Translation of "is decreasing" to Portuguese language:

  Examples (External sources, not reviewed)

It's popularity is decreasing.
A sua popularidade está a diminuir.
Canada's crime rate is decreasing.
A taxa de criminalidade no Canadá está diminuindo.
In Africa, infant mortality is decreasing.
Na África, a mortalidade infantil diminuiu.
Japan's consumption of rice is decreasing.
O consumo de arroz no Japão está decrescendo.
The Christian population is not decreasing in Brazil, the Southern United States and the province of Alberta, Canada, but the percentage is decreasing.
A população cristã não está diminuindo no Brasil, no sul dos Estados Unidos e na província de Alberta, no Canadá, mas o percentual está diminuindo.
The number of students is decreasing year by year.
O número de estudantes está caindo a cada ano.
It is the only world region where military expenditures are decreasing.
É a única região do mundo onde os gastos militares estão a diminuir.
The number is decreasing as the canton subsidizes mergers between municipalities.
O número vem decrescendo, devido a fusões entre comunas.
Cases of this nature are decreasing.
Casos desta natureza estão diminuindo.
The counties are listed in the following table (ordering is by decreasing population).
Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente).
They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing.
Eles tem sabonete, higiene, educação, vacinação, penicilina. E também planejamento familiar. O tamanho da família está diminuindo.
The counties are listed in the following table (ordering within categories is by decreasing population).
Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente).
So, all this was about decreasing the fudge factor.
Então, tudo isto foi sobre diminuir o fator de enganação.
In recent years, due to a better quality of life, the population is aging and the fertility rate is decreasing.
Conforme o Censo de 2010 do IBGE, a população do município de Corumbá é formada por vários grupos religiosos.
The change in opacity is due to the decreasing amount of H ions, which absorb visible light easily.
A mudança de opacidade acontece com a diminuição da abundância de íons de hidrogênio (H ), que absorvem luz visível facilmente.
In healthy adults it is modestly effective in decreasing the amount of influenza like symptoms in a population.
Em adultos saudáveis, a vacina é pouco eficaz em reduzir a quantidade de sintomas em determinada população.
The age related decline in immune function is also related to decreasing vitamin D levels in the elderly.
O declínio da função imune provocado pela idade está também relacionado com a diminuição do nível de vitamina D em idosos.
Moreover, there is only one solution to this equation, because the function f is strictly increasing (for ), or strictly decreasing (for ).
Além disso, há apenas uma solução para essa equação, porque a função f é estritamente crescente (para ) ou estritamente decrescente (para ).
This decline reflects a drop in exports coupled with decreasing domestic demand .
Essa descida reflecte uma queda nas exportações , associada a uma diminuição da procura interna .
Because the distance between the Moon and Earth is very slowly increasing over time, the angular diameter of the Moon is decreasing.
Uma vez que a distância entre a Lua e a Terra aumenta muito devagar ao longo do tempo, o diâmetro angular da Lua também está a diminuir.
Only in 1997 did a restored primary surplus have a debt decreasing effect .
O excedente primário que se voltou a registar , apenas deu origem à descida da dívida em 1997 .
The ECB conducted further similar operations , of decreasing amounts , over the following days .
O BCE voltou a realizar operações semelhantes , com montantes decrescentes , nos dias seguintes .
Some of these language communities are very small and their numbers are decreasing.
Algumas destas línguas são faladas por comunidades muito pequenas, enquanto outras são mais representativas.
However, they worsen sleep quality by increasing light sleep and decreasing deep sleep.
O sono produzido é também de melhor qualidade.
And you also see this yellow activity, which represents regions where contrast is decreasing it's going from light to dark.
E você também vê esta atividade amarela, que representa regiões onde o contraste esta diminuindo, indo do claro para o escuro.
The mean annual precipitation is generally greater than , decreasing with distance from the sea coast, and is relatively evenly distributed throughout the year.
A precipitação média anual é geralmente maior do que 100 cm, sendo menor no interior e relativamente bem distribuída ao longo do ano.
Following a prolonged period of decreasing deficits , fiscal balances deteriorated significantly from 1989 onwards .
Após um período prolongado de reducao dos défices , as contas públicas agravaram se significativamente a partir de 1989 .
Vision 2030 is an economic reform plan by the kingdom aimed at diversifying the economy and decreasing its dependence on oil revenues.
