Translation of "is concentrating" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm concentrating. | Estou me concentrando. |
| I have difficulty concentrating. | Tenho dificuldade para me concentrar. |
| ... Loss of renal concentrating ability is a direct result of hypercalcemia. | Também podem ser substâncias à base de cumarina anti coagulante. |
| concentrating statistical work in the Directorate General Statistics | a concentração de trabalho estatístico na Direcção Geral de Estatística |
| But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation. | Mas geotérmicos, concentração solar, fotovoltaicos avançados, eficiência e conservação. |
| Religious teaching, this is where we've gone so wrong, concentrating solely on believing abstruse doctrines. | Ensino religioso, é aí que erramos tão feio, concentrando em crenças e doutrinas complicadas. |
| Concentrating to the exclusion of all else on supply and demand orientated economic policy is not the answer. | A concentração exclusiva na política económica orientada para a procura e para a oferta não pode funcionar deste modo. |
| It is the largest city in the central region of the state, concentrating 36.40 of this region's population. | É a 5ª cidade mais populosa do Rio Grande do Sul e, isoladamente, a maior de sua região. |
| This power is only limited by her concentration once she stops concentrating on a field, it simply ceases to exist. | Este poder é limitado apenas pela sua concentração, uma vez que ela pára de se concentrar em um campo, ele imediatamente deixa de existir. |
| In 2000, I began documenting global health issues, concentrating first on AIDS in Africa. | Em 2000, eu comecei a documentar questões de saúde global, com um foco inicial em AIDS na África. |
| In 2000, I began documenting global health issues, concentrating first on AlDS in Africa. | Em 2000, comecei a documentar questões de saúde global, concentrando me primeiro na SIDA em África. |
| Riel, however, insisted on concentrating forces at Batoche to defend his city of God . | Riel, porém, insistia em concentrar as forças em Batoche, para a defesa de sua Cidade de Deus . |
| His decision caused concerns that concentrating on swimming alone could lead to burn out. | Sua decisão causou preocupações que incida sobre nadar sozinho poderia levar a queimar para fora. |
| It is located 5 kilometers south of Santa Cruz das Flores, the municipal capital, in an area primarily concentrating on agriculture. | Está situada no extremo sul do concelho de Santa Cruz das Flores, distando da vila sede do concelho cerca de 5 quilómetros. |
| Concentrating the missing data across a small number of characters produces a more robust tree. | Concentrar os dados faltantes em um pequeno número de caráter produz uma árvore mais robusta. |
| Now, the interesting thing about that thesis if that thesis turns out to be true is that oil, and all hydrocarbons, turned out to be concentrated sunlight. And if you think of bioenergy, bioenergy isn't ethanol. Bioenergy is taking the sun, concentrating it in amoebas, concentrating it in plants, and maybe that's why you get these rainbows. | Agora, a coisa interessante sobre esta tese se esta tese vier a ser verdadeira é que o petróleo, e todos os hidrocarbonetos, vêm a ser luz solar concentrada. E se você considerasse bioenergia, bioenergia não é etanol. Bioenergia é tomar o sol, concentrando o em amebas, concentrando o em plantas... E talvez seja por isso que você obtém estes arco iris. |
| Eddington managed to sidestep this problem by concentrating on the thermodynamics of radiative transport of energy in stellar interiors. | Eddington contornou este problema concentrando se na termodinâmica do transporte por radiação da energia no interior das estrelas. |
| In the late 1930s and during the Second World War Thomson specialised in nuclear physics, concentrating on practical military applications. | Durante a década de 30 e na Segunda Guerra Mundial, Thomson se especializou em física nuclear, se concentrando em aplicações práticas militares. |
| Some patients can develop renal involvement (autoimmune tubulointerstitial nephritis) leading to proteinuria, urinary concentrating defect, and distal renal tubular acidosis. | Alguns pacientes podem desenvolver comprometimento renal (nefrite tubulointersticial auto imune) levando a proteinúria, defeitos na concentração urinária e acidose tubular renal distal. |
| The Eurosystem has received quarterly reports on SEPA indicators concentrating on credit transfers and containing some elements on cards and cash . | O Eurosistema recebeu relatórios trimestrais sobre os indicadores do SEPA que se centram nas transferências a crédito e que incluem alguns elementos sobre cartões e numerário . |
| This video also uses footage from other shows on the US Elections 2008, but this time concentrating on the foreign perspective. | Este vídeo também usa filmagens de outros programas sobre as Eleições Norte Americanas 2008 , mas desta vez se concentrando na perspectiva externa. |
