Translation of "is attempting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So this is attempting to make potato starch plastic. | Então esta é uma tentativa de fazer plástico do amido da batata. |
| And some of the watches there, attempting to be beautiful and humorous maybe not attempting, hopefully succeeding. | E alguns dos nossos relógios, numa tentativa de serem bonitos e bem humorados tentando e conseguindo, eu espero |
| It is attempting to breathe life into the campaign for structural reform. | Está a tentar dar vida à campanha para a reforma estrutural. |
| capture stream format change? attempting recover... | capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar... |
| Are you attempting to bribe me? | Está tentando me subornar? |
| That is what the Bank of Japan, under Governor Haruhiko Kuroda, is attempting to do. | É isso que o Banco do Japão, sob o comando do governador Haruhiko Kuroda, está a tentar fazer. |
| They're attempting to bring order to chaos. | Estão tentando trazer ordem ao caos. |
| Yet Brazil is nevertheless attempting to take concrete steps to protect immigrants from exploitation. | Ainda assim, o país está avançando na concretização de ações para proteger os imigrantes da exploração. |
| As a result, there is not even the pretense of attempting fair and efficient restructurings. | Como resultado, não há nem sequer a pretensão de se tentar reestruturações justas e eficientes. |
| You cannot achieve the impossible without attempting the absurd. | Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo. |
| An error occurred while attempting to process this problem report | Ocorreu um erro durante a tentativa de processamento deste relatório de problema |
| While attempting to intervene on an illegal sale of S.H.I.E.L.D. | Poderes e Habilidades Blade é um daywalker, um meio vampiro e meio humano. |
| The Jamaican National Heritage Trust is attempting to locate and document any evidence of the Taino Arawaks. | O Jamaican National Heritage Trust está a tentar localizar e documentar qualquer evidência dos povos taínos e aruaques. |
| Volgin had illegally inherited this money, and Snake learns that the U.S. is attempting to retrieve it. | Volgin ilegalmente herdou tal dinheiro e Snake toma conhecimento de que os EUA estavam tentando recuperá lo. |
| Likewise, Grace Belgravia, an all female club, is attempting to rival the clout of London s elite men s clubs. | Da mesma forma, o clube, exclusivamente para mulheres, denominado Grace Belgravia está a tentar igualar a influência dos clubes de elite só para homens existentes em Londres. |
| This government is attempting to systematically sell off our resources and make even more resources available for exploitation . | Este governo tenta, sistematicamente, liquidar com nossos recursos e ainda tornar outros recursos disponíveis para exploração... |
| Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran. | Assim o Iraque prosseguiu atacando, tentando avançar mais dentro do Irã. |
| Anyone attempting to view will be met with the block page below. | Qualquer tentativa de acessar o vídeo dá como resultado a página de bloqueio abaixo. |
| Online petitions against deforestation in the Amazon are attempting to mobilize society. | Petições online contra o desmatamento na Amazônia tentam mobilizar a sociedade. |
| Executed by Henry VII for attempting to escape the Tower of London. | Também executado por ordem de Henrique VIII, por tentar escapar da Torre de Londres. |
| During the summer, it is not uncommon for 100 people to be attempting the summit via this route each day. | Durante o verão, não é raro ver até 100 pessoas por dia tentando alcançar o topo por este caminho. |
| Protesters are attempting to organize in spite of these effective forms of intimidation. | Os manifestantes estão a tentar organizar se apesar destas formas efetivas de intimidação. |
| James provoked further opposition by attempting to reduce the Anglican monopoly on education. | Jaime provocou mais oposição quando tentou reduzir o monopólio anglicano na educação. |
| In attempting to rescue the abducted Cheza, Kiba, Tsume and Toboe are captured. | Kiba, Toboe e Tsume, em sua tentativa de resgatar Cheza, são capturados. |
| What I do know is that many senior opposition figures are attempting to contact them with no success, which in itself is pretty scary. | What I do know is that many senior opposition figures are attempting to contact them with no success, which in itself is pretty scary. |