A Visão 2030 é um plano de reforma econômico do reino que visa diversificar a economia e diminuir sua dependência das receitas petrolíferas.
This is because increasing output of one good requires transferring inputs to it from production of the other good, decreasing the latter.
Isso ocorre porque uma maior produção de um bem requer a transferência de insumos da produção do outro bem, forçando a sua diminuição.
On the IUCN Red List, the olm is listed as vulnerable because of its fragmented and limited distribution and ever decreasing population.
Na lista vermelha do IUCN, o proteus está listado como vulnerável por causa da sua distribuição fragmentada e limitada e populações em contínuo decréscimo.
But the experience of Guimarães may indicate that Brazil's standards of press freedom are decreasing.
Mas a experiência de Guimarães pode indicar que os padrões brasileiros de liberdade de imprensa estão diminuindo.
Yet, despite Russia s ambitions for reshaping its neighborhood and despite decreasing US involvement in the Middle East Europe is hardly prepared to act.
No entanto, apesar das ambições da Rússia respeitantes à redefinição da sua vizinhança e apesar da diminuição do envolvimento dos EUA no Oriente Médio a Europa não está preparada para agir.
Winner of many national photo competitions, Shrestha told Global Voices The butterfly habitat is decreasing day by day due to increasing human population.
Vencedor de muitos concursos nacionais de fotografia, Shrestha disse à Global Voices O habitat da borboleta está diminuindo dia após dia devido ao aumento da população humana .
Today we have Vodacom decreasing the amount of data as it urges us to pay more.
Hoje temos esta tristeza da Vodacom de diminuir o volume de dados para gastarmos mais.
The THDS report also shows that fertility varies with economic levels, decreasing with increasing household wealth.
A THDS também mostra que a fertilidade varia de acordo com os níveis econômicos, diminuindo com o aumento da renda familiar.
Its rate of population growth has been decreasing since 1990, due to a declining birth rate.
A taxa de crescimento demográfico do país tem diminuído desde 1990, junto com a taxa de natalidade.
Each letter has 10 sub divisions, numbered from 0 to 9, in order of decreasing temperature.
Cada letra possui 10 subdivisões, numeradas de 0 a 9, em ordem decrescente de temperatura.
An overblown harmonic register is near a 12th above the fundamental in cylindrical tubes, but can approach an octave jump (8th) if a decreasing taper is used.
Um registro harmônico exagerado está perto de um 12º acima do fundamental tubos cilíndricos, mas pode se aproximar de um salto de oitava (8), se uma vela diminuidora é usada.
Some choose to remain in Yemen, but their number is sadly decreasing because many are leaving the country due to threats from radical Islamists.
Alguns preferiram permanecer no Iêmem, mas seu número diminui devido às ameaças que sofrem de islamitas radicais.
For example, in grain boundary strengthening, although yield strength is maximized with decreasing grain size, ultimately, very small grain sizes make the material brittle.
Por exemplo, na alteração do tamanho dos grãos, embora o limite de escoamento seja maximizado com a diminuição do tamanho dos grãos, grãos muito grandes tornam o material quebradiço.
Given the axiom of dependent choice, this is equivalent to just saying that the set is totally ordered and there is no infinite decreasing sequence, something perhaps easier to visualize.
Dado o axioma da escolha dependente, isto é equivalente a dizer que o conjunto é totalmente ordenado e não há sequência infinita decrescente, algo talvez melhor de ser visualizado.
You can clearly see the relation with falling child mortality and decreasing family size, even within Africa.
Vocês podem ver claramente a relação entre queda da mortalidade infantil e redução do tamanho das famílias, mesmo dentro da África.
Fall of Shu The decreasing strength of the Cao clan was mirrored by the decline of Shu.
Queda de Shu A força diminuindo do clã Cao foi espelhada pelo declínio de Shu.
With prevailing winds from west and southwest quadrants, is usually offered heavy rainfall on the higher places, decreasing as the lower slopes to the valleys.
Com ventos dominantes dos quadrantes oeste e sudoeste, são normalmente proporcionadas fortes precipitações nas áreas mais altas e que diminuem à medida que as vertentes baixam para os vales.
Population viability studies conducted in 1997 found that decreasing adult survival and eventual extinction is a probable future outcome for Florida manatees, without additional protection.
No entanto, estudos realizados em 1997 indicaram que diminuiu sua sobrevivência adulta e a eventual extinção de peixes boi da Flórida é uma possibilidade.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português