| Kuchma was, however, criticised by opponents for corruption, electoral fraud, discouraging free speech and concentrating too much power in his office. | Kuchma foi, no entanto, criticado por adversários por corrupção, fraude eleitoral, desestimulação da liberdade de expressão e muita concentração de poder em seu cargo. |
| This game used an electroencephalogram in conjunction with an air jet to allow the user to levitate a ball by concentrating. | Este jogo usando um eletroencefalograma em conjunto com um jato de ar para permitir que o usuário levite uma bola, concentrando se. |
| Turbo Pascal 5.5 had a large influence on the Pascal community, which began concentrating mainly on the IBM PC in the late 1980s. | Por ser mais barato, o Turbo Pascal passou a ter uma grande influência na comunidade Pascal, que começou a se concentrar na plataforma IBM PC no fim dos anos 80. |
| During his time with Marander, Cobain spent most of his time sleeping into the late evening, watching television, and concentrating on art projects. | Cobain passava a maior parte de seu tempo dormindo até tarde da noite, assistindo a televisão e se concentrando em projetos de arte. |
| People In 2003, the book Masters of Doom chronicled the development of Id Software, concentrating on the personalities and interaction of John Carmack and John Romero. | Em 2003, o livro Masters of Doom faz uma crônica ao desenvolvimento na id, concentrando em personalidades como John Carmack e John Romero. |
| Immediately after the end of the official search, Putnam financed a private search by local authorities of nearby Pacific islands and waters, concentrating on the Gilberts. | Putnam financiou uma busca particular pelas autoridades locais de ilhas e águas próximas do Pacífico, concentrando se nas ilhas Gilbert. |
| One possible scenario is that Brazil will replicate the same erroneous policies which prompted those 3 million Brazilians to emigrate concentrating income in the hands of sections of society which are uncommitted to social justice. | Um possível cenário é o Brasil repetir as mesmas políticas equivocadas que levaram esses 3 milhões de brasileiros a emigrar concentração de renda nas mãos de parcelas da sociedade descomprometidas com a justiça social. |
| Contemporaneous writers describe John as a man of wit, very keen on concentrating power on himself, but at the same time with a benevolent and kind personality. | Legado Cronistas contemporâneos descrevem D. João I como um homem arguto, cioso em conservar o poder junto de si, mas ao mesmo tempo benevolente e de personalidade agradável. |
| In the 20th and 21st centuries historians have focused less on the rightness or wrongness of the conquest itself, instead concentrating on the effects of the invasion. | Nos séculos XX e XXI, historiadores têm se centrado menos na correção ou incorreção da própria conquista, concentrando se mais sobre os efeitos da invasão. |
| In its resolution on the ECB 's Annual Report 2003 , the European Parliament endorsed this view and commended the ECB for concentrating on the maintenance of price stability . | Na sua resolução sobre o Relatório Anual do BCE de 2003 , o Parlamento Europeu aprovou esta opinião e elogiou o BCE por se concentrar na manutenção da estabilidade de preços . |
| The establishment of a single central bank for the whole euro area ( possibly concentrating central bank business in one single place ) would not have been acceptable on political grounds . | A criação de um banco central único para o conjunto da área do euro ( possivelmente concentrando a actividade da banca central num único local ) não teria sido aceitável por motivos políticos . |
| 2.3 TARGET2 SECURITIES The objective of the TARGET2 Securities ( T2S ) initiative is to provide harmonised and efficient settlement of securities transactions in central bank money in euro , by concentrating securities and cash settlements in euro within a single platform . | 2.3 TARGET2 TÍTULOS O objectivo da iniciativa TARGET2 Títulos ( T2T ) consiste em proporcionar uma liquidação harmonizada e eficiente de transacções de títulos em euros que são liquidadas em moeda do banco central , ao concentrar liquidações em moeda e de títulos em euros numa plataforma única . |
| In the context of information systems design, information architecture refers to the analysis and design of the data stored by information systems, concentrating on entities, their attributes, and their interrelationships. | No contexto do projeto de sistemas de informação, a arquitetura da informação refere se à análise e ao design dos dados armazenados pelos sistemas de informação, concentrando sobre as entidades, seus atributos e relacionamentos. |
| This provision should prevent credit rating agencies from concentrating their efforts and resources on the initial rating and neglecting subsequent monitoring , which can be detrimental to the ongoing quality of the ratings . | Esta disposição deverá evitar que as agências de notação de crédito concentrem os seus esforços e recursos na notação inicial , negligenciando o seguimento posterior da sua evolução , o que poderá ser prejudicial para a manutenção da qualidade das notações . |
