Translation of "is being born" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

Born - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The man was ashamed of being born poor.
O homem se envergonhava de ter nascido pobre.
The man was ashamed of being born poor.
O homem tinha vergonha de ter nascido pobre.
Born of the void between states of being, the Phoenix Force is a child of the universe.
Nascida do vazio entre estados de ser, a Força Fênix é filha do universo.
Could you imagine being born with a tool for a nose?
Vocês conseguem imaginar como é nascer com uma ferramenta no nariz?
Imagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints.
Imagine Van Gogh nascendo antes da tecnologia das tintas a óleo baratas.
Chapter 12 highlights people being born into a battle that is not of their making, but becomes their own.
O Capítulo 12 apresenta gente nascendo dentro de uma guerra que eles não criaram, mas que se torna a sua guerra.
Repentance from sin and being born again are fundamental requirements to receive it.
A exigência fundamental do pentecostalismo é que as pessoas sejam nascidas de novo.
For others Lisbon is a city like any other, in spite of being born there or having always lived there.
Para outros Lisboa é uma cidade como outra qualquer, apesar de terem nascido ou de sempre terem vivido nela.
It was my mother leaving, just at the moment that I was being born.
Era minha mãe partindo exatamente no momento que eu estava nascendo.
In 1871, his youngest son, John, had died just 24 hours after being born.
Vinte anos antes em 1871, seu filho mais novo Alexandre João morreu pouco mais de 24 horas depois de seu nascimento.
The flipside of this is that constantly being told that you are gifted, chosen and born to rule has distinct societal downsides.
O outro lado da moeda é que constantemente se diz que você foi dotado, escolhido e nasceu para liderar tem distintas desvantagens sociais.
The notes describe it as being born from Mew following the efforts of a solitary scientist.
As notas de descrevem o como o nascer de um novo Mew, seguindo os esforços de um cientista solitário.
Jens Voigt () (born 17 September 1971) is a German former professional road bicycle racer for several teams, the last one being UCI ProTeam .
Jens Voigt (17 de setembro de 1971, Grevesmühlen, Mecklemburgo Pomerânia Ocidental) é um ciclista alemão.
Nobody is born knowing.
Ninguém nasce sabendo.
Oliver Ollie Riedel (born 11 April 1971) is a German musician, notable for being the bassist for the German Neue Deutsche Härte band Rammstein.
Oliver Riedel (Schwerin, 11 de abril de 1971) é um músico alemão, mais conhecido por tocar baixo no grupo Rammstein .
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.
O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.
Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
Giulia Gam (born December 28, 1966) is an Italian born Brazilian actress.
Giulia Gam (Perugia, 28 de dezembro de 1966) é uma atriz brasileira nascida na Itália.
The New Gods ), Gallimard 1969 De l'inconvénient d'être né ( The Trouble With Being Born ), Gallimard 1973 Écartèlement (tr.
The New Gods ), Gallimard 1969 De l'inconvénient d'être né ( The Trouble With Being Born ), Gallimard 1973 Écartelèment (tr.
Everyone is born a Communist.
Todo mundo nasce comunista.
A new Brazil is born.
Um novo Brasil que nasce.
He is a born poet.
Ele é um poeta nato.
Kent is a born leader.
O Kent é um líder nato.
He is a born artist.
Ele é um artista nato.
Tom is a born artist.
Tom é um artista nato.
Other animals Statements that certain species of mammals are born blind refers to them being born with their eyes closed and their eyelids fused together the eyes open later.
Animais cegos Declarações de que certas espécies de mamíferos nasceram cegas refere se a eles nascerem com os olhos fechados e as suas pálpebras se fundirem os olhos ainda abrem.
Who is born in Sweden is Swedish.
Quem nasce na Suécia é sueco.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.
O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
This is the Born Oppenheimer approximation introduced by Born and Oppenheimer in 1927.
Isto é a aproximação de Born Oppenheimer introduzida por Born e Oppenheimer em 1927.
Dušan Bogdanović () (born 1955) is a Serbian born American composer and classical guitarist.
Dušan Bogdanović (Yugoslávia, 1955 ) é um músico compositor, improvisador e violonista virtuoso.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.
O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
Amin Maalouf (, born 25 February 1949 in Beirut) is a Lebanese born French author.
Amin Maalouf (25 de fevereiro de 1949, perto de Beirute) é um escritor libanês.
Anna Helene Paquin ( born 24 July 1982) is a Canadian born New Zealand actress.
Anna Helene Paquin (Winnipeg, 24 de julho de 1982) é uma atriz neozelandesa nascida no Canadá.
Ben Roy Mottelson (born July 9, 1926) is an American born Danish nuclear physicist.
Ben Roy Mottelson (Chicago, ) é um físico estadunidense.
This is where I was born.
Foi aqui que eu nasci.
No woman is born a prostitute.
Nenhuma mulher nasce prostituta.
Tom is a natural born teacher.
Tom é um professor nato.
For Gnostics, every human being is born with a small piece of God's soul lodged within his her spirit (akin to the notion of a 'Divine Spark').
Para estes, todos os humanos nascem com uma pequena parte da alma divina alojada dentro de seu espírito (similar à noção da fagulha divina ).
Whoever is born in Austria, is an Austrian.
Quem nasce na Áustria é austríaco.
He who is born in Greece, is Greek.
Aquele que nasce na Grécia é grego.
And how will it end up being different from a kid born 60 miles south of us in Lynchburg, Virginia?
E como será diferente do de uma criança nascida 60 milhas ao sul de nós em Lynchburg, Virginia?
Somewhere, today, there are millions of young children being born whose technology of self expression has not yet been invented.
Em algum lugar, hoje, existem milhões de crianças nascendo cujas tecnologias de auto expressão ainda não foram inventadas.
They don't understand the large number of fathers who are not afforded the opportunity to see their child being born.
Eles não entendem que um grande número de pais não pode se dar ao luxo de ver o nascimento dos seus filhos .
I was born Muslim, but being Muslim was born into my imagination, when I was 4 years old, in a makeshift mosque in the basement of a Presbyterian Church in New York.
Nasci muçulmana, mas ser muçulmana nasceu na minha imaginação, quando eu tinha 4 anos, em uma mesquita improvisada no porão de uma igreja presbiteriana em Nova York.
He is also a grandfather to Alfie (born November 2003) and Layla (born May 2006).
É também avô de Alfie (nascido em novembro de 2003) e Layla (nascida em maio de 2006).

 

Related searches : Being Born - Is Born - Company Is Born - He Is Born - She Is Born - Idea Is Born - Star Is Born - Sound Is Born - Is Born Equal - Is Being - Is Being Allocated - Is Being Blocked - Is Being Assembled