Translation of "is blown" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Explodido Rebentado Ares Explodiu Descoberto

  Examples (External sources, not reviewed)

The chromosome is literally blown apart.
O cromossomo é literalmente destroçado.
It is a full blown Integrated Desktop Environment.
É um Ambiente de Trabalho Integrado completo.
Acoustics The pan flute is an end blown flute.
Estrutura Acústica A flauta pan é uma flauta soprada.
There is a full blown orchestra living inside the building.
Aqui é um orquestra inteira morando dentro de um prédio.
A rose is sweeter in the bud than full blown.
O botão de rosa é mais bonito do que a rosa desabrochada.
I was just blown away.
Isso não é útil.
A fight occurs in the bar, during which their cover is blown.
A luta ocorre no bar, durante o qual sua cobertura está queimado.
Do not fear what has blown up.
Não tema o que já explodiu.
I've been blown away by the whole thing.
Fiquei maravilhado com a coisa toda.
The gap is very tiny, and I've blown it up so you can see it.
A fenda é muito pequena, eu aumentei ela para que vocês pudessem ver.
The evaporation is blown further south causing snowfall in the mountainous western coasts of Japan.
A evaporação é levada mais para o sul, causando nevascas nas costas ocidentais montanhosas do Japão.
We got our roof blown off in the typhoon.
Nós tivemos o telhado arrancado pelo tufão.
And I knew I had totally blown this whole thing.
E eu sabia que tinha estragado tudo.
When I see these animations, oh Jesus, I'm blown away.
Quando vejo estas animações, oh Jesus, eu explodo.
She had her hat blown off by the strong wind.
Ela teve seu chapéu arrancado pela forte ventania.
On July 12, 2007 the clock tower was blown up.
Em 12 de julho de 2007, a torre do relógio foi explodida, sem fatalidades.
What looks like a cloud behind the summit ridge is actually snow being blown off the summit.
O que parece ser uma nuvem atrás do cume é, na verdade, neve sendo levada pelo vento.
And when the two planes were blown up that same year ?
E quando dois aviões explodiram no mesmo ano ?
In part 6 there's the blown off head and legs of .
Na parte 6 há a cabeça estourada e as pernas da mulher bomba.
When I read that, I was blown away by those numbers.
Quando li isso, fiquei impressionado com esses números.
NEW YORK Nothing concentrates the mind like a full blown crisis.
NOVA IORQUE Nada mantém a mente mais concentrada do que uma crise de grandes proporções.
A brisk wind had blown away the stench from the well.
Um vento forte afastou o fedor do poço.
These are the pieces, and here's a little of that blown up.
Estes são os pedaços, e aqui está um zoom deles.
Bridges in some parts of Kenya have been blown, another blogger reports
Pontes em várias partes do Quênia foram destruídas, segundo relata outro blogueiro
And now it's a real, full blown project with more people on it.
E agora é um projeto real, independente, com mais pessoas trabalhando.
If Romney gets angry, or makes a bad joke, his chances could be blown.
As probabilidades de êxito de Romney poderão igualmente ficar comprometidas, caso se irrite, ou diga uma piada de mau gosto.
When she first saw the size of it, my naive girlfriend was blown away.
Quando viu o tamanho dele a primeira vez, minha inocente namorada se impressionou.
McCready said, The band was blown up pretty big and everything was pretty crazy.
McCready disse que A banda havia explodido bem alto e tudo estava bem louco.
The shofar was blown in the times of Joshua to help him capture Jericho.
O shofar também era tocado durante as batalhas contra inimigos perigosos.
And I was just so blown away at how wrong I was, in that second.
E eu fiquei impressionado sobre o quão errado eu estava.
At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia.
Neste ponto na sua vida, ela está sofrendo com full blown AIDS e teve pneumonia.
In 1543, a Portuguese ship, blown off its course to China, landed on Tanegashima Island.
Isto ocorreu em 1543, quando um navio de portugueses aportou na costa da ilha de Tanegashima (a sul de Kyushu).
But I have a message for the suicide bombers, for those people who've blown themselves up.
Tenho uma mensagem para os homens bomba suicidas para as pessoas que explodem a si mesmos .
In strong winds, the water of the smaller falls can even be blown up the mountain.
Se houver vento forte, a água das cascatas menores é levada pela montanha acima pelo ar.
Her candle has blown out, and she has no matches she asks Rodolfo to light it.
Rodolfo asperge um pouco de água sobre o rosto da garota, ela volta a si.
The last vestige of the pre Petrine epoch, the Savior Cathedral, was blown up in 1936.
Um último vestígio da época pré Petrina, a Catedral do Salvador, foi dinamitada em 1936.
So, you know, when a school bus is blown up and we've never seen this before, our general tendency is to orient towards that which is new and novel is activated.
Então, você sabe, quando um ônibus escolar explode e nunca vimos isso antes, nossa tendência geral de nos orientar para aquilo que é novo é ativada.
This time it was tough, Åkerfeldt said, I feel pleasantly blown away by the immense result, though.
Desta vez foi difícil , disse Åkerfeldt, Sinto me agradavelmente espantado com o imenso resultado, porém.
Earhart thought either the Electra's right tire had blown and or the right landing gear had collapsed.
Earhart achou que o pneu direito pode ter explodido e ou o trem de pouso direito quebrou.
One of the things that a stuntman often does, and you'll see it every time in the big movies, is be blown through the air.
Uma das coisas que um dublê frequentemente faz e vocês verão isto todas as vezes em grandes filmes é ser jogado através do ar
Plan B appeared in its first full blown form in 1998 something called the Digital Millennium Copyright Act.
O Plano B apareceu em sua primeira versão completa em 1998 algo chamado Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital.
March 10 Fray Tomás de Berlanga discovers the Galápagos Islands when blown off course en route to Peru.
10 de março As Ilhas Galápagos foram descobertas pelo bispo do Panamá Tomás de Berlanga.
A few ships were blown off course and landed at Romney, where the Normans fought the local fyrd .
Alguns navios tomaram o rumo certo e desembarcaram em Romney, onde os normandos lutaram contra a fyrd local.
As they surrounded the walls, the shofar was blown and the Jews were able to capture the city.
Isso aconteceu numa comunidade judaica cercada por inimigos, em que o shofar foi tocado de manhã bem cedo.
Instead, he said, I want to be cremated, and I want my ashes blown in Uri Geller's eyes.
Ao invés disso, disse ele Eu quero ser cremado, e eu quero que as minhas cinzas sejam sopradas nos olhos do Uri Geller.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português