Translation of "is delivering results" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Writing letters or press statements while the ECK is delivering the results is neither appropriate nor proper. | Escrever cartas ou declarações à imprensa enquanto o ECK está divulgando os resultados não é adequado nem correto. |
| However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results . | No entanto , algumas deficiências estruturais impediram que a directiva conseguisse alcançar os resultados pretendidos . |
| In order that the Eurosystem can continue with this preferred function , it is indispensable that banks commit to delivering measurable results . | O Eurosistema toma nota desta discussão e irá analisar cuidadosamente a utilização de moeda do banco central na economia de retalho . |
| We created the instruments needed to assist distressed countries, and the ensuing adjustment programs are delivering results. | Nós criámos os instrumentos necessários para ajudarmos os países com dificuldades e os programas de ajustamento que se seguiram estão a apresentar resultados. |
| Delivering Global Health . | Estratégia Planejamento |
| This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this. | Isso é absolutamente crucial, e a virtualidade é mestre em fornecer isso. |
| In those scenes, minister Gustavo Capanema is shown delivering a speech. | Nestas cenas o ministro Gustavo Capanema aparece discursando com som sincrônico. |
| The delivering Eurosystem NCB shall ensure that the transport is carried out efficiently . | O BCN pertencente ao Eurosistema velará para que o transporte se realize de forma eficiente . |
| Payfair is a private initiative aimed at delivering a merchant oriented debit card scheme . | A PayFair é uma iniciativa privada que visa desenvolver um sistema de cartão de débito orientado para o comerciante . |
| Finally, when Jack is delivering presents in the 'Real World', everything is plain, simple and perfectly aligned. | Finalmente, quando ele está entregando presentes no 'mundo real', tudo é puro, simples e perfeitamente alinhado . |
| He was out there in Parol delivering a baby. | Ele estava em Parol fazendo um parto. |
| 1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S. | 2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S. |
| Mainstream media is delivering news updates constantly, so reactions to those start to appear as well | Os meios de comunicação estão fornecendo atualizações das notícias constantemente, então as reações à estas começam também a aparecer |
| The Eurosystem remains strongly committed to delivering TARGET2 in 2007 . | O Eurosistema continua a estar fortmente empenhado em estabelecer o TARGET2 em 2007 . |
| Military doctors did end up delivering Kat'ka at the hospital. | Os médicos militares acabaram fazendo o parto de Kat'ka no hospital. |
| When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers. | Quando Tom era adolescente ele ganhava dinheiro entregando jornais. |
| As a public institution , the ECB is committed to delivering the best services at the lowest cost . | Na sua qualidade de instituição pública , o BCE está empenhado em prestar os melhores serviços ao menor custo . |
| I'm delivering they're not taking. I've had this image 20 years. | Estou dando e eles não estão pegando. Tenho esta imagem 20 anos. |
| Results vary, of course. This is pretty typical. | Os resultados variam, claro. Mas isso é bem típico. |
| The collection is often a set of results of an experiment, or a set of results from a survey. | É um quociente geralmente representado pelo símbolo formula_7. |
| The most notable feature of the new governance framework is its emphasis on increasing national responsibility for delivering reforms . | A característica mais notável do novo quadro de governação consiste na ênfase que dá à crescente responsabilidade nacional na realização de reformas . |
| This is a roundup of reaction to referendum results. | Este é um resumo de reações ao resultado do referendo. |
| Results none. | Resultados? Nenhum. |
| Test results | Resultados dos testes |
| The Results | Os Resultados |
| Delivering the power and the bandwidth into the ocean will dramatically accelerate adaptation. | Entregar a energia e a largura de banda no oceano vai acelerar dramaticamente a adaptação. |
| Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods. | Finalmente, a comunidade internacional tem uma responsabilidade especial no fornecimento de bens públicos globais. |
| After having consulted the delivering Eurosystem NCB , the ECB shall clearly specify the stocks from which the euro banknotes and coins to be delivered will be taken , and the name of the delivering Eurosystem NCB . The delivering Eurosystem NCB shall ensure that a decision concerning the replenishment of such stocks has been taken . | Após consulta ao BCN pertencente ao Eurosistema que efectue a entrega , o BCE especificará claramente as existências de onde sairão as notas e moedas de euro a entregar , assim como o nome do BCN pertencente ao Eurosistema que deverá efectuar a entrega . |
| Though the results aren't surprising, this is what I've learned ... | Embora os resultados não sejam surpreendentes, isto é o que eu aprendi ... |
| The disciplinary regime is used against her, delivering the message that you cannot accuse and condemn a colonel for sexual abuse. | O regime disciplinar esta sendo utilizado contra ela, passando a mensagem que você não pode acusar e condenar um coronel por abuso sexual. |
| Display simulation results | Mostrar resultados da simulação |
| Very disappointing results. | Resultados decepcionantes. |
| Awaiting the Results | À espera dos resultados |
| Announcing the Results | A divulgação dos resultados |
| A delivering Eurosystem NCB shall not request collateral from a receiving future Eurosystem NCB . | Os BCN pertencentes ao Eurosistema que efectuem uma entrega não exigirão activos de garantia aos BCN futuro membro do Eurosistema recipientes das mesmas . |
| Also , further progress needs to be made regarding transparency and delivering the SEPA goals . | São igualmente necessários mais progressos em termos de transparência e de cumprimento dos objectivos da SEPA . |
| Since Culbert never published detailed intermediate results for particular countries and regions, it is difficult to independently gauge the accuracy of his results. | Uma vez que Culbert nunca publicou os resultados detalhados para países e regiões particulares, é difícil verificar a precisão de seus resultados. |
| But shouldn't we just check first that the economic system that we have is remotely capable of delivering this kind of improvement? | Mas não deveríamos ver primeiro se o sistema econômico que temos é remotamente capaz de atingir este tipo de melhoria? |
| So this is a slide of some of our initial results. | Assim, este é um slide com alguns de nossos resultados iniciais. |
| Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results . | Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados . |
| But the opposition is claiming that the poll results were rigged. | A oposição, no entanto, acusa a ocorrência de fraudes no resultado do pleito. |
| The publication of the results was delayed and Balard published his results first. | A publicação destes resultados foi atrasada e Balard publicou seus resultados primeiro. |
| President Trichet delivering a speech at the State Celebrations in Cyprus on 18 January 2008 | Intervenção do Presidente Trichet nas celebrações da introdução das notas e moedas de euro em Chipre , em 18 de Janeiro de 2008 |
| The future Eurosystem NCB shall pay to the delivering Eurosystem NCB remuneration on that claim . | O BCN futuro membro do Eurosistema pagará ao BCN pertencente ao Eurosistema que haja efectuado a entrega de uma remuneração por esses activos . |
| Moreover , since the harmonised accounting rules provide for different treatments for realised and unrealised results it is essential that the classification of these two categories of results is exact . | Além disso , atendendo a que as normas contabilísticas harmonizadas prevêem tratamentos diferentes para os resultados realizados e os não realizados , é essencial que a classificação destas duas categorias de resultados seja exacta . |
