Translation of "is a hit" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| This situation is known as a cache hit . | Essa situação é conhecida como cache hit (acerto do cache). |
| A car hit Tom. | Um carro bateu em Tom. |
| We hit a deer. | Atropelamos um cervo. |
| We hit a deer. | Atropelamos um veado. |
| If Sonic is hit without any rings, he loses a life. | Se Sonic sofre danos sem ter anéis, perde uma vida. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| Stocks hit a new high. | As ações atingiram um novo recorde. |
| A truck hit the dog. | Um caminhão atropelou o cachorro. |
| Tom's car hit a tree. | O carro de Tom bateu numa árvore. |
| The truck hit a car. | O caminhão atingiu um carro. |
| The truck hit a car. | O caminhão bateu num carro. |
| Tom hit a dog yesterday. | Tom atropelou um cachorro ontem. |
| Now this is a terrible illustration of being hit by a soccer ball. | Essa é uma ilustração horrível minha sendo atingido pela bola. |
| Strike one is when you hit puberty. | O primeiro golpe é quando chega na puberdade. |
| She is on the Taliban's hit list. | Ela está na lista de alvos do Taliban. |
| Tom is the one who hit me. | Foi o Tom quem me bateu. |
| The song was also a club hit in the US and a big hit in the UK. | A música também virou hit em clubes nos EUA e na Inglaterra. |
| This is incredible! How do you hit a winner from that position?! | É incrível! Como se consegue fazer um lance vencedor daquela posição?! |
| The famine that has hit Burundi is due to climate change and has hit the whole region. | A fome que atinge Burundi é consequência da mudança climática e atingiu toda a região. |
| He was hit by a car. | Ele foi atropelado pelo carro. |
| She was hit by a car. | Ela foi atropelada por um carro. |
| She hit him with a hammer. | Ela bateu nele com um martelo. |
| Tom got hit by a truck. | Tom foi atropelado por um caminhão. |
| A ball hit her right leg. | Uma bola acertou a perna direita dela. |
| I got hit by a car. | Eu fui atropelado por um carro. |
| Tom was hit by a truck. | Tom foi atropelado por um caminhão. |
| Tom got hit by a car. | Tom foi atropelado por um carro. |
| I was hit by a car. | Eu fui atropelado por um carro. |
| Each was a Top Ten hit. | Pior McLaren pensava o mesmo. |
| The game became a smash hit. | O jogo também foi um grande sucesso. |
| After a big hit with A.I. | Mao chan A.I. |
| Having them all hit a weak, still depressed economy simultaneously is not good. | Fazer com que todos atinjam simultaneamente uma economia fraca e ainda deprimida não será recomendável. |
| It is a compilation of hit singles released in 1960, 1961, and 1962. | As músicas compreendem o período de 1960 até 1962. |
| However, it is a stroke to the player who hit the ball if the ball was travelling straight to the front wall when the ball hit the opponent, without having first hit the side wall. | A bola pode tocar nas paredes laterais e ou na parede do fundo antes de alcançar a parede frontal. |
| A pitch that is not hit into the field of play is called either a strike or a ball. | Quando acontece um home run, todos os batters que estão em campo farão pontos. |
| The convention, nonetheless, was quite a hit. | A convenção foi um sucesso. |
| And it was a big Christmas hit. | E foi um grande êxito no natal. |
| A 10 kilometer body hit the planet. | Um corpo de 10 quilômetros atinge o planeta. |
| I was nearly hit by a car. | Eu quase fui atropelado por um carro. |
| The dog was hit by a truck. | O cachorro foi atropelado por um caminhão. |
| A great earthquake hit Mexico this fall. | Um grande terremoto atingiu o México neste outono. |
| I saw the car hit a man. | Eu vi o carro bater num homem. |
| The dog was hit by a car. | O cachorro foi atropelado por um carro. |
| He was almost hit by a car. | Ele quase foi atropelado por um carro. |
