Translation of "is cured" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cured - translation :

Keywords : Curado Curada Curou Curados Curei

Examples (External sources, not reviewed)

Is Tom cured?	O Tom está curado?
Health is also cured by the heart.	A saúde, também se cura, a partir do coração.
The doctor cured him of his cancer.	O médico o curou do câncer.
I hope you will be completely cured.	Espero que você fique completamente curado.
Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.	A vida é uma enorme doença que raramente dorme e nunca pode ser curada.
It's done, it's out, you're cured of cancer.	Está feito, foi retirado, você está curado do câncer.
Cancer can be cured if discovered in time.	O câncer pode ser curado se for descoberto na hora certa.
Cancer can be cured if discovered in time.	O câncer pode ter cura se for descoberto a tempo.
Cancer can be cured if discovered in time.	O câncer pode ser curado se descoberto a tempo.
His pneumonia was cured through a divine miracle.	Seu pneumonia foi curado por meio de um milagre divino.
It also cured her of the Strain 88 virus.	Logo após, o Capitão América também é derrotado.
The disease cannot be cured in this phase, however.	Apesar disso, a doença não tem cura nessa fase.
By the end of the episode Kraven the Hunter , Kravinoff is cured of his insanity.	Ao contrário dos demais vilões, Kraven não tinha o objetivo de ficar milionário ou dominar o mundo.
The rate of occult infection in those apparently cured is controversial but appears to be low.	A taxa de infeção oculta entre os indivíduos aparentemente curados é controversa, mas aparenta ser baixa.
If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured.	Se você tem apendicite, eles tiram seu apêndice e você fica curado.
Fresh sausages are made from meats that have not been previously cured.	Salsichas frescas são feitas com carne que não foi previamente curada.
And if one of those particular things is expressing in your body, then you take Gleevec and you're cured.	E se uma daquelas coisas em particular está se expressando no seu corpo, então você toma Gleevec, e você está curado.
Most of the people here don t know that hepatitis C can be cured.	A maioria das pessoas desconhece que a hepatite C pode ser curada.
While both of these conditions are subject to treatment, neither can be cured.	Enquanto ambas as condições estão sujeitos a tratamento, nenhuma delas pode ser curada.
He is a world renowned biochemist, having earned Ph.D.s in Biophysics and Genetics, and is the man who cured the Legacy Virus.	É um bioquímico reconhecido mundialmente, e o homem que encontrou a cura para o Vírus Legado.
Pepperoni, also known as pepperoni sausage, is an American variety of salami, usually made from cured pork and beef mashed together.	Pepperoni é uma variedade ítalo americana apimentada do salame seco, feita de carne de porco e bovina, incluindo algumas vezes toucinho.
The common opinion is that HCV is a former drug users problem, that it s impossible to be cured and it s not so widely spread.	O senso comum é que o VHC foi um problema de usuários de drogas, que não tem cura, e que não está muito disseminado.
After two weeks of the Ludovico technique, the Minister of the Interior puts on a demonstration to prove that Alex is cured .	Após duas semanas do tratamento Ludovico, o Ministro do Interior coloca em uma demonstração para provar que Alex está curado .
According to Besra's husband, My wife was cured by the doctors and not by any miracle.	De acordo com o marido de Besra Minha esposa foi curada pelos médicos e não por um milagre .
He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured.	Ele teve uma pequena recaída, eles deram uma série de tratamentos, e ele foi praticamente curado.
He was also said to have cured the colonel Francisco de Almeida's wife of a previously uncurable illness.	Supostamente também recobrou a saúde da esposa do coronel Francisco de Almeida, acometida de uma doença incurável.
He perceptively stated If the patient can be cured at all, it must be by means of diet.	Afirmou também que se o paciente puder ser curado, deverá ser através da dieta.
Treebeard said that the Elves cured us of dumbness , that it was a great gift that could not be forgotten.	Barbárvore afirma que foram os elfos que os curaram de seu silêncio, e que isso era um dom magnífico que não podia ser esquecido.
According to local lore it was founded on a site where several people were miraculously cured after drinking from the nearby stream.	Segundo a lenda, o templo foi fundado no lugar em que algumas pessoas se curaram milagrosamente graças às águas locais.
Autistic people have advocated a shift in perception of autism spectrum disorders as complex syndromes rather than diseases that must be cured.	Pessoas autistas têm defendido uma mudança na percepção dos transtornos do espectro autista como síndromes complexas ao invés de simplesmente doenças que devem ser curadas.
Some researchers and people with Asperger's have advocated a shift in attitudes toward the view that it is a difference, rather than a disability that must be treated or cured.	Alguns pesquisadores e portadores da síndrome defendem uma mudança de postura em relação à síndrome no sentido de tratá la como uma diferença, ao invés de uma deficiência que deve ser tratada ou curada.
