Translation of "is appealing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appealing - translation :

Keywords : Atraente Apelar Apelativo Apelativa Apelando

Examples (External sources, not reviewed)

Guerra's family is appealing the decision.	Tiago e a sua família têm vindo a recorrer dessa decisão pedindo para que Tiago Guerra aguarde julgamento em liberdade.
This is somehow appealing to human greed instead of fear that more is better.	Isto é de certa maneira atraente para a cobiça humana em vez de medo a ideia de que mais é melhor.
PRINCETON Sugar is sweet, but the ethics of its production is anything but appealing.	PRINCETON O açúcar é doce, mas a ética em torno da sua produção é tudo menos apelativa.
Now, however, he is to go before the courts once more because the public prosecutor is appealing.	No entanto, sucede agora que ele deverá será novamente acusado, uma vez que o Ministério Público irá interpor recurso.
And what makes this scenario particularly appealing to me is we could do it today.	e o que faz este cenário ser particularmente atraente para mim é que podemos fazer isso hoje.
So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting.	Então usando evolução na biologia, e na biologia inorgânica, para mim é muito atraente, bem excitante.
That's a very appealing picture, however, it's just not true.	É uma cena fascinante, mas simplesmente não é real.
The notes should also allow the incorporation of aesthetically appealing design features .	Além disso , as notas deviam permitir a incorporação de elementos esteticamente atractivos .
There's something very appealing about the exactitude of science that I really enjoy.	Existe algo muito interessante sobre a exatidão da ciência que eu realmente gosto.
These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.	Estas idéias fáceis para questões complexas são muito convincentes quando você é emocionalmente vulnerável
We're bartering, trading, swapping, sharing, but they're being reinvented into dynamic and appealing forms.	Estamos permutando, trocando, barganhando, compartilhando, mas eles estão sendo reinventados em formas dinâmicas e atraentes.
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	O caso andou por dois anos. Creio que ele ainda está recorrendo.
Supporters of Zefzafi are appealing for his release along with around 100 other activists.	Apoiadores de Zefzafi pedem sua liberdade e a de mais de 100 ativistas.
With her semblance of moderation, she is far more appealing than her father and former party leader, Jean Marie Le Pen.	Com a sua aparência de moderação, ela é muito mais apelativa do que o seu pai e antigo líder do partido, Jean Marie Le Pen.
As appealing as it might sound, you cannot algorithmically data mine your way to the answer.	Por mais atraente que possa parecer, não podemos algoritmicamente minerar dados para obter resultados.
Elgar's music came, in his later years, to be seen as appealing chiefly to British audiences.	A música de Elgar, nos seus últimos anos de vida, foi tornando se cada vez mais apelativa junto das audiências britânicas.
Young women, especially, suffer from discrimination in the workplace when they are seen as too aesthetically appealing.	As mulheres jovens, principalmente, sofrem de discriminação no local de trabalho quando são vistas como muito atraentes esteticamente.
Its goal is to increase the awareness about the euro banknotes and coins as well as their security features in an appealing and entertaining way .	Destina se a aumentar o conhecimento sobre as notas e moedas de euro , bem como sobre os respectivos elementos de segurança , de uma forma apelativa e divertida .
And without intending it, by appealing to rules and incentives, we are engaging in a war on wisdom.	E, sem intenção que isto ocorra, ao apelar para regras e incentivos, nós estamos nos engajando numa guerra contra a sabedoria.
That's why it's so appealing to have a Facebook page or a Twitter feed so many automatic listeners.	É por isso que é tão atraente estar no Facebook ou no Twitter tanta gente ouvindo automaticamente.
In an effort to secure military and financial support, Sandino wrote letters appealing to various Latin American leaders.	Em uma tentativa de garantir suporte militar e financeiro, escreveu várias cartas a líderes latino americanos.
A Verdade released a statement from the Government of Mozambique, appealing to citizens for calm, as the night fell.	Katembe, um prolífico utilizador do Twitter, retransmitia relatos de tiroteios, apedrejamentos e vandalismo nos bairros pobres dos subúrbios da cidade, como este
He encouraged the group to choose a more appealing name after Gumm was met with laughter from the audience.	Ele incentivou o grupo a escolher um nome mais atraente depois que o nome Gumm foi recebido com risos da plateia.
It is not difficult to imagine why the notion of a borderless, peaceful world in which political divisions and conflicts were overcome was deeply appealing after WWII.	Não é difícil imaginar por que razão a noção de um mundo pacífico, sem fronteiras em que as divisões políticas e os conflitos foram superados era extremamente apelativa após a Segunda Guerra Mundial.
Wishful thinking is the formation of beliefs and making decisions according to what might be pleasing to imagine instead of by appealing to evidence, rationality, or reality.	Pode ser entendido também como a formação de crenças de acordo com o que é agradável de se imaginar, ao invés de basear essas crenças na racionalidade.
A politician who represents the interests primarily of economic elites has to find other means of appealing to the masses.	Um político que representa os interesses principalmente das elites económicas tem de encontrar outros meios de apelar às massas.
