use of many technological innovations of the late 19th century, especially the use of exposed iron and large, irregularly shaped pieces of glass for architecture. | A arquitetura Art Nouveau fez uso de muitas das inovações tecnológicas do fim do século XIX, especialmente o uso de ferro exposto e grandes pedaços irregulares de vidro para a arquitetura. |
| Light scattering by particles in the rings showed the particles were irregularly shaped (rather than spherical) and likely originate as ejecta from micrometeorite impacts on Jupiter's moons, probably Metis and Adrastea. | As interferências de luminosidade nos anéis revelaram que existiam partículas de forma irregular (em oposição à forma esférica) e cuja existência se devia aos impactos entre micrometeoritos e as luas de Júpiter, provavelmente Métis e Adrasteia. |
| The Nuclear Security Summit s focus is too narrow for this role the International Atomic Energy Agency s formal mandate is too restricted the NPT Review Conference meets too irregularly and the United Nations Security Council s membership is too limited. | O âmbito da Cimeira de Segurança Nuclear é muito estreito para este papel o mandato formal da Agencia Internacional de Energia Atómica é muito restrito a Conferência de Revisão do TNP reúne muito irregularmente e a actuação do Conselho de Segurança das Nações Unidas é muito limitada. |
| A year after the album's release, Time summed up the three main singles from the album, saying, The pulse of America and much of the rest of the world moves irregularly, beating in time to the tough strut of Billie Jean , the asphalt aria of Beat It , the supremely cool chills of Thriller . | Um ano após o lançamento do álbum, a revista Time resumiu os três singles principais do álbum, dizendo O pulso da América e grande parte do resto do mundo se move de forma irregular, batendo no tempo para o braço forte de 'Billie Jean', a área asfaltada de 'Beat It', e os calafrios frios de 'Thriller' . |
| The site is irregularly shaped , almost trapezoidal , and is bordered by the Sonnemannstrasse to the north , a railway embankment ( and the GrünGürtel ) to the east , the river Main ( and the Mainuferpark ) to the south , and the Rückertstrasse and an adjacent residential area to the west . The site has a total surface area of some 120,000 sqm . | Área Com uma superfície total de cerca de 120 000 m2 e uma forma irregular , quase trapezoidal , a área da futura sede do BCE é ladeada pela Sonnemannstrasse a norte , um aterro ferroviário ( e o GrünGürtel ) a leste , o rio Meno ( e o Mainuferpark ) a sul , e a Rückertstrasse e uma zona residencial adjacente a oeste . |
