Translation of "is an option" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Option - translation :

Keywords : Opção Viável Opções Alternativa Terceira

Examples (External sources, not reviewed)

Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção.
Is that an option?	Isso é uma opção?
An important option is prefix.	Uma opção importante é prefix.
Giving up is not an option.	Desistir não é uma opção.
That's not an option.	Isso não é uma opção.
An option on a swap is called a swaption.	Swap é um contrato derivativo.
It is a reasonable option in those who have epilepsy that is not improved with medications and for whom surgery is not an option.	Ainda que a epilepsia atualmente não tenha cura definitiva, em algumas pessoas ela eventualmente desaparece.
Here, there isn't really an option.	Aqui, não existe realmente uma opção.
Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option.	Mesmo que tal cenário pareça terrível, atrasar a vacinação não é uma opção.
There is another option.	Há outra opção.
That's not an option being considered too strongly.	Essa opção não é considerada de forma muito séria.
An option on later first series Turbo i.e.	O mais rápido era o Turbo i.e.
As long as an ideal system is out of reach, an imperfect option will have to do.	Se o sistema ideal está fora de alcance, uma opção imperfeita terá que dar conta do recado.
Removal of the eye (enucleation) is an option if pain or further complications arise.	Em estádio final de gravidade, a enucleação (remoção do olho) é um desenlace latente.
But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option.	Mas, certamente, o drama é que isso claramente mostra que as mudanças incrementais não são opções.
It's like having your car stolen. It's an inferior option.	É como ter o carro roubado. É uma alternativa inferior.
Picasa 3.6 added an option to preserve original JPEG quality.	Ligações externas (Brasil) (Portugal) (Linux) (Mac OS)
This option is on by default.	Esta opção está ligada por omissão.
Option A is the current situation .	A opção A é a situação actual .
Because the worst thing we have done in Afghanistan is this idea that failure is not an option.	Porque a pior coisa que temos feito no Afeganistão é essa ideia de que não podemos fracassar.
They were saying, This is explicitly intended to give police an option between shouting and shooting.	Elas diziam Isso é explicitamente destinado a dar à polícia uma opção entre gritar e atirar.
Why is that on Facebook there isn't an option for dating and there's just in a relationship ?	Por que no Facebook não há a opção namorando mas somente em um relacionamento sério ?
Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option.	Infelizmente, se isso não acontecer, a única opção para travar o Irão é a guerra e a guerra é uma péssima opção.
The Fluxbox Window Manager was an option in all editions except Frodo.	O FluxBox é uma opção em todas as versões exceto Frodo.
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).	Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
It is the default option. We just believe.	É a opção normal. Nós apenas acreditamos.
I don't think there is a third option.	Eu não creio que há uma terceira opção.
( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
A grand coalition is not the worst option.	Uma coligação alargada não é a pior opção.
Indeed, self employment is an increasingly attractive option for workers seeking some semblance of job security in an unpredictable and challenging labor market.	Na verdade, o auto emprego é uma opção cada vez mais atractiva para os trabalhadores que procuram algo que se assemelhe à segurança do emprego num mercado de trabalho imprevisível e repleto de desafios.
Privacy is not an option, and it shouldn't be the price we accept for just getting on the Internet.	Privacidade não é uma opção, e não deveria ser o preço que aceitamos pagar para simplesmente usar a Internet.
EN ( iii ) there is no alternative option for remuneration .	( iii ) Não existe qualquer outra alternativa em termos de pagamento .
Burning coal is the only option, Erdene Bayar says.	Queimar carvão é a única opção Erdene Bayar diz.
One lesson is that unity is not an option it is a condition sine qua non of the EU s economic prosperity and political relevance.	Uma das lições é que a união não é uma opção é uma condição sine qua non da prosperidade económica e relevância política da UE.
If the atresia is complete, liver transplantation is the only option.	Se a atresia é completa, o transplante de fígado é a única opção.
The Morocco Option	A Opção de Marrocos
That's one option.	Essa é uma opção.
There's another option.	Há outra opção.
So if, in fact, you want to live a life free of regret, there is an option open to you.	Então, se você quer, de fato, viver uma vida livre de arrependimentos, há uma opção para você.
She was offered a hysterectomy, but this is an inconceivable proposition for someone who wants to keep her pregnancy option.	Sugeriram uma histerectomia, mas era uma proposta inconcebível para alguém que quer manter a possibilidade de engravidar.
( a ) the tender documentation provided for additional supplies , services or works as an option	a ) a documentação do concurso ter previsto o pedido de fornecimentos , serviços ou obras adicionais como opção
Greece In August 2003, Greece ordered 20 NH90s with an option for 14 more.	A 29 de Agosto 2003, a Grécia encomendou 34 NH90s.
In basic terms, the value of an option is commonly decomposed into two parts The first part is the intrinsic value, which is defined as the difference between the market value of the underlying and the strike price of the given option.	Uma opção confere, ao titular, o direito (e não obrigação) de comprar um determinado ativo (ação, título ou bem qualquer) por um valor determinado, enquanto o vendedor é obrigado a concluir a transação.
It's also good news, because the planetary risks we're facing are so large, that business as usual is not an option.	Isso também é uma boa notícia, porque os riscos planetários que enfrentamos são tão grandes, que continuar fazendo as coisas como sempre fizemos não é uma opção.
Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.	Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.

Exibir esta página em português