Translation of "is announced for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Poster for the protest announced on Facebook. | Cartaz da manifestação convocada no Facebook. |
| But this is being announced today. | Mas isto está sendo anunciado hoje. |
| In this concert the band announced that this is their last live show for a while. | Em 31 de Março de 2007 a banda anunciou o fim de suas atividades. |
| Prost announced his signing with Williams for the upcoming 1993 season. | Prost anunciou um contrato para a temporada seguinte, de 1993, com a Williams. |
| In 2011, Google announced Google Wallet, a mobile application for wireless payments. | Em 2011, o Google anunciou que irá desvendar Google Wallet, uma aplicação móvel para pagamentos sem fio. |
| Williams Gateway was announced as a new Focus City for Allegiant Air. | Williams Gateway foi anunciado como um novo foco da cidade para Allegiant Air. |
| In March 1970, Iraq announced a peace plan providing for Kurdish autonomy. | Em março de 1970, o Iraque anunciou um plano de paz contemplando a autonomia curda. |
| In mid 2006, IBM announced Viper, which is the codename for DB2 9 on both distributed platforms and z OS. | Na metade do ano de 2006, a IBM anunciou o Viper , o codinome do DB2 9 para computação distribuídas e para DB2 9 no z OS. |
| I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly. | Eu anunciei então que eu iria para o record do Sietas, publicamente. |
| The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 . | O IME cessou funções em 1 de Junho de 1998 . |
| Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt . | As propostas não podem ser abertas antes de decorrido o prazo anunciado para a sua recepção . |
| By this time, Scott had announced his plans for his second Antarctic expedition. | Entretanto, Scott tinha anunciado o seu plano para uma segunda expedição à Antártida. |
| Luts announced around the same time that he was looking for a new vocalist for the band. | Luts anunciou ao mesmo tempo que ele estava procurando uma nova vocalista para o grupo. |
| Once such a delay is announced it may not be withdrawn . | Uma vez anunciado , o prolongamento não poderá ser cancelado . |
| Once such a delay is announced it may not be withdrawn . | Once such a delay is announced it may not be withdrawn . |
| On 1 December 1998 the Governing Council announced its reference value for M3 growth . | A 1 de Dezembro de 1998 , o Conselho anunciou o seu valor de referência para o crescimento do M3 . |
| A chronological sequence of events was pre announced for the changeover to the euro . | Uma sequência cronológica dos eventos conducentes à transição para o euro foi previamente anunciada . |
| One organizer announced today that the scripts for the play will be ready tomorrow. | Apesar de vários meios de conservação e transferência de conhecimento ao longo da historia. |
| Qatar based Al Jazeera Network has announced The Al Jazeera Initiative for Internet Freedom. | A rede baseada no Qatar, Al Jazeera Network anunciou a Iniciativa Al JAzeera para a Liberdade na Internet . |
| Shortly before his assassination, Lincoln announced he had a new plan for southern Reconstruction. | Pouco antes de seu assassinato, Lincoln havia anunciado um novo plano para a reconstrução do Sul. |
| The matchups for each day of the tournament are announced a day in advance. | As lutas de cada dia do torneio são anunciados com um dia de antecedência. |
| In October 2014, the band announced a new album for a May 2015 release. | Em outubro de 2014, a banda anunciou um novo álbum para maio de 2015. |
| He announced a Swayamvara. | Ele anunciou um Swayamvara. |
| pre announced allotment volumes . | Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA são geralmente conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados . |
| The blog Fobloga announced | O blog Fobloga anunciou |
| Dates will be announced. | As datas serão anunciadas. |
| Changes in reserve ratios are announced by the ECB in advance of the first maintenance period for which the change is effective . | As alterações aos rácios de reserva são anunciadas pelo BCE antes do primeiro período de manutenção de reservas mínimas ao qual a alteração se aplica . |
| The euro area average government expenditure ratio is expected to return to its declining path , with announced tax reductions moderate for 2003 . | Desde então , a conjuntura económica enfraqueceu consideravelmente . |
| On 31 May 2011, Coldplay announced that Every Teardrop Is a Waterfall was to be the first single for the fifth album. | Em 31 de maio de 2011, o Coldplay anunciou que Every Teardrop Is a Waterfall seria o primeiro single do álbum. |
| The prince loves her, and the royal wedding is announced at once. | Com isto, o casamento entre os dois é anunciado. |
| Two months later, the King of Iron Fist Tournament 5 is announced. | Dois meses depois, o King of Iron Fist Tournament 5 foi anunciado. |
| The Governing Council announced a quantitative definition of price stability for a number of reasons . | O Conselho do BCE anunciou uma definição quantitativa de estabilidade de preços por diversas razões . |
| Then, it announced that the most important opinion on the subject was the spokesperson for ... | Depois, anunciou que a opinião mais importante sobre o tema era do porta voz de... |
| In the meantime, preparations for the upcoming liberation of the ten hostages have been announced. | Enquanto isso, os preparativos para a libertação dos dez reféns são anunciados . |
| In December 2013, Paz Lenchantin was announced as the new bassist for the 2014 tour. | Em 2013, a banda anunciou a nova baixista Paz Lenchantin. |
| On August 2, 2014, Savatage announced that they will reunite for Wacken Open Air 2015. | Em 2014 a banda anunciou uma reunião e farão um show no Wacken Open Air de 2015. |
| Changes in reserve ratios are announced by the ECB in advance of the first main tenance period for which the change is effective . | As alterações aos rácios de reserva são anunciadas pelo BCE antes do primeiro período de manuten ção de reservas mínimas ao qual a alteração se aplica . |
| Kai Hahto (Wintersun) would be taking his place in the album, and his replacement for the upcoming tours is yet to be announced. | Kai Hahto (Wintersun) foi anunciado como seu substituto para o álbum, enquanto que o baterista da próxima turnê ainda não foi escolhido. |
| Dates will be announced here . | As datas serão anunciadas nesta página . |
| He announced the next singer. | Ele anunciou o próximo cantor. |
| He announced the next singer. | Ele anunciou a próxima cantora. |
| Tom announced he was retiring. | Tom anunciou que estava se aposentando. |
| Transparency is strongly enhanced by means of a publicly announced monetary policy strategy . | A transparência é fortemente reforçada através de uma estratégia de política monetária anunciada publicamente . |
| Ahmed Abdel Fattah announced here and Arabawy announced on his blog that Maeit will be released. | Ahmed Abdel Fattah anunciou aqui e Arabawy anunciou em seu blog que Maeit seria libertado. |
| The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) . | Quando há referência aos países candidatos no Relatório Anual , diz respeito aos 12 países com os quais o Conselho Europeu decidiu iniciar negociações formais para adesão à UE . |