É complementada pelos poderes do BCE ao abrigo do artigo 31.º dos Estatutos no que

This composition is complemented by other structures , such as project teams , working groups and committees .

Os empreendimentos políticos, empresariais e militares do Brasil são complementados pela política comercial do país.

Esta medida poderia então ter sido complementada com um acordo simultâneo para reestruturar as dívidas privadas.

O quadro SEPA para os cartões deve ser complementado com princípios relativos a uma política de comissões de intermediação .

a NOSSA moeda e complementou várias iniciativas nacionais .

A história da ciência é marcada por uma cadeia de avanços na tecnologia e no conhecimento que sempre complementaram um ao outro.

mentado por um pilar de capitalização obrigatório e por um conjunto de acordos complementares de pensões de reforma , que proporcionarão fontes adicionais de rendimento de reforma .

Simultaneamente , a política monetária foi complementada com uma política cambial orientada por considerações relacionadas com a paridade da taxa de juro não coberta .

Windows XP GDI está incluído em todas as versões do Windows a partir do Windows XP.

O Comité de Governadores complementou o Comité Monetário previsto no n.º 2 do artigo 105.º do Tratado CEE .

As reuniões são complementadas por reuniões ad hoc a nível dos representantes , nas quais o BCE também participa como observador .

A proibição de receber instruções é complementada por um auto compromisso assumido pelas instituições e organismos comunitários e pelos governos dos Estados Membros .

A versão do NAWM utilizada nas projecções é complementada por uma versão mais pormenorizada , mas calibrada , destinada a responder a um conjunto mais alargado de questões de política .

As reformas dos mercados de trabalho e do produto devem ser complementadas por reformas que criem o clima certo para o desenvolvimento do conhecimento e a inovação .

São complementados pelas expectativas de superintendência de continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes , adoptadas pelo Conselho do BCE em 2006 .

Tal será complementado pela iniciativa do sector relativa a um espaço único de pagamentos em euros ( SEPA Single Euro Payment Area ) , que visa a integração das infra estruturas de pagamento nacionais , bem como dos produtos de pagamento na zona do euro .

Paul Pierce amadureceu como uma estrela da NBA e foi habilmente complementado por Antoine Walker, Juntamente com outros jogadores do elenco adquiridos ao longo dos anos.

A independência institucional do BCE é complementada pelos seus próprios poderes legislativos e funções consultivas no que respeita às propostas de actos comunitários e aos projectos de disposições legais a nível nacional nos domínios das suas atribuições .

ser complementada por um plano global de acção pormenorizado ( a curto , médio e longo prazo ) que deve ser concebido e consolidado pelos vários organismos envolvidos em conformidade com os respectivos mandatos

Alguns , na pendência da adopção da futura legislação europeia sobre os conglomerados financeiros , complementaram a legislação mediante acordos bilaterais .

Estas medidas serão complementadas pelo estabelecimento de um Programa para Licenciados do BCE em 2005 , direccionado para recém licenciados com habilitações académicas de teor alargado .

Por último , os trabalhos de investigação do Eurosistema são complementados com a organização de conferências dos bancos centrais , tais como as Conferências da Banca Central do BCE e as conferências do International Research Forum on Monetary Policy ( Fórum de Investigação Internacional sobre Política Monetária ) .

E tem de ser complementada por um rebentamento tecnológico, com investimentos canalizados para o desenvolvimento e a distribuição de inovações que tornariam as cidades mais habitáveis, eficientes e sustentáveis.

As medidas de apoio ao rendimento deverão ser complementadas por programas de saúde preventiva, podendo os programas de educação para a saúde ajudar a diminuir o vínculo entre o baixo nível de capacidade cognitiva e a saúde precária.

Será necessário complementar este sistema com opções adicionais de modo a proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes ( por exemplo , transacções empresa a empresa ) .

O Programa Comunitário de Lisboa será complementado com a introdução de planos de acção nacionais para o crescimento e emprego , que serão apresentados pelos Estados Membros no Outono deste ano .

Segundo , o funcionamento adequado dos ajustamentos através dos mercados de trabalho tem de ser complementado pela realização plena do Mercado Único , particularmente no sector dos serviços e nas indústrias de rede .

O acesso sem quotas ou direitos aos mercados da OCDE, complementado por regras de origem mais simples e mais transparentes, aumentaria o PIB em 1 nos países menos desenvolvidos, retirando milhões da pobreza.

Isso também complementou o especial Tour Edition do álbum que foi lançado nessas regiões.

Todos os elementos da campanha foram apoiados por uma página específica na Internet , www.euro.ecb.int , que , à semelhança de todo o material de suporte das campanhas , está disponível nas 11 línguas oficiais da Comunidade Europeia .

Sugeriu também , contudo , que as políticas que prossigam a integração financeira podem ser utilmente complementadas por políticas que promovam a modernização do sistema financeiro , ou seja , melhorando o enquadramento geral dos mercados financeiros .

O intercâmbio de informação e opiniões é ainda complementado pela vigilância levada a cabo por organizações independentes , como o FMI e a OCDE .

Como complemento deste requisito , deverá garantir se que os investidores tenham um conhecimento profundo dos riscos subjacentes e das complexas características estruturais do produto que estão a comprar .

Musicalmente, apesar do uso dos sequenciadores e sintetizadores de Geddy que levou a banda a certa antiguidade, o foco na nova tecnologia foi complementado pela adaptação da bateria eletrônica e da percussão de Neil.

Os Princípios Fundamentais são complementados pelas expectativas de superintendência de continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes , as BCE Relatório Anual 2009

Esse projecto deverá ser complementado por um esforço considerável de convergência das práticas de supervisão , que deve ser alcançada através da maior cooperação entre as autoridades nacionais , nomeadamente , nos comités do Nível 3 .

Esses critérios serão complementados com termos de referência mais pormenorizados e exigir se á às infra estruturas que procedam a uma auto avaliação com base nesses termos de referência .

O BCE é do entendimento que a supressão do Protocolo relativo ao IME será complementada por uma alteração ao n.o 2 do artigo 117.o do TCE ( 6 ) , de modo a que tais funções continuem a ser desempenhadas pelo BCE .

Estudou o piano com Jaap Spaanderman no Conservatório de Amsterdão e completou os seus estudos de piano com Theo Bruins e num masterclass com Alfred Brendel.

6 ETAPAS DA SEPA A lista de etapas foi complementada com uma lista de tarefas necessárias para a concretização das etapas da SEPA .

Essa abordagem custou lhe tempo extra necessário para escrever e gravar linhas de baixo melódicas que complementassem o arranjo final das músicas.

My documentary visit to the provinces have actually increase my understand(ing) of the provinces and how decentralizing work is being complemented by council and how working condition is like and the challenges of the different kind of bosses that one may encounter during work.

O custo dos acordos alcançados quanto aos manuais e ao quadro SEPA para os cartões foi que em alguns casos os produtos resultantes se limitam a características básicas , pelo que seria necessário complementá los de forma a poderem satisfazer os requisitos definidos pelos utilizadores .

Adaptações morfológicas como estas são complementadas por enzimas hidrolíticas segregadas para o ambiente para a digestão de grandes moléculas orgânicas como polissacarídeos, proteínas, lípidos, e outros substratos orgânicos em moléculas menores que podem então ser absorvidas como nutrientes.