| But, by the end of the 1980s, it began to constitute its own economic pole in the Lisbon Metropolitan Area, concentrating its development on teritary activities linked to science, investigation, information technology and communications. | No entanto, a partir de finais dos anos 1980, Oeiras constituiu se como pólo económico autónomo na Área Metropolitana de Lisboa, apostando no desenvolvimento de actividades terciárias ligadas à Ciência e Investigação e às Tecnologias de Informação e Comunicação. |
| The strategy he formulated was the Schlieffen Plan, defending in the east while concentrating for a decisive victory in the west, after which the Germans would go on to the offensive in the east. | A estratégia formulada por ele foi o Plano Schlieffen, defendendo se a leste enquanto agrupava se para uma decisiva vitória no oeste, depois da qual os Germânicos poderiam ir para a ofensiva no leste. |
| Brazilian Sign Language, also known as Libras (, from Língua Brasileira de Sinais ) and previously known as LSB, LGB or LSCB (Brazilian Cities Sign Language), is the sign language used by deaf communities of urban Brazil, or the area concentrating 85 90 of its population. | A língua brasileira de sinais (Libras) é a língua de sinaisPB (língua gestualPE) usada pela maioria dos surdos dos centros urbanos brasileirose reconhecida pela Lei. |
| This was from Nature magazine. These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so called supergrid to supply all of the electrical power to Europe, largely from developing countries high voltage DC currents. | Isto é da Nature Magazine. Estas são usinas de concentração de energia solar renovável, conectadas através de uma rede chamada supergrid para fornecer toda a energia elétrica necessária na Europa, proveniente em grande parte dos países em desenvolvimento. Corrente contínua de alta voltagem. |
| In total Hill and Giler went through eight different drafts of the script, mostly concentrating on the Ash subplot but also making the dialogue more natural and trimming some sequences set on the alien planetoid. | No total, Hill e Giler fizeram oito rascunhos diferentes do roteiro, a maior parte se concentrando no subenredo de Ash, mas também fazendo o diálogo parecer mais natural e cortando algumas das sequências que se passavam no planetoide. |
| If taught at the College of San Andrès, John would have been exposed to the teachings of both Michael of Bologna and John Baconthorpe, with the Spanish Carmelites of the day concentrating more on Baconthorpe's thought. | Se ele estudou de fato em San Andrès, João certamente teria sido exposto às doutrinas de Miguel de Bolonha e João Baconthorpe, sendo este último o foco principal dos carmelitas espanhóis da época. |
| Secretary of State John Kerry s description of the planned US military response to the Ghouta massacre as likely to be unbelievably small almost derailed the utility of the US threat in concentrating Syrian and Russian officials minds. | O facto de o Secretário de Estado, John Kerry, ter definido a resposta militar prevista pelos EUA ao massacre Ghouta como tendo a probabilidade de ser incrivelmente reduzida , quase deitou por terra a utilidade da ameaça dos EUA em atrair a atenção das autoridades sírias e russas. |
| Recent analysis of prices of transactions in almost all equities traded on leading European exchanges does not provide any support for the proposition that concentrating transactions on exchanges improves market efficiency ( as measured by effective average spreadsx ) . ( Chart 1 ) . | Uma análise recente dos preços das transacções de quase todas as acções negociadas nas principais bolsas europeias não apoia a ideia de que a concentração das operações nas bolsas melhora a eficiência do mercado ( avaliada pelas margens médias efectivas entre cotaçõesx Ver Gráfico 1 ) . |
| The policy of concentrating simultaneously on capital and technology intensive heavy industry and subsidising manual, low skill cottage industries was criticised by economist Milton Friedman, who thought it would waste capital and labour, and retard the development of small manufacturers. | A política concentrada simultaneamente na tecnologia e no capital intensivo, na indústria pesada e no subsídio manual na baixa habilidade foi criticada pelo economista Milton Friedman, que pensou que iria desperdoçar capital o trabalho, e retardar o desenvolvimento de pequenos fabricantes. |
| The original method of detection was by demonstrating the viral genome within liver biopsies, but newer methods include an antibody test for the virus' core protein and the detection of the viral genome after first concentrating the viral particles by ultracentrifugation. | Os métodos mais recentes incluem um teste de anticorpos às principais proteínas do vírus e a detecção do genoma viral na sequência da concentração das partículas virais com ultracentrifugação. |
