Translation of "is appealed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Obama appealed to virtue. | O Obama apelou para as nossas virtudes. |
| And he appealed to virtue. | E ele apelou para a nossa virtude |
| He also appealed to hope. | Ele também apelou à nossa esperança. |
| Morrissey appealed against the verdict Marr did not. | Morrissey recorreu contra a sentença, mas não obteve sucesso. |
| The lawyer appealed to the jury's sense of justice. | O advogado apelou ao sentido da justiça do júri. |
| Morrissey appealed against the verdict, but was not successful. | Morrissey fica um período sem gravadora, mas continua excursionando. |
| The ruling has been appealed by the Metropolitan Government. | A decisão foi recorrida pelo Governo Metropolitano. |
| They also learned that he had since appealed his sentence. | Eles também souberam que ele já havia apelado de sua sentença. |
| He has appealed the conviction, which dates back to 2014. | Ele havia entrado com um recurso contra a condenação. |
| So again, I think the notion that the best architecture is silent has never appealed to me. | Então novamente, penso que a noção que a melhor arquitetura é silenciosa nunca me atraiu. |
| The commoners appealed to the clergy, who asked for more time. | Os ânimos mais exaltados conclamavam todos a tomar as armas. |
| They have appealed to the Iranian government not to stone Ebrahimi too. | Elas apelaram ao governo iraniano para não apedrejar Ebrahimi também. |
| They appealed to the Ottoman Sultan Murad II to arbitrate the disagreement. | Eles apelaram ao sultão Murad II para que este arbitrasse o conflito. |
| But there was the additional sounds of nature that appealed to me. | Mas havia ali os sons adicionais da natureza que me atrairam . |
| And so they appealed to Lord Blackstone to say these airplanes were trespassing. | Então eles apelaram para Lord Blackstone para dizer que as aeronaves estão invandindo a propriedade. |
| Suzana Dornelles, in turn, appealed to Minister of Human Rights Maria do Rosario | Suzana Dornelles, por sua vez, apelou à ministra dos Direitos Humanos, Maria do Rosário |
| Too weak to resist Japan, China appealed to the League of Nations for help. | Muito fraca para resistir ao Japão, a China apelou à Liga das Nações por ajuda. |
| Both parties appealed this judgment, but the verdict was upheld on July 15, 1986. | Ambas as partes apelaram este julgamento, mas o veredito foi sustentado em 15 de julho de 1986. |
| Almost a month later, on March 13, BBC World reported that Chevron appealed the sentence. | Quase um mês depois, em 13 de Março, a BBC World reportou que a Chevron havia recorrido contra a sentença. |
| The case was picked up by rights groups and politicianswho appealed for a proper investigation. | O caso despertou o interesse de políticos e grupos de direitos humanos, que solicitaram uma investigação adequada. |
| She won the court case at first, then lost when the ministry's head officers appealed. | No Facebook, Mário Gomes declara que |
| Rulings of the High Court can be appealed to the Court of Appeal of Tuvalu. | Pôs fim ao regime colonial foi fundamental para que fosse declarada a independência de Tuvalu. |
| He then appealed to Mr. McMahon, who offered him the shot if he proved himself . | Orton levou seu pedido a Mr. McMahon, que também se recusou a dar a luta a Orton. |
| He appealed to the populace, and a tumult arose that spread rapidly over the whole city. | De lá, apelou para a população e um grande tumulto rapidamente se espalhou pela cidade. |
| The ethical humanism, rationalism, and historical perspective of neo Confucian doctrine appealed to the official class. | O humanismo ético, racionalismo, e a perspectiva histórica da doutrina neo confucionista se tornavam atraentes para as classes de oficiais do governo. |
| This contravened the League's covenant, so Greece appealed to the League to deal with the situation. | Isto violava o tratado da Liga, então a Grécia recorreu para a Liga para resolver a situação. |
| Decisions adopted by the Executive Board may be appealed by the party concerned to the Governing Council . | A parte envolvida poderá interpor recurso junto do Conselho do BCE das decisões adoptadas pela Comissão Executiva . |
| It appealed to the European powers, all of whom advised Spain to back down and avoid war. | Ele apelou para as potências europeias, os quais aconselhou a Espanha a recuar e evitar a guerra. |
| In February 2009 Pechstein tested positive for blood manipulation and received a two year suspension, which she appealed. | Em fevereiro de 2009, Pechstein testou positivo para a manipulação de sangue , que ela havia solicitado. |
