Translation of "is conditional on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conditional - translation :

Keywords : Condicional Condicionais Condicionado Condicionada Admissão

Examples (External sources, not reviewed)

Conditional	Condicionais
Conditional	Condicionais
EN Conditional	PT
C conditional .	C condicional ( 2 ) .
EN Conditional	PT
EN Conditional	PT Condicionais
EN Conditional	PT Condicionais
conditional goto ).	condicional goto ).
The price projections are conditional on a number of assumptions .	As projecções para os preços estão condicionadas por vários pressupostos .
The price projections are conditional also on a number of other factors .	As projecções relativas a preços estão também condicionadas por um conjunto de outros factores .
For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth.	Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional.
C C M Mandatory C Conditional	C C M Obrigatório , C Condicional
The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged.	O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais.
The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged .	O Banco pode subordinar a concessão de empréstimos à realização de adjudicações internacionais .
The second premise is that P , the antecedent of the conditional claim, is true.	A segunda premissa é que P , o antecedente do pedido condicional, é verdade.
Conditional trading in shares began on 11 October 2013, ahead of the full listing on 15 October 2013.	Em outubro de 2013 o Royal Mail foi privatizado, com a venda da maioria das ações.
5 . The Bank may make its loans conditional on international invitations to tender being arranged .	RECONHECEM que a consecução dos objectivos do programa italiano corresponde ao seu interesse comum
Hepburn was drawn to acting, but roles in college plays were conditional on good grades.	Hepburn foi escolhida para atuar, mas os papéis em peças da faculdade eram condicionados às boas notas.
The latter are used to perform conditional branches.	Estas últimas são utilizadas para realizar desvios condicionais.
The future subjunctive mode in the Portuguese language is strictly connected to conditional sentences.	O futuro do subjuntivo na língua portuguesa está estritamente ligado a orações condicionais.
By making aid conditional on economic reform and democratic transition, however, the international community risks political triage.	Contudo, ao condicionar a ajuda na reforma económica e na transição democrática, a comunidade internacional arrisca uma triagem política.
In 1934 he gained conditional freedom on health grounds, after visiting hospitals in Civitavecchia, Formia and Rome.	Em 1934, sua saúde estava seriamente abalada, e ele recebeu a liberdade condicional, após ter passado por alguns hospitais em Civitavecchia, Formia e Roma.
Banisadr and Rajavi found political asylum in Paris, conditional on abstaining from anti Khomeini activities in France.	Fuga e exílio Banisadr e Rajavi encontraram asilo político em Paris, com a condição de que se abstivessem de atividades anti Khomeini na França.
The first premise is the if then or conditional claim, namely that P implies Q .	A primeira premissa é o if then ou afirmação condicional, ou seja, que P implica Q .
In this context , it is important to recall the conditional nature of the ECB staff projections .	Neste contexto , é importante não esquecer o carácter condicional das projecções dos especialistas do BCE .
In this context , it is important to recall the conditional nature of the Eurosystem staff projections .	Neste contexto , é importante não esquecer o carácter condicional das projecções dos especialistas do Eurosistema .
Because cores before PIC18 had only unconditional branch instructions, conditional jumps are implemented by a conditional skip (with the opposite condition) followed by an unconditional branch.	Porque os núcleos anteriores ao PIC18 tinham apenas instruções de desvio incondicional, saltos condicionais são implementados por um desvio condicional (com a condição oposta), seguido de um desvio incondicional.
As for Sudan s acceptance of UN AU troops in Darfur, do not forget that it is conditional.	As for Sudan s acceptance of UN AU troops in Darfur, do not forget that it is conditional.
Moreover , the implementation of the final stage of the income tax reform is conditional on the achievement of a sufficient surplus , and it may be postponed .	Além disso , a aplicação da fase final da reforma dos impostos sobre o rendimento está condicionada à existência de um excedente suficiente , e poderá ser adiada .
only decrementation (combined with conditional jump) and incrementation exist (and halting).	(Ver Classes P e NP).
Debt relief could take various forms other than Eurobonds, and would be conditional on debtors abiding by the fiscal compact.	O alívio da dívida pode tomar várias formas para além das Eurobonds, e seria restrito aos devedores respeitadores do pacto orçamental.
When special treatment for specific observations is needed , the observation confidentiality attribute can be used ( see below ) . Conditional	Se for necessário um tratamento especial para observações específicas , pode utilizar se o atributo confidencialidade da observação ( ver adiante ) .
Conditional TITLE ( uncoded ) The series title allowsa maximum of only 70 characters .	Condicionais TITLE ( não codificado ) o título da série admite apenas o número máximo de 70 caracteres .
The attainment of higher potential growth in the euro area , which is urgently needed , remains conditional on further progress in structural reforms , especially in the labour and goods markets .	A obtenção de um crescimento potencial mais elevado na área do euro , que é uma necessidade urgente , continua a depender de novos progressos em termos de reformas estruturais , sobretudo nos mercados de trabalho e do produto .
Conditional TITLE ( uncoded ) The series title allows a maximum of only 70 characters .	Condicionais TITLE ( não codificado ) O título da série admite apenas o número máximo de 70 caracteres .
PIC cores have skip instructions, which are used for conditional execution and branching.	Núcleos do PIC tem instruções de saltos que são utilizados para a execução condicional e desvios.
Eternal security is also conditional All believers have full assurance of salvation with the condition that they remain in Christ.	A segurança eterna é também condicional Todos os crentes têm plena certeza da salvação com a condição de que eles permaneçam em Cristo.
The next level of autonomous task performance requires a robot to perform conditional tasks.	O nível seguinte de tarefa autônomas requer que um robô execute tarefas condicionais.
Skips are also of utility for conditional execution of any immediate single following instruction.	Pulos também são de utilidade para a execução condicional de qualquer instrução simples imediatamente seguinte.
On August 6, 2008, it was announced that Brett Favre was traded to the New York Jets for a conditional draft pick in 2009.	No dia 6 de agosto foi anunciada a troca de Favre com o New York Jets por uma escolha condicional no draft de 2009.
M C C C M C C M C C C M Mandatory , C Conditional	M C C C M C C M C C C M Obrigatório , C Condicional
In the event of purchase of the company by a strategic investor, the purchase contract shall be made conditional on this closure by this date	No caso de compra da empresa por um investidor estratégico, o contrato de compra ficará subordinado ao encerramento nessa data
The Governing Council clearly communicated throughout the year that future policy actions remained conditional on its regular assessment of risks to price stability and on the confirmation of its main scenario .	O Conselho do BCE comunicou claramente ao longo do ano que as medidas de política no futuro continuavam a depender da sua avaliação regular dos riscos para a estabilidade de preços e da confirmação do seu cenário principal .
But unconsciously, they're doing these quite complicated calculations that will give them a conditional probability measure.	Mas inconscientemente, elas estão fazendo esses cálculos complicados que vão dar a elas uma medida probabilística condicional.
This projection takes into account current wage settlements and the projected modest improvement in labour market conditions , but it is also conditional on the assumption that second round effects from higher oil prices on nominal compensation do not materialise .	Esta projecção tem em conta as actuais negociações salariais e a projectada melhoria modesta das condições do mercado de trabalho , mas está igualmente condicionada pelo pressuposto de que não se verificarão efeitos de segunda ordem , decorrentes de preços do petróleo mais elevados , sobre as remunerações nominais .

Exibir esta página em português