Translation of "is desirable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Desirable - translation :

Keywords : Desejável Desejáveis Desejada Desejado Desejados

Examples (External sources, not reviewed)

Information on bonus payments is desirable .	Informação sobre pagamentos de bónus é conveniente .
Experience as a test pilot is desirable.	A experiência como piloto de teste é desejável.
Amusing? Yes. Desirable? Maybe.	Divertido? Sim. Desejável? Talvez.
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.	Vou falar sobre porque vencer o envelhecimento é desejável.
And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down?	A segunda era sobre a possibilidade ou até mesmo a vontade de desacelerar.
Speed is a desirable feature of a torpedo loading system, but safety is paramount.	Um tubo de torpedo é um engenho para lançar torpedos na direcção horizontal.
Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable .	É desejável a comparabilidade com as estimativas utilizadas no âmbito das contas nacionais .
It is normal and even desirable that the apprentice surpass the master.	É normal e até desejável que o aprendiz supere o mestre.
A desirable property of a deductive system is that it be complete.	Uma propriedade desejável de um sistema dedutivo é que ele seja completo.
I find Italian food very desirable.	Eu acho comida italiana muito desejável.
It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text .	Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único .
Under these circumstances peace is very desirable above anything else, and I mean anything.	Under these circumstances peace is very desirable above anything else, and I mean anything.
This is to better understand the processes leading to a more desirable human condition.	Isto é para entender melhor os processos que levam a uma condição humana mais desejável.
The higher a project's IRR, the more desirable it is to undertake the project.	Sendo usada em análise de investimentos, significa a taxa de retorno de um projeto.
It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text ,	Por uma questão de clareza , torna se conveniente recompilar a Orientação num texto único ,
It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice .	Por uma questão de clareza , torna se conveniente inserir uma regra que especifique a prática actual .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text .	Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único .
Moreover , it is desirable that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .	Além disso , convém que as negociações salariais abandonem mecanismos de indexação automáticos e baseados no passado .
To see it, a telescope is required around 30 cm (12 in) aperture being desirable.	Para vê lo, um telescópio com uma abertura de pelo menos 30 cm é necessário.
A highly desirable objective for euro retail payment systems .	Um objectivo muito desejável para os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros .
In both cases, what seems desirable appears highly improbable.	Em ambos os casos, o que parece desejável parece altamente improvável.
whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications	que é necessário estabelecer um critério genérico para definir o carácter técnico das alterações
Familiarity with the regions of Sub Saharan Africa, Eastern Europe, and Central Asia is particularly desirable.	Familiaridade com as regiões da África Sub Sahariana, Leste Europeu e Ásia Central é particularmente desejável.
In figure skating, it is always desirable to skate on only one edge of the blade.	Na patinação artística, é sempre desejável patinar em apenas uma extremidade da lâmina.
While all nations currently have some kind of market regulations, the desirable degree of regulation is disputed.	Enquanto todas as nações têm atualmente algum tipo de regulamentação do mercado, o grau de regulamentação desejável é contestado.
in this context , consultation with the relevant supervisory authorities prior to taking a decision to publish is desirable	que , neste contexto , é conveniente consultar as autoridades de supervisão competentes antes de ser tomada qualquer decisão de publicação
( 34 ) For the long term approach it is desirable to have a separate category for mixed rate issues .	( 34 ) Para a abordagem de longo prazo , é desejável que haja uma categoria separada para as emissões de taxa mista .
Another desirable aspect is that they are seen as conducive to the development of deep domestic money markets .	Outro factor positivo é o facto de contribuirem para o aprofundamento dos mercados monetários internos .
10 . Whereas it is desirable to make the depositary function accessible to institutions and firms of third countries	( 10 ) Considerando que é conveniente que as instituições e empresas de países terceiros tenham acesso à função de depositário
Their perspectives on what is feasible and desirable are shaped by the zeitgeist, the ideas in the air.	As suas perspectivas sobre o que é realizável e desejável são moldadas pelo zeitgeist (al. espírito do tempo NdT) , pelas ideias no ar .
Renminbi internationalization is also desirable insofar as it gives the world another source of global liquidity besides the dollar.	A internacionalização do renminbi também é desejável na medida em que oferece ao mundo outra fonte de liquidez global, além do dólar.
However , for long term analysis and econometric modelling , the availability of estimates of long and consistent time series is desirable .	Contudo , para análises a longo prazo e modelos econométricos , é conveniente a disponibilização de estimativas de séries temporais longas e consistentes .
Consistency of the concepts for data coming from shortterm statistics and labour market statistics with national accounts sources is desirable .	É desejável a coerência dos conceitos nos dados provenientes de estatísticas conjunturais e de estatísticas do mercado de trabalho com as fontes de dados das contas nacionais .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text . Article 3 Basic accounting assumptions	Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundir a Decisão num texto único .
One would have thought that Roman Catholics would see these outcomes as desirable.	Poder se ia pensar que os Católicos Romanos veriam estes resultados como desejáveis.
It would be highly desirable to obtain clarity on these aspects very soon .	Seria extremamente desejável que , muito em breve , estes aspectos passassem a estar mais claros .
Continuous efforts towards reducing the size of the public sector are also desirable .	E também desejável a continuacao dos esforcos de reducao da dimensao do sector público .
Echoes may be desirable (as in sonar) or undesirable (as in telephone systems).	Ecos podem ser desejáveis (como no radar ou sonar) ou indesejáveis (como nos sistemas telefônicos).
An increase in the annual and exceptional face values of euro coins which the Vatican City State is authorised to issue is therefore desirable .	Por conseguinte , é desejável aumentar o valor nominal anual e excepcional das moedas em euros que o Estado da Cidade do Vaticano está autorizado a emitir .
As the information is of good quality , the continued use of customs declarations for the production of statistics on external trade is highly desirable .	Dado que a informação é de boa qualidade , o uso constante das declarações aduaneiras para a produção de estatísticas sobre o comércio externo é altamente recomendável .
4 . Whereas , to take market developments into account , it is desirable that the investment object of Ucits is widened in order to permit them .	( 4 ) Considerando que , para ter em consideração a evolução do mercado , é desejável que o âmbito dos investimentos dos OICVM seja alargado para lhes permitir investir também em depósitos bancários
Besides the one digit SITC Rev. 3 breakdown , the provision of subaggregates for main industrial groupings of the economy is desirable .	Para além da desagregação de um dígito SITC Rev. 3 , é desejável o fornecimento de subagregados por principais agrupamentos industriais .
Second , it is desirable to further clarify the types of data and information which will be made available in the repository .	Em segundo lugar , seria conveniente esclarecer que tipo de dados e de informação estarão disponíveis no repositório .
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.	A Comissão consulta o em matéria de transportes, sempre que o considere oportuno.
Progress towards a monthly employment indicator for the euro area would be highly desirable .	A realização de progressos no sentido de um indicador mensal para a área do euro relativo ao emprego seria extremamente conveniente .

Exibir esta página em português