Some volunteers have been appealing directly through their blog at Inti Wara Yassi, describing what areas would be at risk	Alguns voluntários têm protestado diretamente pelo blog Inti Wara Yassi, descrevendo quais áreas estariam em risco
Euclid's method consists in assuming a small set of intuitively appealing axioms, and deducing many other propositions (theorems) from these.	O método consiste em assumir um pequeno conjunto de axiomas intuitivos e, então, provar várias outras proposições (teoremas) a partir desses axiomas.
The only thing that's not clear is why they were sitting online, waiting for this event, instead of appealing to the North Korean embassy, asking for political asylum.	A única coisa que não está clara é por que eles estavam online, esperando este evento, ao invés de apelarem a embaixada da Coréia do Norte para pedir asilo político.
Victoria found Gladstone's demeanour far less appealing he spoke to her, she is thought to have complained, as though she was a public meeting rather than a woman .	Vitória gostava muito menos dele e chegou se mesmo a queixar que ele falava com ela como se fosse uma reunião politica em vez de uma mulher.
He claims that it is just 'bad science', seeking to find explanations which are appealing or eloquent, rather than those that are of use in predicting natural phenomena.	Ele afirma que é apenas má ciência , buscar encontrar explicações que são apelativas ou eloqüentes, mais do que aquelas que estão em uso em predizer um fenômeno natural.
Corporations have learned how to sell us unhealthy products by appealing to our unconscious desires for status, attractiveness, and social acceptance.	As empresas aprenderam a arte de nos vender produtos não saudáveis, apelando aos nossos desejos inconscientes de estatuto, atractividade e aceitação social.
The university grew and prospered alongside the city's growth, appealing primarily to a regional student body prior to World War II.	A universidade cresceu e prosperou junto com o crescimento da cidade, apelando principalmente para um corpo discente regionais antes da Segunda Guerra Mundial.
That the Big Three television networks treated Paramount's most appealing and valuable property as they would any other series offended the studio.	O tratamento de série comum que as três grandes emissoras deram a propriedade mais importante da Paramount ofendeu o estúdio.
There s a copy paste going around which claims that the Self Defense Force (SDF) and others are appealing for support in distributing relief supplies.	Há um copie cole circulando que fala de um apelo da Força de Autodefesa (Self Defense Force SDF), entre outros, pedindo ajuda para doar suprimentos.
The toolkit was called Qt because the letter Q looked appealing in Haavard's Emacs typeface, and t was inspired by Xt, the X toolkit.	O toolkit foi chamado de Qt porque a letra Q ficava atraente no Emacs, e t foi inspirado no Xt, o toolkit X.
Though her early music recordings garnered much success on Radio Disney, Recke and Buena Vista Records envisioned Duff appealing to a more mature audience.	Embora suas músicas fizessem bastante sucesso na Radio Disney, Reck e Buena Vista Records imaginam que Duff devia atrair um público mais maduro.
Manohla Dargis of The New York Times felt McAdams makes the most of her underdeveloped character and grows more appealing with every new role .	O crítico do The New York Times, Manohla Dargis, falou faz mais de sua personagem subdesenvolvidos e cresce mais atraente a cada novo papel .
But two of the main things one of it, I was longing for more work that was appealing to a broad public, that was accessible.	Mas duas das principais coisas uma delas, eu ansiava encontrar mais trabalhos que fossem atrativos para um público mais amplo, que fossem acessíveis.
25 individuals have been confirmed criminally detained since February for publicly appealing for an end to official corruption and for promoting other politically sensitive goals.	Desde fevereiro de 2013, é certo que 25 pessoas foram detidas, acusadas de crime, por terem apelado publicamente por um fim à corrupção oficial e por promoverem outros objetivos politicamente sensíveis .
Taking note of these successful colonies and wanting to maintain their control of the salt trade, the Spanish now found St. Martin much more appealing.	Observando essas colônias prósperas e pretendendo manter o controle do comércio de sal, os espanhóis acharam São Martinho muito mais atraente.
Unfortunately for Berlioz, he was soon to discover that living under the same roof as the Beloved was far less appealing than worship from afar.	11 Infelizmente para Berlioz, ele estava prestes a descobrir que vivem sob o mesmo teto que a amada era muito menos atraente do que a adoração ao longe.
The purpose of issuing such instruments is to cover capital needs of banks while appealing to an investor class who is willing to take more risk than in fixed income ( debt ) products and who therefore also expect higher returns .	O propósito da emissão desses instrumentos é o de cobrir as necessidades de capital dos bancos , ao mesmo tempo que se apela a uma classe de investidores desejosa de correr mais riscos que nos produtos de rendimento fixo ( ou dívida ) e que portanto espera também um rendimento maior .
We common people don't even have chances to go abroad, we just say a few words online, appealing for justice, are we becoming the foreign forces ?	Nós, pessoas comuns, não temos sequer a chance de ir para o estrangeiro, nós apenas dizemos algumas palavras online, apelando por justiça, e estaríamos nos tornando forças estrangeiras ?
Now, given both the common sense and scientific data calling the doctrine of the blank slate into question, why should it have been such an appealing notion?	Considerando tanto o senso comum e os dados científicos pondo em questão a doutrina da tabula rasa porque foi considerada uma idéia tão desejável?

Exibir esta página em português