Translation of "is a bit" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It is a bit of jaggery, a bit of urens and a bit of other things I don't know. | É um pouco de açúcar mascavo, um pouco de urens uma planta e um pouco de outras coisas que não conheço. |
| Tom is a bit pale. | Tom está um pouco pálido. |
| This is a bit scary. | Isso é um pouco assustador. |
| Tom is a bit naive. | Tom é um pouco ingênuo. |
| Tom is a bit chubby. | Tom está um pouco gordinho. |
| Tom is a bit eccentric. | Tom é um pouco excêntrico. |
| PHP is a bit complicated. | PHP é um pouco complicado. |
| This is a bit of a oxymoron. | This is a bit of a oxymoron. |
| Tom is a bit of a snob. | Tom é meio esnobe. |
| This is a little bit later. | Isto é um pouco mais tarde. |
| This is a bit more complex. | Muitos sentem se ultrajados pela sentença. |
| The radio is a bit loud. | O rádio está um pouco alto. |
| Yumi's boyfriend is a bit antisocial. | O namorado de Yumi é um pouco antissocial. |
| Tom is looking a bit happier. | Tom está parecendo um pouco mais feliz. |
| That child is a bit shy. | Aquela criança é um pouco tímida. |
| Just a little bit is left. | Apenas um pouco resta. |
| He is getting better bit by bit. | Ele está melhorando aos poucos. |
| Tom is a bit taller than Mary is. | Tom é um pouco mais alto que a Mary. |
| OK. This is a bit of a problem. | OK. Isto é meio problemático. |
| That is a little bit too early. | Isto é, um pouco cedo demais. |
| This one is a two bit counter. | Esse aqui é um contador de 2 bits. |
| Well the range is quite a bit. | Bem, a coleção é bem ampla. |
| Everyone is just a little bit mad. | Todo mundo é apenas um pouco maluco. |
| My story is a little bit complicated. | Minha história é um pouco complicada. |
| He is a bit like his father. | Ele é um pouco como seu pai. |
| My father is a bit old fashioned. | Meu pai é meio careta. |
| My father is a bit old fashioned. | Meu pai tem um gosto antigo. |
| Tom is a bit strapped for money. | Tom é um pouco preso ao dinheiro. |
| Tom thinks Mary is a bit chubby. | Tom acha que Maria está um pouco gordinha. |
| Tom is a bit older than Mary. | O Tom é um pouco mais velho que a Mary. |
| Tom is a bit older than Mary. | Tom é um pouquinho mais velho que Mary. |
| Tom is a bit shorter than Mary. | Tom é um pouco menor que Maria. |
| Tom is a bit bigger than you. | Tom é um pouco maior que você. |
| Tom is a bit younger than Mary. | Tom é um pouco mais jovem que Maria. |
| Tom is a bit drunk, isn't he? | Tom está um pouco bêbado, não é? |
| Tom is a bit confused, isn't he? | Tom está um pouco confuso, não está? |
| Tom is a bit snobbish, isn't he? | Tom é um pouco esnobe, não é? |
| Five is a bit much. Probably four is rational. | Cinco é um pouco demais. Provavelmente quatro é racional. |
| This is a bit like a Julia Child recipe. | É mais ou menos como uma receita da Julia Child. |
| Donald is also a bit of a show off. | Seu nome completo é Donald Fauntleroy Duck. |
| Now, this one is a little bit trickier. | Agora, este já é um pouquinho mais complicado. |
| Going on is perhaps a little bit strong. | Em andamento é um pouco forte, talvez. |
| Now, that is only a little bit hyperbolic. | Agora isto é apenas um pouco hiperbólico. |
| Here is just a little bit of data. | Aqui estão alguns dados sobre isso. |
| My story is a little bit about war. | A minha história é um pouco sobre guerra. |
