Translation of "is being stored" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Armazenado Armazenados Armazenada Armazenadas Guardadas

Examples (External sources, not reviewed)

The proposed amendment would oblige countries to protect nuclear material when it is being used or stored, not just when it is being transported internationally, as is the case now.	A alteração proposta obriga os países a proteger os materiais nucleares quando estão em utilização ou armazenados, e não apenas quando em trânsito com destino a outros países, como acontece actualmente.
A local copy is generally stored at the NCBs .	Normalmente , os BCN têm armazenada uma cópia local .
And this is working on the stored winds in the bottles.	E este está funcionando com o vento armazenado nas garrafas.
Food can be stored in the backpack until it is needed.	Os alimentos podem ser armazenados na mochila até que seja necessários comê los.
In all cases, the data stored in a data buffer are stored on a physical storage medium.	Em todos os casos, os dados armazenados em um buffer de dados são armazenados em um meio de armazenamento físico.
The macroeconomic policy under Finance Minister Alexei Kudrin was prudent and sound, with excess income being stored in the Stabilization Fund of Russia.	A política macroeconômica do ministro das finanças, Alexei Kudrin, foi sã e prudente, com a renda adicional que está sendo armazenada no Fundo de Estabilização da Rússia.
It may include information which is transmitted and stored by electronic means	2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 4 B reproduzida e comunicada , podendo abranger informações transmitidas e armazenadas por meios electrónicos
Git Changes stored in a stash.	Git Alterações armazenadas num stash.
More than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.	Mais de 100 megatons disso estão armazenados em instalações russas particularmente inseguras.
Rubber band a tension spring where energy is stored by stretching the material.	Faixa de borracha uma mola de tensão onde a energia é armazenada esticando o material.
September 2001 euro coins stored near Frankfurt	Setembro de 2001 moedas de euro armazenadas nas proximidades de Frankfurt am Main
First value set , stored and disseminated by ...	Primeiro valor estabele cido , armazenado e di Modificável pelos BCN vulgado por ...
First value set , stored and disseminated by ...	Primeiro valor estabelecido , armazenado e divulgado por ...
Printers are stored on a per user basis.	As impressoras são armazenadas por utilizador.
Images are usually stored on a hard disk.	Ver também Digitalização Transdutor
Special features in the CLI may apply when it is carrying out these stored instructions.	Recursos especiais no CLI pode aplicar quando se está levando a cabo estas instruções armazenados.
Fragment free checks the first 64 bytes of the frame, where addressing information is stored.	Verifica os primeiros 64 bytes do frame , onde as informações de endereçamento estão armazenadas.
Byte addressing is enabled and words are stored in memory with little endian byte order.	O Byte de endereçamento é suportado e as palavras são armazenadas na memória com ordem de little endian byte.
The energy stored in this potential is then used by ATP synthase to produce ATP.	A energia armazenada sob este potencial é então utilizada pela ATP sintase para produzir ATP.
The GPS track download from a device can be managed with the gpsman or gpsbabel. It is important that the downloaded tracks are being stored in gpx format, which is the only one compatible with the Geolocation plugin.	O trajecto transferido de um dispositivo de GPS poderá ser gerido com os utilitários gpsman ou gpsbabel. É importante que o trajecto transferido esteja guardado no formato GPX, que é o único compatível com o 'plugin' de Geolocalização.
Nichols arranged with the State Department for export controls to be placed on uranium oxide and negotiated for the purchase of of uranium ore from the Belgian Congo that was being stored in a warehouse on Staten Island and the remaining stocks of mined ore stored in the Congo.	Nichols organizou com o Departamento de Estado os controles de exportação para ser colocado com o óxido de urânio e a negociação para a compra de t de minério de urânio do Congo Belga que estavam sendo armazenados em um depósito em Staten Island.
The data in stored with our external data processor .	The data in stored with our external data processor .
They had been stored with crocodile bones until then.	Eles haviam sido armazenadas junto com ossos de crocodilo.
Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific.	Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas
A copy of the Siku Quanshu was stored there.	Uma cópia do Siku Quanshu foi guardada ali.
The human body contains about 12 mg of manganese, which is stored mainly in the bones.	O corpo humano contém aproximadamente 12 mg do elemento, dos quais a maioria está armazenada nos ossos.
For this reason, praseodymium is usually stored under a light mineral oil or sealed in glass.	Por essa razão, o praseodímio deve ser armazenado imerso em óleo mineral ou selado em plástico ou vidro.
In statistical mechanics, temperature is the measure of the average kinetic energy stored in a particle.	Em mecânica estatística, a temperatura é a medida da energia cinética média das partículas.
The File Item can store any generic data, which is stored in file systems as files.	Na forma como o sistema de arquivos entende os dados.
The data is all stored in a Google Doc, and it's literally generating itself from that data.	Os dados estão todos guardados num Google doc, e está literalmente se gerando através desses dados.
It is stored in the rear of the Star Condor, to the right of the Jet Seeker.	De início é hostil com os Flashman, depois os acolhe como filhos.
It is stored to the left of the Turbo Truck and the right of the Turbo Jeep.	Tem muita preocupação com seus companheiros, mesmo quando teve a iniciativa de concluir o Turbo Rugger.
It is stored to the left of the Turbo Buggy and the right of the Turbo Truck.	Youhei Hama Blue Turbo Nadador e saltador, sua arma é a J Gun.
Example Maven projects are configured using a Project Object Model, which is stored in a codice_1 file.	Exemplo Projetos Maven são configurados usando um Project Object Model, que é armazenado em um arquivo codice_1.
The artifacts were seized and stored by the Date fief.	Os artefatos foram apreendidos e guardados no feudo de Date.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
Prehistory Energy storage as a natural process is as old as the universe itself the energy present at the initial formation of the universe has been stored in stars such as the Sun, and is now being used by humans directly (e.g.	História O armazenamento da energia como um processo natural tem bilhões de anos a energia produzida na criação inicial do universo foi armazenada nas estrelas tais como nosso sol , e está sendo usada agora por seres humanos diretamente (por exemplo através das pilhas solares ).
I am pleased to unveil that our three billionth seed that's three thousand millionth seed is now stored.	Estou satisfeito em revelar que nossa bilionésima terceira semente, isto é três mil milionésima semente, está agora armazenada.
Books with whitened spines were already being stored here at the time when the Jesuit Order used the building for its original purpose, which was to educate the people of Prague.	Os livros com lombadas pintadas de branco estavam aqui já na época quando o complexo estava sendo utilizado pela Ordem Jesuíta para os seus fins originais, ou seja, para a disseminação da educação entre os moradores de Praga.
So it allows for the recovery of what we've stored before.	Permitindo a recuperação do que estava armazenado.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
For instance, modern stored program computers are actually instances of a more specific form of abstract machine known as the random access stored program machine or RASP machine model.	Por exemplo, computadores modernos são na verdade instâncias de uma forma mais específica de máquina de computação, conhecido como máquina de acesso aleatório.
An egg claimed to be that of a dodo is stored in the museum of East London, South Africa.	Um ovo, que se alega ser de dodô, está armazenado no museu de East London, África do Sul.
Some wikis keep a record of changes made to wiki pages often, every version of the page is stored.	Ligando e criando páginas Wikis são verdadeiras mídias hipertextuais, com estrutura de navegação não linear.

Exibir esta página em português