| Mueller commented that the 256 MB of system RAM is a limitation for this particular application and is considering attempting to retrofit more RAM. | Mueller comentou que os 256 MB de RAM do sistema é uma limitação para esta aplicação em particular e está considerando a tentativa de aperfeiçoar a memória RAM. |
| And my story, my personal story, is truly evidence for the age of behavior that I'm attempting to elaborate upon here. | E minha história, minha história pessoal é verdadeira evidência para a era do comportamento que tento detalhar aqui. |
| If India s pursuit of peace strengthens like minded Pakistani politicians who are struggling against their own hawks, it is worth attempting. | Se a busca pela paz da Índia fortalece os políticos paquistaneses que pensam da mesma maneira, e que lutam contra os intransigentes, vale a pena tentar. |
| And, if only for its own security, the KRG is attempting to extend its power, formally or informally, into northern Syria. | E, quanto mais não seja pela sua própria segurança, o GRC está a tentar expandir o seu poder, formal ou informalmente, ao norte da Síria. |
| We'll see two cells in the upper part of the screen attempting to divide. | Nós vamos ver duas células na parte superior da tela tentando se dividir. |
| Attempting to answer this calling, Berchet murdered another Protestant whom he mistook for Hatton. | Na tentativa de responder a este apelo, Berchet assassinou outro protestante, que confundiu com Hatton. |
| The cities were awash in corporations and merchants attempting to sell Olympic related wares. | As cidades foram inundadas de empresas e comerciantes tentando vender mercadorias relacionados com a Olimpíada. |
| Attempting to define parochial features challenges many taken for granted notions about morphological necessity. | A tentativa de definir características limitadas desafia certas noções sobre necessidades morfológicas. |
| On 6 January 1986, the Iraqis launched an offensive attempting to retake Majnoon Island. | Em 6 de janeiro de 1986, os iraquianos lançaram uma nova ofensiva para tentar retomar a ilha de Majnoon. |
| Priestley published several more scientific papers in Birmingham, the majority attempting to refute Lavoisier. | Priestley publicou vários artigos científicos em Birmingham, a maioria tentando refutar Lavoisier. |
| It is named after French chemist Louis Camille Maillard, who first described it in 1912 while attempting to reproduce biological protein synthesis. | A reação de Maillard foi descrita em 1912 pelo químico Louis Camille Maillard, que estava tentando reproduzir a síntese de proteínas. |
| An example of such an effort is the OPTE project, which is attempting to develop a system capable of mapping the internet in a single day. | Um exemplo de tal esforço é o projeto de OPTE (linque abaixo), que tenta desenvolver um sistema capaz de traçar a internet num único dia. |
| You should install the kdebase package which contains konqueror before attempting to compile this package. | O utilizador deverá instalar o pacote 'kdebase', o qual contém o konqueror , antes de tentar compilar este pacote. |
| By 1943, it was clear that the Soviet Union was attempting to penetrate the project. | Em 1943, ficou claro que a União Soviética estava tentando penetrar no projeto. |
| He decides to send for Sesto first, attempting to obtain further details about the plot. | Tito diz que ele se sentiria mais feliz em saber o destino de Sesto primeiro. |
| And what I'm doing is attempting to synthesize the way one sees the world and the territories which are useful as generative material. | E o que estou fazendo é tentando sintetizar a maneira como vemos o mundo e os territórios que são úteis como materiais generativos. |
| The WTO is attempting to complete negotiations on the Doha Development Round, which was launched in 2001 with an explicit focus on developing countries. | Doha Lançada em 2001, a Rodada Doha possui foco explícito em atender as necessidades dos países em desenvolvimento. |
| They are attempting to do this with some very familiar faces within the two major parties. | They are attempting to do this with some very familiar faces within the two major parties. |
| Police seized a quantity of the substance from an individual who was attempting to sell it. | A polícia apreendeu uma quantidade dessa substância na posse de um indivíduo que a tentava vender. |
| Those attempting to push Pakistan into the stone age must be repelled in every way possible. | Aqueles que tentam empurrar o Paquistão para a idade da pedra precisam ser rejeitados de todas as formas possíveis. |