| Irving appealed to Walter Scott for help procuring a more reputable publisher for the remainder of the book. | Irving apelou a Walter Scott para ajudar na aquisição de um editor mais respeitável para publicar o restante do livro. |
| That decision was appealed and contested by Internet rights activists such as the Electronic Frontier Foundation, who argued that it is clearly covered under fair use. | Esta decisão foi contestada e foi interposto um recurso pelos activistas da Electronic Frontier Foundation, que argumentaram que tal é claramente defensável pelo princípio do fair use . |
| A netizen appealed to unify the age calculation system to the western method in a portal site, Netizen Appeal. | Um cidadão da internet pediu em um portal chamado 'Netzen Appeal' (Apelo de um Cidadão da Internet) para que se unificasse o sistema de cálculo da idade para o método ocidental. |
| When the Dutch captain Joris van Spilbergen landed in 1602 the king of Kandy appealed to him for help. | Então, em 1602, quando o capitão holandês Joris Spilberg chegou à ilha, o rei de Kandy pediu lhe auxílio. |
| , a line of dialogue spoken sarcastically by Francesca Eastwood appealed, and the rating was reduced to a PG 13. | , Um linha de diálogo falado sarcasticamente por Francesca Eastwood apelou, e a classificação foi reduzido a um PG 13. |
| With Chinese provocations on the rise, US President Barack Obama, Abe s host, appealed for calm and restraint on both sides. | Com as provocações chinesas a aumentarem, o presidente dos EUA, Barack Obama, anfitrião de Abe, apelou à calma e à contenção de ambos os lados. |
| With this release the band expanded its musical direction, resulting in an album that appealed to a more mainstream audience. | Com este lançamento a banda expandiu sua direção musical, resultando em um álbum que apelou para uma audiência mais mainstream. |
| She appealed to her cousin Charles V to apply diplomatic pressure demanding that she be able to practice her religion. | Ela apelou para seu primo Carlos V que aplicasse pressões diplomáticas exigindo que ela recebesse permissão para praticar sua religião. |
| Madonna appealed, and on June 12, 2009, the Supreme Court of Malawi granted Madonna the right to adopt Mercy James. | Madonna recorreu e, em 12 de junho de 2009, a Suprema Corte do Malauí concedeu lhe o direito de adotar Mercy James. |
| Frankly, writing about Israel Palestine is also physically and emotionally draining hate mail and death threats are not uncommon and the chance to embrace a different subject appealed greatly. | Francamente, escrever sobre Israel Palestina também é fisica e emocinalmente desgastante correspondências com declarações odiosas e ameaças de morte não são incomuns e a chance de abraçar uma assunto diferente era de um grande apelo para mim. |
| This emphasis on planning was one reason why the European project always appealed to the left and not only in France. | Esta ênfase no planeamento foi uma das razões pelas quais o projecto europeu sempre apelou à esquerda e não apenas em França. |
| He appealed for a more collusive business environment, with the profits made from consumers to be shared between employers and workers. | O director apelou para a necessidade da existência de práticas colusivas no ambiente empresarial, sendo os lucros obtidos a partir dos consumidores repartidos entre as entidades empregadoras e os trabalhadores. |
| As Whitlam had a majority in the House of Representatives, Speaker Gordon Scholes appealed to the Queen to reverse Kerr's decision. | Já que o primeiro ministro tinha a maioria na Câmara dos Representantes, o presidente da câmara Gordon Scholes apelou para que a rainha revertesse a decisão de Kerr. |
| After the Burmese government appealed to the United Nations in 1953, the U.S. began pressuring the ROC to withdraw its loyalists. | Após os protestos emitidos pelo governo birmanês na ONU, os EUA pressionou a República da China para retirar a sua guerrilha. |
| Initially Napster lost the case in the District Court but then appealed to the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit. | Agosto de 1999 O tio de Fanning, John Fanning, juntamente com outros investidores, oferece um acordo para gerenciar o Napster. |
| When Augustus died in 14 AD, Claudius then 23 appealed to his uncle Tiberius to allow him to begin the cursus honorum . | Quando Augusto faleceu em 14, Cláudio apelou para o seu tio, o novo imperador Tibério, para que lhe permitisse começar o cursus honorum . |
