Translation of "is dissolved" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Dissolvido Dissolvida Dissolveu-se Dissolveram Parceria

  Examples (External sources, not reviewed)

May 25 The first Assembly of Notables is dissolved.
25 de Maio Primeira Assembleia dos Notáveis dissolvida.
It was dissolved in 1974.
Ligações externas
Usually the salt is dissolved in water to produce a brine.
Este é um ditiol solúvel em água.
He dissolved some sugar in his coffee.
Dissolveu um pouco de açúcar em seu café.
The residue was dissolved in perchloric acid.
O resíduo foi dissolvido em ácido perclórico.
Without Heybourne, Angel Witch was soon dissolved.
Sem Heybourne, Angel Witch foi logo dissolvida.
Phenolphthalein is slightly soluble in water and usually is dissolved in alcohols for use in experiments.
É insolúvel em água, porém solúvel em etanol (álcool etílico).
In 2004, the company was dissolved when t.A.T.u.
Em represália Yulia fez os shows programados com outra garota ruiva interpretando Lena.
Consequently, Parliament was dissolved to force fresh elections.
Dessa forma, o parlamento foi dissolvido para forçar a convocação de novas eleições.
This top light is I'm sorry if I'm making you seasick this top light is actually a water quality display that shifts from red, when the dissolved oxygen is low, to a blue green, when its dissolved oxygen is high.
A luz de cima desculpe se estão ficando enjoados a luz de cima é um display da qualidade de água que vai de vermelho, quando o oxigênio dissolvido está baixo, para azul verde, quando o oxigênio dissolvido é alto.
OCOGs are dissolved after each Games once the final report is delivered to the IOC.
OCOGs são dissolvidos após cada edição dos Jogos, uma vez que o relatório final é entregue ao COI.
It is a rare earth element, and it is readily attacked and dissolved by the strong mineral acids.
É uma terra rara, facilmente atacável e solúvel por ácidos minerais.
The party was dissolved in 1948 due to inactivity.
O partido foi dissolvido em 1948 devido à inatividade.
As such, it is found dissolved in seawater (which is 0.04 potassium by weight), and is part of many minerals.
Foi descoberto por Humphry Davy, em 1807, a partir da eletrólise do hidróxido de potássio (KOH).
Solid solutions If the solvent is a solid, then gases, liquids and solids can be dissolved.
Complexação Compostos orgânicos em solução tendem a se unir formando complexos de maneira natural.
You've dissolved the barrier between you and other human beings.
Você dissolveu a barreira entre você e outros seres humanos.
The judiciary, for example, dissolved the first elected legislative assembly.
O poder judiciário, por exemplo, dissolveu a primeira assembleia legislativa eleita.
The smiley mask, too, is slowly being dissolved by the vitriol oozing out of dilated facial pores.
A máscara sorridente, também, começa a ser vagarosamente dissolvida pelo sacarsmo escapando dos poros faciais dilatados.
The seawater is characterized by the elevated concentration of dissolved oxygen that results in high biological productivity.
A sua água é caracterizada pela concentração elevada de oxigênio dissolvido que resulta em uma alta produtividade biológica.
It is the only Italian region which has no provinces (the province of Aosta was dissolved in 1945).
Administração Diferente das demais regiões autónomas italianas, o Vale de Aosta não é dividido em províncias.
The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved .
O Comité Monetário a que se refere o n.º 1 é dissolvido .
The Monetary Committee provided for in paragraph 1 shall be dissolved .
O Comité Monetário a que se refere o n.º 1 é dissolvido . O Comité Económico e Financeiro tem as seguintes funções
The war dissolved the confederation while distributing power in the Pacific.
A guerra dissolveu a confederação e a distribuição do poder no Pacífico.
In the end, UXO was cancelled because the development team dissolved.
No final, UXO foi cancelado porque a equipe de desenvolvimento se dissolveu.
Southern Death Cult lasted until March 1983, when it was dissolved.
Southern Death Cult durou até março de 1983, quando foi dissolvido.
Clark said of her pieces, What's important is the act of doing in the present the artist is dissolved into the world.
A trajetória de Lygia Clark faz dela uma artista atemporal e sem um lugar muito bem definido dentro da História da Arte.
Beginning in 1536, the monasteries throughout England, Wales and Ireland were dissolved.
No início em 1536, os mosteiros por toda a Inglaterra, País de Gales e Irlanda foram dissolvidos.
It can also be dissolved in alcohol to form tincture of iron.
Alguns açúcares como a frutose também colaboram para a absorção de ferro.
By January 1540 no such houses remained some 800 had been dissolved.
Não havia mais casas em janeiro de 1540 por volta de oitocentas haviam sido dissolvidas.
William hastily put on the crown, entered the Chamber, and dissolved Parliament.
Guilherme apressadamente colocou a coroa, entrou na câmara e dissolveu o Parlamento.
The KAPD rapidly lost most of its members and it eventually dissolved.
O KAPD rapidamente perdeu a maioria de seus membros e eventualmente se dissolveu.
The zone was dissolved in 1955, and Chubut was declared a province.
Divisão Administrativa A província é divida em 15 departamentos.
Parliament was dissolved on February 7, 2004 by President Chandrika Bandaranaike Kumaratunga.
Um exemplo disso é quando o Legislativo foi dissolvido em 7 de fevereiro de 2004 pelo presidente Chandrika Kumaratunga.
But they were threatened that the newspaper would be dissolved if they insisted.
Mas foram ameaçados com a dissolvência do jornal, caso insistissem.
Dissolved gases are brought to cells and enter the cells via simple diffusion.
Dissolved gases are brought to cells and enter the cells via simple diffusion.
Albania annexed Kosovo in 1941 when Yugoslavia was dissolved, creating a Greater Albania.
Após a derrota da Iugoslávia, Kosovo foi anexada à Albânia pelos italianos.
The Nationale Volksarmee was eventually dissolved with the reunification of Germany in 1990.
O Nationale Volksarmee foi oficialmente extinto com a reunificação da Alemanha em 1990.
In 1992, when CD Málaga dissolved after financial difficulties, CA Malagueño continued playing.
Em 1992, quando CD Málaga dissolvido após dificuldades financeiras, CA Malagueño continuou jogando.
On 14 July, the ministry dissolved the units of the army deemed rebellious .
O ministério dissolveu em 14 de julho as unidades do exército consideradas rebeldes .
His government dissolved the National Assembly and summoned Constituent Cortes for 1 May.
) o seu governo dissolveu a Assembleia e convocou Cortes Constituintes para 1 de Maio.
In other words, you have dissolved the barrier between you and other human beings.
em outras palavras, você dissolveu a barreira entre você e os outros seres humanos.
As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it.
Como podem ver, tem vários minerias dissolvidos nele.
In 1991, the Socialist Republic was dissolved and the Republic of Albania was established.
O nome oficial da Albânia é Republika e Shqipërisë (República da Albânia).
The Alliance dissolved and the various groups which it comprised joined the International separately.
A Aliança foi dissolvida e os vários grupos que a formavam uniram se à Internacional separadamente.
Chemie was dissolved in September 1954 when its players were assigned to Lokomotive Leipzig .
O Chemie, por sua vez, foi dissolvido em setembro de 1954, quando os seus jogadores foram designados para o Lokomotive Leipzig.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português