Translation of "is debated" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ethics and animal experimentation what is debated? | Ética e experimentação animal . |
| This is a hotly debated area of paleoanthropology. | Essa é uma área calorosamente debatida da paleoantropologia. |
| The issue being debated today | A questão sendo debatida hoje |
| The French Revolution is one of the most debated historical events. | A Revolução Francesa é um dos acontecimentos históricos mais discutidos. |
| We debated the matter at length. | Debatemos a questão longamente. |
| Related issues are still debated today. | Questões relacionadas são debatidas ainda hoje. |
| While the total energy balance is debated, it is clear that the dependence on oil is reduced. | Embora o balanço energético total é debatido, é claro que a dependência do petróleo é reduzida. |
| Its original name Honovere may mean high (river)bank , though this is debated (cf. | Seu nome original Honovere pode significar alta (rio) banco , embora esta informação seja controversa (cf. |
| The authenticity of the Dasam Granth is amongst the most debated topics within Sikhism. | Neles ocupa um lugar de privilégio o livro sagrado, o Guru Granth Sahib. |
| While this classification is largely accepted, relationships among families of frogs are still debated. | Enquanto que esta classificação é amplamente aceite, relações entre famílias de rãs ainda são debatidas. |
| Whether or not the settlements were aware of each other's existence is debated by historians. | Ainda está em debate entre os historiadores se os assentamentos europeus estavam cientes da existência um do outro. |
| The display of the Hinomaru at homes and businesses is also debated in Japanese society. | A exibição do Hinomaru em casas e negócios é também discutida na sociedade japonesa. |
| Various commentators have debated whether Apocalypse Now is an anti war or pro war film. | Vários analistas têm debatido se Apocalypse Now é um filme anti guerra ou pró guerra. |
| They debated, should it have one S or two? | Eles debateram, isso deveria ter um S ou dois? |
| Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118. | Infografia sobre os argumentos mais quentes na questão da PL118. |
| They debated land reform but never carried it out. | Eles debateram a reforma agrária, mas nunca a colocaram em prática. |
| Musicianship Vicious's abilities as a bass player were debated. | Musicalidade Foram debatidas as habilidades de Vicious como baixista. |
| However, the existence of such groups has been debated. | A grande maioria destes grupos estão atualmente extintos. |
| The exact year of his birth is debated, with most biographers citing the year as 1466. | O ano exato de seu nascimento é debatido, com a maioria dos biógrafos citando o ano de 1467. |
| The causes of this Great Divergence continue to be debated. | As causas desta Grande Divergência continuam a ser discutidas. |
| The two teams debated on the issue of nuclear power. | Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear. |
| Historians have long debated the exact meaning of these words. | Os historiadores têm debatido por muito tempo o significado exato destas palavras. |
| The issue of garbage disposal, and how to solve it, is complex and has long been debated. | O problema do despejo de lixo e sua solução são complexos e debatidos há muito tempo. |
| Cause of death The cause of his death has been debated. | Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão. |
| Rail transport and buses Public transport is generally a hotly debated subject in the local politics of Helsinki. | Transporte ferroviário e metrô O transporte público é geralmente muito debatido na política local da cidade. |
| The purpose of this expedition is debated, though Asser claims that it was for the sake of plunder. | O objectivo desta expedição é debatido, embora Asser afirme que foi por causa de pilhagem. |
| History Before the 19th century Whether condoms were used in ancient civilizations is debated by archaeologists and historians. | História Da Antiguidade ao século XIX A utilização de preservativos na Antiguidade é ainda objeto de debate entre arqueólogos e historiadores. |
| This is due to his suggested, but still debated identification, with the monarch known as Kuras of Parsumas . | Isto se deve à sua sugerida, mas ainda debatida, identificação com o soberano conhecido como Kuras de Parsumas . |
| Colonialism The economic impact of the colonization of Africa has been debated. | A África também é muito rica em fontes de energia. |
| These contemporary developments are hotly debated by the characters in the novel. | Essas e outras questões são debatidas acaloradamente pelos personagens do livro. |
| In part because of this potential for substance misuse, addiction, or dependence, the ethics of drug use is debated. | A ética relativa ao uso dessas drogas é assunto de um contínuo debate, em parte por causa desse potencial para abuso e dependência. |
| This role sometimes brings the Patriarchate into conflict with other Orthodox churches, as its role in the Church is debated. | Este papel algumas vezes traz ao patriarcado conflitos com outras igrejas ortodoxas, quando seu papel na igreja é debatido. |
| LGBT is controversial everywhere, but within a society that is conservative in its majority, the topic gets much more sensitive and hotly debated. | LGBT é controverso em todos os lugares, mas dentro de uma sociedade que é majoritariamente conservadora, o assunto fica muito mais sensível e com o debate mais acalorado. |
| For the time, the report grew too large when it was being debated. | Atendendo ao momento actual, o relatório foi demasiado ampliado durante a sua leitura. |
| In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated. | Nos países avançados, as causas da crescente desigualdade estão ainda a ser debatidas. |
| The dissemination of violent images has long been debated (as in this example). | A disseminação de imagens violentas vem sendo há muito tempo debatida (como neste exemplo). |
| Even the maps, of which Tolkien originally proposed five, were considered and debated. | Até mesmo os mapas, dos quais Tolkien originalmente propôs cinco, foram considerados e debatidos. |
| Political commentators have debated the precise extent to which their agendas are similar. | Comentaristas políticos têm debatido quão semelhantes são suas agendas. |
| The exact location of Triceratops among the ceratopsians has been debated over the years. | A localização exata dos Tricerátopos entre os ceratopsídeos tem sido debatida ao longo dos anos. |
| Historians have long debated Bismarck's role in the events leading up to the war. | Os historiadores têm debatido sobre qual o papel de Bismarck nos eventos que levaram à guerra. |
| The production crew and the band debated which version to include on the record. | A equipe de produção e a banda debateram qual versão a ser incluído no álbum. |
| When an emergency bill is filed, it goes directly to the full senate for a vote without being debated by other committees. | Quando um projeto é solicitado em emergência, significa que irá direto para votação em plenário sem ser discutido por outras comissões. |
| While there's much to be debated about violent images in the news media, the fact is they're critical to news coverage today. | Ainda que haja muito a ser debatido sobre imagens violentas em notícias, é fato que elas são cruciais nas coberturas atualmente. |
| The anarchist Mikhail Bakunin debated with Karl Marx in the First International, arguing that the Marxist state is another form of oppression. | O anarquista Mikhail Bakunin debateu com Karl Marx na Primeira Internacional, argumentando que o Estado marxista é outra forma de opressão. |
| Definitions Historians, political scientists and other scholars have long debated the exact nature of fascism. | Definições Historiadores, cientistas políticos e outros estudiosos têm debatido por muito tempo a natureza exata do fascismo. |
