Translation of "is being allowed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Allowed - translation : Being - translation :
Ser

  Examples (External sources, not reviewed)

His lawyer is not being allowed to attend the trial, which began on 14 November.
Não foi permitido a seu advogado participar do julgamento, que começou em 14 de novembro.
You're allowed to just hate them with every fiber of your being.
É permitido que você os odeie com toda força que tem.
Henrietta was allowed to watch Charles being crowned, at a discreet distance.
Henriqueta teve permissão para ver o marido a ser coroado a uma distância discreta.
That's why what's allowed is allowed, what's forbidden is forbidden, what's impossible is impossible, and what's possible is that which is allowed.
Eis a razão o que é permitido é permitido, o que é proibido é proibido, o que é impossível é impossível e o que é possível é aquilo que é permitido.
Is that allowed?
Isso é permitido?
That is not allowed.
Isso não é permitido.
Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.
Lembrem se, eu estava sendo treinado a fazer isso, não me era permitido ter um emprego.
Being a registered brand, Radaa is allowed to advertise publicly, but it is still very active on Facebook, where it has around 13,500 followers.
Por ser uma marca registrada, Radaa tem permissão de anunciar publicamente, mas está muito ativa no Facebook, onde tem por volta de 13.500 seguidores .
So, you're living through a time when virtually half of humanity's intellectual, social and spiritual legacy is being allowed to slip away.
Portanto, vocês estão vivendo num tempo em que virtualmente metade do legado intelectual, social e espiritual da humanidade, está sendo deixado fenecer.
But, over the years, standards have been allowed to slide, with adjournments being preferred over expulsions.
Mas, com o passar dos anos, as regras foram sendo abandonadas, com os adiamentos a serem preferidos às expulsões.
When it comes to being a worker, selling my labor for a cheap price, it's allowed.
Para eu ser trabalhadora para vender minha força de trabalho a preço barato é permitido.
Fishing is not allowed here.
A pesca não é permitida aqui.
Parking is not allowed here.
Não é permitido estacionar aqui.
Is swimming allowed in this lake?
É permitido nadar neste lago?
Graphic or gratuitous violence is not allowed.
Graphic or gratuitous violence is not allowed.
Swimming is not allowed in this river.
É proibido nadar neste rio.
Talking in the library is not allowed.
É proibido conversar na biblioteca.
Talking in the library is not allowed.
Não é permitido conversar na biblioteca.
Hunting is not allowed in national parks.
A caça não é permitida em parques nacionais.
No one is allowed to go there.
Não é permitido que ninguém vá lá.
No one is allowed to go there.
Ninguém é permitido a ir lá.
No one is allowed to go there.
Ninguém está permitido a ir lá.
Smoking is not allowed inside the elevator.
Não é permitido fumar dentro do elevador.
This confirms that Hossein is being held in Evin Prison, however the family does not know the next time they will be allowed to see him.
Isto confirma que Hossein está sendo mantido na prisão de Evin, no entanto, a família não sabe da próxima vez em que eles serão autorizados a vê lo.
Instead what it's allowed is silos of interest.
No lugar disso resultou em pequenos grupos com interesses comuns.
No smoking is allowed in this train station.
Não é permitido fumar nessa estação de trem.
Why is swimming not allowed in this river?
Por que é proibido nadar neste rio?
No one is allowed to leave this building.
Ninguém pode deixar este edifício.
No one is allowed to leave this building.
Ninguém tem permissão de sair deste prédio.
Unicast addressing is still allowed for special applications.
Tópicos relacionados BGP OSPF Traceroute Ping WHOIS
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.
Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida.
No one but me is allowed to do that!
Ninguém além de mim tem permissão de fazer isso!
It is not allowed to smoke in the room.
Não é permitido fumar na sala.
Re election for a consecutive term is not allowed.
A reeleição para um mandato consecutivo não é permitida.
Each team is allowed seven players on the court.
É jogado entre 2 equipas de 7 jogadores cada.
Being allowed into the delivery room is often up to the whim and fancy of the medical staff, who often come up with excuses not to include the father.
A permissão para a entrada na sala de parto depende frequentemente da vontade da equipe médica, que sempre apresenta desculpas para não incluir o pai.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.
O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.
Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
Religion The Roman Catholic Church is allowed to hold property.
É dada permissão à Igreja católica romana para possuir propriedades.
The maximum number of hops allowed for RIP is 15.
O número máximo dos hops em um trajeto é 15.
No dogs allowed.
Proibido cães.
No dogs allowed.
Proibido entrada de cães.
It's not allowed.
Não é permitido.
That isn't allowed.
Isso não é permitido.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.

 

Related searches : Being Allowed - Is Allowed - She Is Allowed - Nobody Is Allowed - Who Is Allowed - Is Allowed Only - It Is Allowed - He Is Allowed - Is Only Allowed - Is Allowed For - What Is Allowed - Is Not Allowed - One Is Allowed - Is Still Allowed