Translation of "is being transferred" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Transferred - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Transferido Transferida Transferidos Transferiu Transferidas

Examples (External sources, not reviewed)

The US military base currently located in Manta, Ecuador is being transferred to Colombia.	A base militar dos EUA atualmente localizada em Manta, Equador, será transferida para a Colômbia .
JMS message An object that contains the data being transferred between JMS clients.	Eles contêm um outro objeto que encapsula os dados que serão trafegados pelas mensagens.
They are afraid of being transferred to schools they don't want to attend, as well.	Mana, por vezes os alunos têm medo em levantar estas questões porque receiam serem chumbados ou expulsos da escola.
He is transferred to the S.P.D.	Nasceu no Planeta Anubis e é da raça dos Anubiseijin.
Energy is transferred by radiation ions of hydrogen and helium emit photons, which travel only a brief distance before being reabsorbed by other ions.	Calor é transmitido por radiação íons de hidrogênio e hélio emitem fótons, que viajam apenas uma pequena distância antes de serem reabsorvidos por outros íons.
But even leaving the screen out of it, there's still a lot more being transferred than just words.	Mas mesmo deixando as projeções na tela de lado. ainda há muito mais sendo transferido, do que apenas palavras.
The website will remain online for some time before eventually being transferred to the ECB 's permanent website .	A página da campanha na Internet continuará a disponibilizar informações durante algum tempo , até serem mais tarde transferidas para a página permanente do BCE na Internet .
In December 2012, Iran officially informed the US about chemical weapons, including sarin gas, being transferred to Syria.	Em Dezembro de 2012, o Irão informou oficialmente os EUA sobre transferências para a Síria de armas químicas, incluindo gás sarin.
The province's foreign debt was transferred to the nation in 1825, its final repayment being made in 1904.	A dívida externa da província foi transferida para a nação em 1825, e foi finalmente liqüidada em 1904.
If the walls of a system are not adiabatic, and energy is transferred in as heat, entropy is transferred into the system with the heat.	Uma fronteira adiabática isola completamente o sistema de sua vizinhança no que tange a troca de matéria ou ao calor.
The chloride anion is then transferred to the aqueous phase.	O ânion cloreto é então transferido para a fase aquosa.
US photo reconnaissance operations in Europe were based at RAF Mount Farm, with the resulting photographs being transferred to Medmenham for interpretation.	As operações de foto reconhecimento dos Estados Unidos na Europa estavam baseadas no aeroporto conhecido como RAF Mount Farm, sendo as fotografias obtidas transferidas para Medmenham para interpretação.
Here, when an ion is transferred from the aqueous phase to the organic phase, another ion is transferred in the other direction to maintain the charge balance.	Aqui, quando um íon é transferido da fase aquosa para a fase orgânica, outro íon é transferido na direção dos outros para manter o equilíbrio de carga.
Tom has been transferred.	O Tom foi transferido.
Has Tom been transferred?	O Tom foi transferido?
Why was Tom transferred?	Por que o Tom foi transferido?
We have transferred enough energy.	Transferimos energia suficiente.
Auto collateralisation is an arrangement whereby securities being transferred ( or securities held on stock ) can be used as collateral to secure credit from the central bank in order to settle the transfer .	A autogarantia é um acordo pelo qual os títulos a transferir ( ou detidos ) podem ser utilizados como activos de garantia em crédito do banco central a fim de liquidar a transferência .
Electric power is the rate at which electric energy is transferred by an electric circuit.	Resumindo A potência ativa é a energia gasta em determinado intervalo de tempo.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).
Tom has been transferred to Boston.	Tom foi transferido para Boston.
Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Banknotes transferred from ECI banks to NCB Banknotes processed by NCB	Notas transferidas do BCN para bancos NHTO Notas transferidas do BCN para bancos ECI Notas devolvidas ao BCN 3.3
This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer.	Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
The fibre mat is then transferred into the main part of the paper machine .	O tapete de fibras é então transferido para a parte principal da máquina de fabrico do papel .
Transduction is the process by which DNA is transferred from one bacterium to another by a virus.	Quando esta infecta outra bactéria, o DNA pode integrar se no seu genoma.
Every human being is a spiritual being as well as a physical being.	O teólogo Harvey Cox o identificou como sendo influenciado por filosofias coreanas.
Banknotes transferred from NCB to NHTO banks	Notas transferidas do BCN para bancos NHTO
Banknotes transferred from NHTO banks to NCB	Notas transferidas de bancos NHTO para o BCN
Banknotes transferred from ECI banks to NCB	Notas transferidas de bancos ECI para o BCN
Banknotes transferred from NCB to ECI banks	Notas transferidas do BCN para bancos ECI t
To whom will our debt be transferred?	Para quem será transferida nossa dívida?
In 1812 Babbage transferred to Peterhouse, Cambridge.	Em 1812 Babbage transferido para Peterhouse, Cambridge.
Later, the alpaca was transferred to Vicugna .	Ver também Domesticação Seleção artificial
Information is provided on whether the transferred banknotes were new , fit , unprocessed or unfit banknotes .	4 ) Informação sobre se as notas transferidas são novas , aptas ou impróprias para circulação ou não processadas .
3.5 Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Σ 3.6 Banknotes transferred from ECI banks to NCB 4.3 Receipt of banknotes	3.6 Notas transferidas de bancos ECI para o BCN 4.3 Notas recebidas
The euro area came into being when responsibility for monetary policy was transferred from the national central banks of 11 EU Member States to the ECB in January 1999 .	A área do euro tornou se uma realidade quando a responsabilidade pela política monetária foi transferida dos bancos centrais nacionais de 11 Estados Membros da UE para o BCE , em Janeiro de 1999 .
Both systems allow electronic value to be transferred .	Ambos os sistemas permitem a transferência electrónica de valores .
Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 .	Artigo 58º Montantes transferidos e recebidos 1 .
His colleague was transferred to an overseas branch.	Seu colega foi transferido a uma sede no exterior.
She transferred from the bus to the subway.	Ela transferiu de ônibus para o metrô.
He transferred his whole estate to his son.	Ele transferiu todo seu patrimônio para o filho.
Tom needed to be transferred to another hospital.	O Tom precisou ser transferido para um outro hospital.
Tom has already been transferred to another hospital.	Tom já foi transferido para outro hospital.

Exibir esta página em português