Translation of "is been regarded" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Indonesian has long been regarded as the local bridge language. | O indonésio tem sido há muito considerado como a língua ponte local. |
| Humour has justly been regarded as the finest perfection of poetic genius. | O humor tem sido com justiça considerado como a perfeição mais refinada do gênio poético. |
| He has been regarded by several historians in Brazil as the greatest Brazilian. | O imperador Pedro II é considerado por vários historiadores o maior de todos os brasileiros. |
| He has been regarded as one of the greatest guitarists of all time. | Pablo Casals foi um grande admirador e apoiador de Segovia. |
| The Sopranos has been regarded by some as the greatest television series of all time. | The Sopranos é considerada por muitos como a maior série de televisão de todos os tempos. |
| No longer is the region regarded as America s backyard on the contrary, the continent has arguably never been so united and independent. | A região já não é considerada como o quintal dos Estados Unidos, ao contrário, não restam dúvidas de que o continente nunca esteve tão unido e independente. |
| Being silent is regarded in effect as approval. | Manter se calado é considerado de fato consentimento. |
| The film is now regarded as a classic. | O filme é hoje considerado como um clássico. |
| Earhart is generally regarded as a feminist icon. | Earhart normalmente é lembrada como um ícone. |
| Since Buenos Aires has been traditionally regarded as a socially integrated city, gated communities have been the subject of research by sociologists. | Porque Buenos Aires sempre fora considerada um cidade bastante integrada socialmente, os condomínios têm sido objeto de inúmeros estudos por sociólogos. |
| Auguste Comte is regarded as the father of sociology. | Auguste Comte é considerado pai da sociologia. |
| Deinodon is usually regarded as a nomen dubium today. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| Recognition The Hugo Award is highly regarded by observers. | Reconhecimento O Prêmio Hugo é altamente conceituado por observadores. |
| Male virginity Historically, and in modern times, female virginity has been regarded as more significant than male virginity. | Religiões Historicamente o estatuto de virgindade foi considerado como conferindo capacidades mágicas ou sagradas. |
| He is regarded as the founder of the Capetian dynasty. | Foi também o fundador da dinastia capetiana. |
| Germaine Greer ( born 29 January 1939) is an Australian theorist, academic and journalist, who is regarded as having been a major feminist voice of the mid 20th century. | Germaine Greer (29 de Janeiro de 1939, Melbourne, Austrália) é uma académica e escritora australiana, reconhecida internacionalmente como uma das mais importantes feministas do século XX. |
| Paul McCartney regarded Sgt. | Paul McCartney considerou Sgt. |
| Paul McCartney regarded Sgt. | Paul McCartney descreveu Sgt. |
| Because of this, she is regarded as the first computer programmer. | Por esse trabalho é considerada a primeira programadora de toda a história. |
| Alexander II is still regarded as The Good Tsar in Finland. | Alexandre II é ainda chamado de O Bom Czar na Finlândia. |
| It is commonly regarded as the southernmost city in the world. | A data constitui a fundação oficial da cidade. |
| Consumption Foie gras is a regarded as a gourmet luxury dish. | Consumo O foie gras é um prato luxuoso. |
| As a consequence, law, which constitutes the foundation of institution building, has been regarded as no more than a toolbox. | Como consequência, o direito, que constitui a base do fortalecimento institucional, tem sido considerado como não mais do que uma caixa de ferramentas. |
| The album has been regarded as a turning point in the band's musical career, having a stronger emphasis on electronica. | O álbum é considerado como um divisor de águas para a carreira musical da banda por vários criticos. |
| Rule of Spain Unlike his twenty years in the Italian Peninsula which had been very fruitful, the era on mainland Spain is often regarded with less joy. | Rei de Espanha Ao contrário dos vinte anos produtivos que passou em Itália, a sua era em território espanhol não é vista com tanto entusiasmo. |
| Throughout her long and varied career, she has been consistently acclaimed for her versatility and is widely regarded as one of the finest actresses of her generation. | Ao longo de sua carreira longa e variada, ela tem sido constantemente aclamado por sua versatilidade e considerado por muitos como uma das maiores atrizes de todos os tempos. |
| Yet it is Obama who is now regarded as weak in the Middle East. | No entanto, é Obama que agora é visto como um fraco no Médio Oriente. |
| Regarded as not applicable EN | Considerado como não aplicável PT |
| Einstein regarded himself a philosopher. | Einstein se considerava um filósofo. |
| This successful model is highly regarded and reproduced all around the world. | Este modelo de sucesso é altamente considerado e reproduzido em todo o mundo. |
| It is regarded as the founding event of the science of epidemiology. | E o auge do conflito foi a instituição de uma vacinação anti varíola. |
| Æthelstan is regarded as the first King of England by modern historians. | Athelstan é considerado como o primeiro rei inglês de facto . |
| This is traditionally regarded as the founding date of Chang'an, or Xi'an. | Esta é tradicionalmente aceita como a data de fundação de Chang'an ou Xi'an. |
| The band is widely regarded as being the world's first successful supergroup. | Cream é largamente considerada como o primeiro notável supergrupo do mundo. |
| He is regarded by most historians as one of Brazil's greatest statesmen. | Ele é considerado por muitos historiadores como um dos maiores estadistas do Brasil. |
| It is now widely regarded as one of the greatest films ever. | Hoje é fortemente considerado como um dos melhores filmes de todos os tempos. |
| Nor shall he be so regarded if he has at any time been ordinarily resident in the United Kingdom for five years. | Todavia, essa pessoa não será considerada, para este efeito, originária desses territórios se ela própria, um dos seus pais ou um dos seus avós tiver nascido, tiver sido adoptado, naturalizado ou inscrito no registo civil no Reino Unido. |
| In official propaganda, it is regarded as a symbol of the republic s flourishing. | Na propaganda oficial, veem na como um símbolo do florescimento da república. |
| In general, macroevolution is regarded as the outcome of long periods of microevolution. | Em geral, macroevolução é o resultado de longos períodos de microevolução. |
| Today it is regarded as an archaism and replaced by the handheld calculator. | Hoje é visto como algo arcaico e foi substituído pela calculadora. |
| It is regarded as one of the supreme masterpieces of the Early Renaissance. | Um exame forense parece ter confirmado que a ossada era mesmo de Giotto. |
| El Greco is regarded as a painter who incorporated architecture in his painting. | El Greco é considerado um artista que incorporou a arquitetura na sua pintura. |
| At , Monte Rosa is the highest, although the Matterhorn () is often regarded as the most famous. | Nos cantões mais a Sul (Valais e Ticino) podem se encontrar eucaliptos e pinheiros. |
| For example, most of the iconic mediaeval statute known as Magna Carta has been repealed since 1828, despite previously being regarded as sacrosanct. | Por exemplo, a maior parte do estatuto medieval icónico conhecido como Magna Carta foi deixado de lado desde 1828, independente de ter sido previamente resguardado como sacrossanto. |
| This is often regarded as one of the more prestigious areas of the capital. | É considerada como uma das zonas da capital de maior exclusividade e prestígio. |