Translation of "is closing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Closing - translation :

Keywords : Fechar Fechando Fechar-se Aproximar-se Encerramento

Examples (External sources, not reviewed)

The vise is closing again.	O torno está fechando de novo.
The bar is closing soon.	O bar fecha logo.
Closing date for applications is February 15.	A data limite para aplicações é 15 de fevereiro.
closing files..	a fechar ficheiros..
Closing speech.	Closing speech.
The meaning of dissolving is not closing down.	O significado de dissolver não é encerrar.
Indent closing braces	Indentar fecho chaveta
Indent closing braces	Indentar chavetas de fecho
We're closing early.	Estamos fechando cedo.
We're closing up.	Estamos fechando.
So, my closing thought.	E para meu pensamento final.
Closing the Skills Gap	Transpor o Fosso de Competências
Closing America s Jobs Deficit	A Eliminação do Défice de Empregos da América
No closing of schools!	Não ao fechamento das escolas!
I'm closing the door.	Estou fechando a porta.
There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?	Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar?
We are closing the store.	Estamos fechando a loja.
We are closing the store.	Estamos a fechar a loja.
Today it is a legacy system, and several NSA stations are closing.	Através destas parcerias, vários países são alvo para a espionagem pela NSA.
No to the closing of schools!	Fora Alckmin, inimigo da juventude!Não ao fechamento das escolas!
Thank you for closing the door.	Obrigado por fechar a porta.
The zombies are closing in on us!	Os zumbis estão nos cercando!
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Regra geral , o sistema TARGET2 encerra às 18 horas , hora do BCE ( CET ) .
As a general rule , the TARGET2 closing time is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Regra geral , o TARGET2 encerra às 18 horas , hora do BCE ( CET ) .
The family arrives at the hotel on closing day and is given a tour.	A família chega ao hotel ao cair do dia e são levados para um tour.
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	nacionais após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
Security tape closing off rubble left by Sandy.	Faixas de segurança cercam os escombros deixados pelo furacão Sandy.
The closing ceremony of the Olympics was wonderful.	A cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos foi maravilhosa.
The library will be closing in ten minutes.	A biblioteca estará fechando em dez minutos.
It weighs 1,250 kilograms and the only exercise I get is opening and closing it.	Pesa 1.250 quilos e o único exercício que faço é abrir e fechá la.
It s a country closing its borders to people from the very countries it is bombing.	É um país que fecha suas fronteiras para pessoas dos próprios países que está bombardeando.
So now, in closing, people say, now why laptops?	Então agora, em privado, as pessoas dizem, porque laptops?
The impact of closing the sugar mills on people	O preço do fechamento dos engenhos para a população
The books will be shipped out tomorrow before closing.	Os livros serão enviados amanhã antes de fechar.
After closing all the doors, I went to bed.	Depois de fechar todas as portas, eu fui dormir.
The closing song, Del Cielo Que Nos Robaron is by Colombian trova musician and blogger, Lizardo Carvajal.	A canção de encerramento Del Cielo Que Nos Robaron do do trovador e blogueiro colombiano, Lizardo Carvajal.
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .	Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) .	Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE .
As a general rule , the closing time for the TARGET system is 6 p.m. ECB time ( CET ) .	Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18 horas , hora do BCE .
China is now Latin America s second largest trading partner and rapidly closing the gap with the US.	A China é actualmente o segundo maior parceiro comercial da América Latina e está a reduzir rapidamente a distância que a separa dos EUA.
The population is protesting against the skyrocketing price of gas by blocking roads, closing schools, and businesses.	A população protesta contra o galopante preço do gás bloqueando ruas, fechando escolas e lojas.
According to these procedures , the normal closing time for the TARGET system ( i.e. all national RTGS systems ) is 6 p.m. ECB time ( C.E.T. ) . No further payment orders are accepted for processing in the national RTGS systems after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Todavia , por razões operacionais , o SEBC pode fixar , ocasionalmente , outras datas de liquidação para essas operações , particularmente no caso de operações realizadas sob a forma de transacções definitivas ( para efeitos de regularização ou estruturais ) e de swaps de divisas ( ver Quadro 3 ) . processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .
Sales of bicycles had fallen and bicycle factories were closing.	As vendas de bicicletas tinham caído e fábricas de bicicletas estavam fechando .
No further payment orders are accepted for processing in TARGET2 after the closing time , although remaining payment orders accepted before the closing time are still processed .	Não são aceites novas ordens de paga mento para processamento no TARGET2 após a hora de encerramento , embora ainda sejam processadas as ordens de pagamento aceites antes da hora de encerramento .

Exibir esta página em português