Translation of "is being followed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Seguido Seguiu Segui Segui Seguiu-me

Examples (External sources, not reviewed)

You're being followed.	Você está sendo seguido.
You're being followed.	Você está sendo seguida.
We're being followed.	Estamos sendo seguidos.
I am being followed.	Eu estou sendo seguido.
I am being followed.	Eu estou sendo seguida.
I am being followed.	Estou sendo seguido.
I am being followed.	Estou sendo seguida.
Make sure you aren't being followed.	Tenha certeza de que não está sendo seguido.
Make sure you're not being followed.	Tenha certeza de que não está sendo seguido.
Tom didn't realize he was being followed.	O Tom não notou que ele estava sendo seguido.
Tom didn't realize he was being followed.	O Tom não percebeu que ele estava sendo seguido.
An act or omission is a crime if it is capable of being followed by what are called criminal proceedings.	Não haveria perdão por parte de Deus, sendo o criminoso (ou pecador) sujeito às sanções ditas divinas.
In 1639, Pedro Teixeira returned to the Tapajós River, being followed the Jesuits.	Em 1639, Pedro Teixeira retornou ao rio Tapajós, seguido dos jesuítas.
The Tamulpan tradition is an ancient one and is being followed since time immemorial with roots in the aboriginal Austro Asiatic culture.	A tradição do Tamulpan é antiga e é seguida desde tempos imemoriais, com raízes na cultura aborígine austroasiática.
This policy is consistent with the risk reduction policies which are being followed by the EU central banks in their own countries .	Esta política está de acordo com as políticas de reducao de riscos seguidas pelos bancos centrais da UE nos seus próprios países .
The most followed denomination is Anglican (554,925), followed by Catholic (507,771) and Presbyterian (385,350).	Foi o primeiro país de governo autônomo a dar às mulheres o direito ao voto (1893), e aos idosos o direito às pensões.
Galileo considered it probable that this method is the same that Archimedes followed, since, besides being very accurate, it is based on demonstrations found by Archimedes himself.	Galileu considerou provável que esse método é o mesmo que Arquimedes seguiu, uma vez que, além de ser bastante acurado, é baseado em demonstrações encontradas pelo próprio Arquimedes.
Then who is more worthy of being followed He who guides to the truth, or he who cannot find the path until shown the way?	Acaso, Quem guia à verdade, não é mais digno e ser seguido do que quem não o faz, sendo ao contrário guiado?
The biggest is Fongafale, followed by Funafala.	A maior é Fongafale, seguida por Funafala.
and the simplified corporate information project . This is again the case where the new legal text formalises a practice that is already being followed by the producers of official statistics .	Trata se de mais um caso em que o novo texto legislativo consagra uma prática que tem vindo a ser seguida pelos produtores de estatísticas oficiais . 2
The days and weeks that followed, people fleeing to the hills, being forced to drink contaminated water or face death.	Os dias e semanas que seguiram, pessoas fugiam para os morros, e eram forçadas a beber água contaminada, ou encarar a morte.
The G20 summit provided impetus for a wideranging regulatory reform , which is being followed up by the global standard setting bodies and also by the European Commission .	A cimeira do G20 deu um novo ímpeto à reforma regulamentar alargada que está a ser seguida por organismos de normalização a nível mundial e também pela Comissão Europeia .
This phase is followed by twitching and jerking.	Esta fase é seguida por espasmos.
It is followed by those who, despite not being a part of the cause, defend it, and those who refuse to be silenced by government or private oppression.	Essa causa é adotada por aqueles que, mesmo não fazendo parte dela, defendem na, assim como aqueles que não aceitam ser silenciados pelo governo ou por outros agentes opressores.
Hartigan confesses to all charges leading to his parole and searches for an adult Nancy (Jessica Alba), not knowing he is being followed by a deformed, yellow man.	Quando Hartigan encontra Nancy (Jessica Alba) já adulta, ele a vê, e a mesma vai a seu encontro e dá a ele um beijo longo na boca.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
It is followed by Italy, Portugal, France and Germany.	Em seguida aparecem Itália, Portugal, França e Alemanha.
Chile is the leading lithium producer, followed by Argentina.	O Chile é o principal lider na produção de lítio, seguido pela Argentina.
It starts with a vacuum followed by a steam pulse followed by a vacuum followed by a steam pulse.	A autoclave de alto vácuo introduz vapor na câmara interna sob alta pressão com ambiente em vácuo.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
the lower case convention is followed to cater for accents	as minúsculas convencionadas foram adoptadas para levar em conta os acentos
This is typically followed by a prolonged period without symptoms.	Normalmente isto é seguido por um período prolongado sem qualquer outro sintoma.
This is followed by the perfect numbers 496 and 8128 .	Os números perfeitos alternam 6 e 8 no último algarismo.
This is followed by care of the burn wound itself.	Em seguida inicia se o tratamento da própria queimadura.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
Body Snatchers is the third film adaptation of Finney's novel, the first adaptation being Invasion of the Body Snatchers in 1956, followed by a remake of the same name in 1978.	Body Snatchers foi a terceira de quatro adaptações para o cinema da obra literária de 1955, a primeira adaptação do filme Invasion of the Body Snatchers de 1956 e a segunda adaptação do remake de 1978 Invasion of the Body Snatchers (1978).
Tom followed Mary.	Tom acompanhou Mary.
I followed Tom.	Eu segui Tom.
Tom followed me.	Tom me seguiu.
Tom followed us.	Tom nos seguiu.
We followed Tom.	Nós seguimos o Tom.
They followed you.	Eles te seguiram.
We followed Mary.	Seguimos a Maria.
We followed Mary.	Fomos atrás da Maria.

Exibir esta página em português