Translation of "is directed to" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In mathematics and computer science, a directed acyclic graph (DAG ), is a directed graph with no directed cycles. | Um gad (grafo acíclico dirigido) finito tem pelo menos uma origem e pelo menos um afundamento. |
| Industrial production is directed primarily to the domestic market. | A produção industrial é direcionada principalmente para o mercado interno. |
| Is it being directed effectively? | Está sendo direcionado com eficiência? |
| 'Who is it directed to?' said one of the jurymen. | Para quem é endereçada? disse um dos jurados. |
| The film is directed by Caco Souza. | O longa é dirigido por Caco Souza. |
| Two, is other directed being what you say you are to others. | Dois, está é direcionada aos outros ser o que você diz aos outros que é. |
| In mathematics, a quiver is a directed graph. | Em matemática, um quiver é um grafo direcionado. |
| Phantom is a 1922 silent film that was directed by F. W. Murnau the same year Murnau directed Nosferatu . | Fantasma ( Phantom , no original em alemão) é um filme mudo de 1922, dirigido por F. W. Murnau. |
| Directed distance Directed distances are distances with a directional sense. | formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica |
| It was founded and is directed by Norma Hafenstien. | Foi fundado e é atualmente dirigido por Norma Hafenstien. |
| Corporate governance procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled . | Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE é o centro do Eurosistema e do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e , ao abrigo do Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . |
| Corporate governance procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled . | Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE é o centro do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e do Eurosistema e , ao abrigo do Direito Comunitário , é dotado de personalidade jurídica . |
| There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed. | Há duas dimensões na autenticidade Um, ser verdadeiro consigo mesmo, que é muito direcionada a si mesmo. |
| , directed by Donald Farmer 2007 , directed by Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , directed by Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , directed by Sean Patrick Shaul 2010 A Man Within , directed by Yony Leyser 2011 I Love You... | , dirigido por Donald Farmer 2007 American Drug War The Last White Hope , dirigido por Kevin Booth 2008 Nerdcore Rising , dirigido por Negin Farsad 2009 Open Your Mouth And Say Mr.Chi Pig , dirigido por Sean Patrick Shaul Ligações externas http www.myspace.com alternativetentacles |
| The text is from Heloise Périssé directed by João Brandão. | O texto é da Heloísa Périssé com direção de João Brandão. |
| Corporate governance rules , procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled . | Actualmente , a área do euro inclui os seguintes países Bélgica , Alemanha , Irlanda , Grécia , Espanha , França , Itália , Chipre , Luxemburgo , Malta , Países Baixos , Áustria , Portugal , Eslovénia e Finlândia . |
| Corporate governance rules , procedures and processes according to which an organisation is directed and controlled . | Banco Central Europeu ( BCE ) ( European Central Bank ( ECB )) o BCE é o cerne do Eurosistema e do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) e , em conformidade com o Tratado ( n.º 3 do artigo 282.º ) , é dotado de personalidade jurídica própria . |
| After the Rain , directed by Takashi Koizumi, was released in 1998, and The Sea is Watching , directed by Kei Kumai, premiered in 2002. | Ame agaru , dirigido por Takashi Koizumi, foi lançado em 1998, e The Sea is Watching , dirigido por Kei Kumai, estreou em 2002. |
| If the graph is directed, the direction is indicated by drawing an arrow. | Se o grafo for direcionado, seu sentido é indicado na aresta por uma seta. |
| From Ghacks, we are directed to two environmental mashups. | Do Ghacks , somos direcionados a dois mashups ecológicos. |
| Carandiru is a 2003 Brazilian drama film directed by Hector Babenco. | Carandiru é um filme brasileiro de 2003, do gênero drama, dirigido pelo argentino naturalizado brasileiro Hector Babenco. |
