Translation of "is considered for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Music is considered food for the soul. | A música é considerada alimento para a alma. |
| It is now considered too toxic for this use. | Hoje ele é considerado muito tóxico para este uso. |
| DES is now considered to be insecure for many applications. | O DES é atualmente considerado inseguro para muitas aplicações. |
| For that reason he is sometimes considered the first antipope. | Por isto, ele é considerado como o primeiro Antipapa. |
| The focal length f is considered negative for concave lenses. | O comprimento focal formula_15 é considerada negativa para lentes côncavas. |
| This automatic exemption is considered adequate for reasons of administrative efficiency . | A referida isenção automática é considerada adequada por razões de eficiência administrativa . |
| This factor is the same for all possible hypotheses being considered. | Este fator é a mesma para todas as hipóteses possíveis que estão sendo considerados. |
| As Galilean relativity is now considered an approximation of special relativity that is valid for low speeds, special relativity is considered an approximation of general relativity that is valid for weak gravitational fields, i.e. | A teoria especial da relatividade pode também prever o comportamento de corpos acelerados, desde que a dita aceleração não implique forças gravitacionais, caso em que é necessário socorrermo nos da relatividade geral. |
| Joseph is considered as a candidate for the new Outsiders by Batman. | Joseph é considerado candidato para os novos Renegados de Batman. |
| It is generally considered safe for use on children and breastfeeding mothers. | Considera se geralmente seguro para o uso em crianças e mães amamentando. |
| He is considered missing. | Ele é considerado desaparecido. |
| He is considered trustworthy. | Ele é considerado digno de confiança. |
| Family therapy is considered a helpful component of treatment for adolescents with BPD. | Terapia familiar é considerada um componente auxiliar no tratamento de adolescentes com TPB. |
| Detectives considered different motives for the murder. | Os detetives levavam em consideração diferentes motivos para o assassinato. |
| Detectives considered different motives for the murder. | Os detectives consideraram diferentes motivos para o assassinato. |
| John Travolta was considered for the role. | John Travolta foi considerado para o papel. |
| For this reason, Luis Miramontes is considered by Lilia Miramontes to be its inventor. | Por esse motivo, ele é considerado seu inventor. |
| It is often considered the application that turned the microcomputer from a hobby for computer enthusiasts into a serious business tool, and is considered the Apple II's killer app. | Importância VisiCalc foi provavelmente a aplicação que fez com que computadores pessoais deixassem de ser um hobby e passassem a ser considerados como uma ferramenta de negócios. |
| Risk of STI infection, however, is generally considered significantly lower for oral sex than for vaginal or anal sex, with HIV transmission considered the lowest risk with regard to oral sex. | De qualquer maneira, o risco de infecção por HIV durante a prática do sexo oral costuma ser considerado mais baixo do que em outras práticas sexuais, como sexo anal e vaginal. |
| Over 100 actresses were considered for the role. | Mais ou menos 100 atrizes foram cotadas para o papel. |
| Performing useful work, for example, is not only required but considered a form of worship. | A realização de um trabalho útil, por exemplo, não é apenas necessário, mas também considerado uma forma de adoração. |
| This is not the first time legislation was considered for establishing both symbols as official. | Esta não foi a primeira vez que se considerou elaborar uma legislação para estabelecer os símbolos como oficiais. |
| It is considered a restrictive law. | A lei restringe bastante o uso. |
| Fluorescence is considered to be one of the best methods for quantification but is less sensitive than chemiluminescence. | Fluorescência é considerada entre os métodos mais sensíveis para análise em blot. |
| Another noble gas, argon, is considered the best option for use as a drysuit inflation gas for scuba diving. | O argônio é considerado a melhor opção para uso como gás de inflação de roupas de mergulho. |
| The failure of all experiments that have searched for free quarks is considered to be evidence for this phenomenon. | O fracasso em observar quarks livres é uma evidencia desse fenômeno. |
| For the aviation sector, which is regulated and considered strategic for national interests, this policy is already a reality in World Cup Brazil. | Para o setor aéreo, que é regulado e considerado estratégico para os interesses nacionais, esta política já é uma realidade no Brasil da Copa. |
| Such convergence is considered to be a prerequisite for sustainable exchange rate stability , while such stability is , in turn , | Uma tal convergência é considerada uma condição prévia para a estabilidade sustentada das taxas de câmbio , conduzindo esta estabilidade , por sua vez , a uma maior convergência . |
| If the residence time is 5 10 times the mixing time, this approximation is considered valid for engineering purposes. | Se o tempo de residência é 5 a 10 vezes o tempo de mistura, esta aproximação é válida para os propósitos de engenharia. |
| You've got drones now being considered for domestic surveillance. | Existem aeroplanos automatizados sendo considerados para vigilância doméstica. |
| Campos later apologized for what were considered racist words. | Campos depois se desculpou pelo que foram consideradas palavras racistas. |
| Patrick Stewart was considered for the role of Mr. | Demi Moore foi considerada para o papel. |
| Chinese calligraphy is considered an art form. | A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte. |
| is considered one of the members' duties. | é considerada um dever dos membros do partido. |
| He is also considered the greatest prophet. | Ele também é considerado o maior profeta. |
| The parazoa group is now considered paraphyletic. | O grupo Parazoa é agora considerado parafilético. |
| In 2007, El Negro , as he is known, was considered for the award for Best Director for Babel, but he did not win. | Em 2007, El Negro , como é conhecido, foi nomeado para o prémio de Melhor Realizador pelo filme Babel, mas não ganhou. |
| Irrigation of recycled wastewater is also considered as a means for plant fertilization and particularly nutrient supplementation. | Agricultura Agroflorestas Água Alimento Biodiversidade Ciclo hidrológico Ecologia Hidroponia Permacultura |
| It is widely considered one of her worst films, and Hepburn received poor reviews for the effort. | É amplamente considerado um dos seus piores filmes, e Hepburn recebeu críticas negativas pelo o seu papel. |
| For us, whites deserve more than that, while a homeless black person begging for money and dignity is considered something normal. | Para ela, brancos merecem muito mais do que isso. Mas, por outro lado, negros nas ruas pedindo esmolas e implorando por dignidade é considerado algo mais que normal. |
| Mattak , the name for raw skin and blubber, is considered a delicacy, and the bones are used for tools and art. | Mattak , o nome para a pele crua e gordurosa, é considerada uma iguaria, e os ossos são usados para ferramentas e arte. |
| He adds nuclear technology is attractive for Third World countries because it is considered as a short cut to development. | Diz ainda que a tecnologia nuclear é atrativa para países do terceiro mundo pelo fato de ser considerada um atalho para o desenvolvimento. |
| For most purposes, UTC is considered interchangeable with GMT, but GMT is no longer precisely defined by the scientific community. | No uso informal, quando frações de segundo não são importantes, o GMT pode ser considerado equivalente ao UTC. |
| For example, ruby is the red variety of the species corundum, while any other color of corundum is considered sapphire. | Por exemplo o rubi é a variedade vermelha da espécie coríndon enquanto que todas as outras cores desse mineral constituem a variedade safira. |
| It is accepted by the winning film's director, but is considered an award for the submitting country as a whole. | Ele é aceito pelo diretor do filme vencedor, porém é considerado um prêmio para todo o país. |
