Translation of "is containing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Abilify is a medicine containing the active substance aripiprazole.
O ABILIFY é um medicamento que contém a substância activa aripiprazol.
Tom is carrying a bag containing a million dollars.
Tom está carregando uma bolsa contendo um milhão de dólares.
Darcythompsoniidae is a family of copepods, containing four genera.
Darcythompsoniidae é uma família de crustáceos da ordem Harpacticoida.
Mailbox file containing patches
Ficheiro de mailbox que contém as diferenças
The major biological source of sulfur containing compounds is dimethyl sulfide.
Outra importante fonte de gases contendo enxofre são as emissões dos vulcões.
Two varieties dominate the Hanoi scene Phở Bò, containing beef, and Phở Gà, containing chicken.
Duas variedades dominam a cena em Hanói Phở Bò, contendo carne, e Phở Gà, contendo frango.
Specify file containing saved configuration
Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada
Volume III., Containing the...Viperidæ.
Salvo em 28 de dezembro de 2006.
Abraxane is a medicine containing paclitaxel in human albumin (portion of blood).
O Abraxane é um medicamento que contém paclitaxel em albumina humana (uma porção do sangue).
This density is reached at a radius containing 99.9 of Saturn's mass.
Essa densidade é alcançada em um raio contendo 99,9 da massa de Saturno.
In mathematics, an equation is an equality containing one or more variables.
Na matemática, uma equação é uma igualdade envolvendo uma ou mais variáveis (valores desconhecidos).
Elaeis () is a genus of palms containing two species, called oil palms.
As palmeiras de óleo (género Elaeis) compreendem duas espécies da família Arecaceae (família das palmeiras).
Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text.
Hipertexto é o texto estruturado que utiliza ligações lógicas (hiperlinks) entre nós contendo texto.
For example, it is used to smelt minerals containing Al2O3 to produce aluminium.
É comumente usado em processos metalúrgicos, como, por exemplo, para fundir rochas contendo Al2O3 para produzir alumínio.
The portion of the printer containing the pins is called the print head.
Diferente da impressora margarida o número de caracteres impressos não é limitado.
The fruit is usually a nonfleshy, three sectioned dehiscent capsule containing many seeds.
O fruto é deiscente, do tipo cápsula loculicida, com muitas sementes.
Containing text in the Advanced tab
Contendo texto na barra Avançado
In other words, the power set of the empty set is the set containing the empty set and the power set of any other set is all the subsets of the set containing some specific element and all the subsets of the set not containing that specific element.
Teoria dos Conjuntos Na Teoria dos Conjuntos, em particular na sua formulação segundo os axiomas de Zermelo Fraenkel, existe um axioma cuja finalidade é garantir a existência do conjunto das partes o axioma da potência.
A record is a collection of fields, with each field containing only one value.
registro) é possuída por um único cliente.
For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set.
Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro.
The nitrogen cycle is the transformation of nitrogen and nitrogen containing compounds in nature.
O ciclo do nitrogênio é a transformação dos compostos contendo nitrogênio na natureza.
Opening a Window Containing Your Home Directory
Abrir uma Janela Contendo o seu Directório Principal
Raven has a diskette containing Jericho's soul.
Ravena tem um disquete contendo a alma de Jericó.
A mountain range or mountain belt is a geographic area containing numerous geologically related mountains.
Uma cordilheira é uma área geográfica definida por um conjunto de montanhas relacionadas geologicamente.
When you click on it, a context menu containing commands to manipulate the window is presented.
Quando carrega aí, um menu de contexto contendo comandos para manipular as janelas é apresentado.
The smallest field with the usual operations containing the integers is the field of rational numbers.
O menor corpo que contém os inteiros são os números racionais.
A set of events formula_1, where each event is a set containing zero or more outcomes.
O conjunto formula_1 é chamado de espaço amostral e os elementos de F são chamados os eventos.
Java Development Kit (JDK) the name amd64 is used in directory names containing x86 64 files.
http www.amd.com us en Processors TechnicalResources 0,30_182_739_7044,00.html .
A module is a folder with a pre defined structure containing Python code and XML files.
Um módulo é uma pasta com uma estrutura predefinida contendo código Python e arquivos XML.
Panamá is a major province of the country of Panama, containing the capital city, Panama City.
Sua capital é a Cidade do Panamá, que é também a capital nacional do país.
Abraxane was more effective than conventional paclitaxel containing medicines.
O Abraxane foi mais eficaz que os medicamentos convencionais contendo paclitaxel.
2.2 . A directive containing essential principles , not technical details
Uma directiva que contenha princípios quadro , não pormenores técnicos
The most important derivatives are the rings containing nitrogen.
Os derivados mais importantes são os anéis contendo nitrogênio.
In 1950, Fred Lawrence Whipple proposed that rather than being rocky objects containing some ice, comets were icy objects containing some dust and rock.
Em 1950, Fred Lawrence Whipple propôs que, em vez de serem objetos rochosos contendo algum gelo, os cometas eram objetos de gelo contendo alguma poeira e rochas.
This antibody is linked to an enzyme, and, in the final step, a substance containing the enzyme's substrate is added.
O complexo que contém o anticorpo é visualizado pelo acoplamento da enzima ao anticorpo.
Apart from its artistic and historical value the park is also dendrologically significant, containing about 1,600 species.
O parque tem 1600 espécies de plantas lenhosas.
The adjustment of the machines is conducted using samples containing both genuine and counterfeit notes or coins .
A regulação destes aparelhos é efectuada com base em amostras que contêm tanto notas ou moedas autênticas como notas ou moedas falsas .
Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .
Aquando da recepção de um ficheiro contendo actualizações de IFM , é imediatamente enviada uma notificação ao remetente .
Upon receipt of a file containing MFI updates , an acknowledgement is transmitted immediately back to the sender .
Aquando da recepção de um ficheiro contendo actualizações de IFM , é imediatamente enviada um aviso de recepção ao remetente .
MoS2 is also used as a catalyst in hydrocracking of petroleum fractions containing nitrogen, sulfur and oxygen.
MoS2 também é usado como um catalizador no hidrocraqueamento de frações do petróleo que contém nitrogênio, enxofre e oxigênio.
Arabinose is an aldopentose a monosaccharide containing five carbon atoms, and including an aldehyde (CHO) functional group.
Arabinose é uma aldopentose um monossacarideo constituído por cinco átomos de carbono (pentose) e com um grupo funcional aldeído (CHO).
There is insufficient evidence to support the use of dressings containing silver or negative pressure wound therapy.
Não há evidências suficientes que apoiem a utilização de compressas com prata ou a terapia de pressão negativa.
Sundacarpus is a genus of conifers containing a single species Sundacarpus amarus, belonging to the family Podocarpaceae.
Sundacarpus é um género de conífera pertencente à família Podocarpaceae.
For example, the empty set is assigned rank 0, while the set containing only the empty set is assigned rank 1.
Por exemplo, ao conjunto vazio é atribuída a classe 0, enquanto ao conjunto contendo somente o conjunto vazio é atribuída classe 1.
Tom takes a tablet containing vitamins and minerals every day.
Tom toma um comprimido contendo vitaminas e sais minerais todos os dias.