| Bonsoir is a 1994 French film directed by Jean Pierre Mocky. | Bonsoir é um filme francês de 1994 dirigido por Jean Pierre Mocky. |
| issued a statement directed to their gay fans When t.A.T.u. | Boris Renski seguiu com a produção musical de t.A.T.u. |
| Emanuelle Goes To Cannes , 1980, directed by Jean Marie Pallardy. | Emanuelle Goes To Cannes , 1980, dirigido por Jean Marie Pallardy. |
| (2011) Directed by Hélio Goldsztejn. | (2011) Directed by Hélio Goldsztejn. |
| Jules and Jim (, ) is a 1962 French film directed by François Truffaut. | Jules et Jim () é um filme francês de 1962, um drama dirigido por François Truffaut. |
| The series is animated by Toei Animation and directed by Munehisa Sakai. | A série é animada pela Toei Animation e dirigida por Munehisa Sakai. |
| Juvenile (ジュブナイル Jubunairu ) is a 2000 Japanese film directed by Takashi Yamazaki. | Juvenile (ジュブナイル Jubunairu ) é um filme japonês de 2000. |
| Entranced Earth () is a 1967 Brazilian drama film directed by Glauber Rocha. | Terra em Transe é um filme brasileiro de 1967, do gênero drama, roteirizado e dirigido por Glauber Rocha. |
| Emmanuelle in Soho (1981), directed by David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), directed by Jess Franco. | Emmanuelle in Soho (1981), dirigido por David Hughes Inconfessable Orgies of Emmanuelle (1982), dirigido por Jess Franco. |
| Some contexts also require using both (like mass media) because it is directed to all types of people. | Alguns contextos requerem ambos (como a comunicação em massa) porque é direccionada a todo o tipo de pessoas. |
| Hunt then directed Tenzing and Hillary to go for the summit. | Edmund Hillary e Tenzing Norgay foram os primeiros a atingir o pico. |
| Ginger Snaps is a 2000 Canadian comic horror film directed by John Fawcett. | Ginger Snaps () é um filme de terror canadense sobre lobisomens dirigido por John Fawcett. |
| is a 1952 biographical film starring Marlon Brando and directed by Elia Kazan. | é um filme estadunidense de 1952, do gênero faroeste, dirigido por Elia Kazan. |
| Nirvana is a 1997 Italian cyberpunk science fiction film directed by Gabriele Salvatores. | Nirvana é uma produção cinematográfica italiana, do gênero ficção científica, lançado em 1997. |
| Not every planar directed acyclic graph is upward planar, and it is NP complete to test whether a given graph is upward planar. | Na teoria dos grafos, um grafo planar é um grafo que pode ser representado no plano de tal forma que suas arestas não se cruzem. |
| Vanessa (1977), directed by Hubert Frank. | Vanessa (1977), dirigido por Hubert Frank. |
| The album's remastering was directed by The Edge, who also directed the remastering of the band's previous releases. | O álbum de remasterização foi dirigido por The Edge, que também dirigiu a remasterização de lançamentos anteriores da banda. |
| Icon refers to this concept as goal directed execution , referring to the way that execution continues until some goal is reached. | Icon refere se a este conceito como execução voltada a um objetivo, referindo se à maneira que a execução continua até que algum objetivo seja alcançado. |
| These are posteriorly directed and vary in number (usually one to three). | São ordenados posteriormente e variam em número (geralmente de um a três). |
| An emphasis on science programs directed by scientists and not business managers is required. | Uma ênfase em programas científicos dirigidos por cientistas, e não por gerentes de negócios, seja necessária. |
| The institution is also directed by a vice rector and six other pro rectors. | A instituição é dirigida por um reitor auxiliado por um vice reitor e seis pró reitores. |
| Blow Out is a 1981 thriller film, written and directed by Brian De Palma. | Blow Out () é um filme estadunidense de 1981, dirigido por Brian De Palma e protagonizado por John Travolta. |
| They began the research on the extent of attention and how attention is directed. | As alterações da atenção desempenham um importante papel no processo de conhecimento. |
| Bad Education () is a 2004 Spanish drama film written and directed by Pedro Almodóvar. | La mala educación (br pt Má educação) é um filme espanhol de 2004, do gênero drama, dirigido por Pedro Almodóvar. |