King Ptolemy IV, after he was cured of an illness, called himself Beloved of Khonsu Who Protects His Majesty and Drives Away Evil Spirits .	Rei Ptolomeu IV chamava a si mesmo como Amado de Khonsu Quem Defende Sua Majestade e Dispersarei os Maus Espíritos após ter sido curado de uma doença.
Translations of this phrase differ, and it is quite uncertain whether Bede intended to say that he was cured of a speech problem, or merely that he was inspired by the saint's works.	Traduções do trecho diferem entre si e não há certeza se ele quis dizer que foi curado de um problema na fala ou se estava meramente afirmando ter sido inspirado pelas obras do santo.
Thus, umami taste is common to foods that contain high levels of L glutamate, IMP and GMP, most notably in fish, shellfish, cured meats, mushrooms, vegetables (e.g., ripe tomatoes, Chinese cabbage, spinach, celery, etc.	Portanto, o gosto Umami é comum em alimentos que contêm altos níveis de L glutamato, IMP e GMP, principalmente em peixes, crustáceos, carnes curadas, legumes (por exemplo repolho chinês, espinafre, etc.
Writer Paul Schrader confirms this in his commentary on the 30th anniversary DVD, stating that Travis is not cured by the movie's end, and that he's not going to be a hero next time.	O roteirista Paul Schrader confirma isso no seu comentário do DVD de 30 anos do filme, dizendo que Travis não está curado pelo final do filme , e que ele não será um herói na próxima vez .
She said, I thought that I wanted to be a doctor, but what I really wanted to be was somebody who served and healed and cured.	Ela disse, Eu pensei que eu queria ser uma médica, mas o que eu realmente queria era ser alguém que sirva e sara e cura.
Studies have also found that fluorinated elastomers (FKM) cured with peroxide and base metal oxides can be degraded when biodiesel loses its stability caused by oxidation.	Estudos também descobriram que elastômeros fluorados (FKM) curados com peróxidos e óxidos de metais alcalinos pode ser degradado quando perde biodiesel sua estabilidade causada pela oxidação.
With her mother cured, Lucy took the opportunity to persuade her mother to allow her to distribute a great part of her riches among the poor.	Luzia aproveitou esse momento para revelar à mãe que tinha feito um voto de virgindade a Jesus, e que iria distribuir todos os seus bens aos pobres.
Alex then contemplates violence and vivid thoughts of himself having sex in the snow with a woman in front of an approving crowd I was cured, all right!	Alex então contempla uma fantasia de si mesmo fazendo sexo com uma mulher na neve em frente de uma multidão que o aplaude enquanto pensa Eu estava curado mesmo!
If one of my friends is ill, I'd like to play a certain song and he will be cured when he'd be broke, I'd bring out a different song and immediately he'd receive all the money he needed.	Se um de meus amigos estivesse doente, eu gostaria de tocar uma certa música e cura lo se ele estivesse falido, tocaria uma música diferente e ele receberia imediatamente todo o dinheiro que precisasse.
Khonsu's reputation as a healer spread outside Egypt a stele records how a princess of Bekhten was instantly cured of an illness upon the arrival of an image of Khonsu.	Khonsu possui uma reputação como curandeiro que ultrapassa o Egipto como a lenda em qua a princesa de Bekhten instantaneamente foi curada de uma doença, quando uma imagem de Khonsu chegou.
The column holding the statue of Saint Oronzo (Lecce's patron) was given to Lecce by the city of Brindisi, because Saint Oronzo was reputed to have cured the plague in Brindisi.	No centro da praça encontra se a coluna doada pela cidade de Brindisi onde se encontra a estátua de Santo Oronzo, esta coluna é uma de duas colunas que marcavam o final da Via Ápia.
and in Principle 18, that Notwithstanding any classifications to the contrary, a person's gender identity are not, in and of themselves, medical conditions are not to be treated, cured or suppressed.	Jaqueline Gomes de Jesus codice_1 define a identidade de gênero como Gênero com o qual uma pessoa se identifica, que pode ou não concordar com o gênero que lhe foi atribuído quando de seu nascimento.
There is a contrast between the attitude of adults with self identified AS, who typically do not want to be cured and are proud of their identity, and parents of children with AS, who typically seek assistance and a cure for their children.	Em contrapartida, enquanto muitos indivíduos aspies possuem orgulho de sua identidade e não desejam ser curados, muitos pais de portadores da SA procuram assistência médica para seus filhos, na busca de uma cura.
However, when an Elder from the Apostolic Faith Mission named Sheng Min Xin (新聖民) laid hands on him, his dreadful illness was miraculously cured and so he became a member of their church.	Entretanto, quando uma pessoa idosa da Missão Apostólica da Fé nomeada de Sheng min Xin impôs as mãos nele, e foi curado e entrou para sua igreja.

Exibir esta página em português