Translation of "is consistent with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consistent - translation :

With - translation :

Keywords : Consistente Coerente Compatíveis Compatível Fracturas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .	( 49 ) Este princípio está em conformidade com as estatísticas de balanço .
( 49 ) This is consistent with balance sheet statistics .'	( 49 ) Coerente com as estatísticas de balanço .
That is consistent with our intuition that genocide is unique.	Isso é consistente com a nossa intuição de que o genocídio é único.
Thus the assumption that ZF is consistent (has at least one model) implies that ZF together with these two principles is consistent.	Assim, a suposição de que ZF é consistente (tem qualquer modelo que seja) implica que ZF juntamente com estes dois princípios é consistente.
They are consistent with it.	Cultrix, São Paulo.
Consistent with the Maastricht Treaty definition .	Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
The tumor in your leg is not consistent with a benign tumor.	O tumor na sua perna não é consistente com um tumor benigno.
This proposal is consistent with the existing financial programming of the Commission .	Esta proposta é compatível com a actual programação financeira da Comissão .
The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence .	O regulamento proposto é compatível com princípios de harmonização e coerência .
It ensures that national legislation is a priori consistent with Community law .	Esta assegura que a legislação nacional é , a priori , consistente com a lei comunitária .
This assessment is broadly consistent with the September 2005 ECB staff projections .	Esta avaliação é , de um modo geral , consistente com as projecções de Setembro de 2005 elaboradas por especialistas do BCE .
When represented as Logios (speaker), his attitude is consistent with the attribute.	Quando é representado como Lógio (orador), sua atitude é condizente com o atributo.
But since PA is consistent, the largest consistent subset of PA is just PA, so in this sense PA proves that it is consistent .	Mas como PA é consistente, o maior subconjunto consistente de PA é PA, então, nesse sentido, PA prova que é consistente .
So that is consistent with this idea that disposability is something we believe in.	Então isso consiste com a ideia que o descartável é algo em que acreditamos.
Consistent with cognitive epidemiological data, numerous studies confirm that obesity is associated with cognitive deficits.	Diversos estudos confirmam também que a obesidade está também associada a défices cognitivos.
2 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	2 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
4 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	4 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	O Eurosistema não aceita como activos subjacentes os instrumentos de dívida emitidos ou garantidos pela contraparte , ou por qualquer outra entidade com a qual a contraparte tenha estreitas ligações .
3 ) Consistent with the Maastricht Treaty definition .	3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
I am consistent with what I believe.	Sou coerente com o que acredito.
Your principles are not consistent with your actions.	Os seus princípios não condizem com suas ações.
The latter definition is consistent with its uses in higher mathematics such as calculus.	Essa última definição é consistente com o uso feito em matemática superior, por exemplo no cálculo.
He argued that no interesting theory is ever consistent with all the relevant facts.	Ele argumenta que nenhuma teoria interessante é completamente consistente com todos os fatos relevantes.
She is consistent in her opinions.	Ela é consistente em suas opiniões.
The limitation to professional investors is consistent with the current situation in many Member States .	A limitação aos investidores profissionais é coerente com a situação actual em muitos Estados Membros .
This outlook is consistent with the September 2009 ECB staff projections for euro area inflation .	Estas perspectivas são compatíveis com as projecções de Setembro de 2009 dos especialistas do BCE relativamente à inflação na área do euro .
It is essential that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability .	É essencial que as expectativas quanto à inflação permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
It is essential that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability .	É essencial que as expectativas quanto à inflação se mantenham firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
It is essential that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability .	É essencial que as expectativas de inflação permaneçam firmemente ancoradas em níveis compatíveis com a estabilidade de preços .
This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee .	Estes relatórios de rotina não são coerentes com a estratégia regulamentar do novo Comité Bancário Europeu .
An additional difficulty comes with making sure that the data being uploaded is relatively consistent.	Uma dificuldade adicional é assegurar que os dados que estão sendo carregados sejam relativamente consistentes.
Quarterly adjustments are consistent with the monthly adjustments reported .	Os ajustamentos trimestrais são coerentes com os ajustamentos mensais reportados .
2 ) General government consistent with the Maastricht Treaty definition .	2 ) Administração pública em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
These results seem consistent with developments in Chart 5 .	Estes resultados estão em conformidade com a evolução ilustrada no Gráfico 5 .
This would be consistent with an infinite physical universe.	Isso seria coerente com um universo físico infinito.
It is not always consistent or rational.	Nem sempre é coerente ou racional.
That is, every consistent set of first order sentences can be extended to a maximal consistent set.	Isto é, todo conjunto consisten de sentenças de primeira ordem pode ser estendido para conjunto consistente maximal.
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 326
IAS are broadly consistent with European and international statistical standards .	Na prática , esta harmonização já se tornou uma referência importante para os investidores ao acompanharem o andamento das sociedades .
to conduct foreign exchange operations consistent with Article III 228	A realização de operações cambiais compatíveis com o disposto no artigo III 228 . º
3 ) Calendar year estimates . Consistent with the Maastricht Treaty definition .	3 ) Em conformidade com a definição do Tratado de Maastricht .
These results seem consistent with those reported in Chart 3 .	A questão central é determinar se a UEM contribuiu para esses desenvolvimentos .
The reference value is derived in a way that is consistent with and serves the achievement of price stability .	O valor de referência é calculado de forma a ser consistente com e contribuir para a estabilidade de preços .
For example, first order Peano arithmetic (PA) can prove that the largest consistent subset of PA is consistent.	Por exemplo, a aritmética de primeira ordem de Peano (PA) pode provar que o maior subconjunto de PA é consistente.
Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light.	Considerando o da direita, a informação é consistente com aqueles dois azulejos que estão sob a mesma luz.

Exibir esta página em português