Translation of "is employed for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is self employed. | Tom trabalha por conta própria. |
| LiAlH4 is more commonly employed for the reduction of nitriles on the laboratory scale. | LiAlH4 é comumente empregado para redução de nitrilos em escala de laboratório. |
| self employed . | trabalhadores por conta própria . |
| This stratagem is also employed by whale sharks. | This stratagem is also employed by whale sharks. |
| Nevertheless, the percentage of households with employed persons is higher for Arab households (76.1 ) than for Jewish households (66.8 ). | Todavia, a porcentagem de famílias com pessoas empregadas é maior para famílias árabes (76.1 ) que para famílias judaicas (66.8 ). |
| Three methods were employed for uranium enrichment electromagnetic, gaseous and thermal. | Três métodos foram utilizados para o enriquecimento do urânio eletromagnético, gasoso e térmico. |
| Average number employed | Média de pessoal empregado |
| I'm self employed. | Eu trabalho por conta própria. |
| I'm self employed. | Sou autônomo. |
| I'm self employed. | Sou autônoma. |
| In most of these cases, the Beagle is employed as a gun dog, flushing game for hunter's guns. | Na maioria destes casos, o beagle é empregado como um cão de caça, preparando terreno para as armas do caçador. |
| However , data for this indicator should only include staff employed by CIs . | Todavia , os dados para este indicador devem incluir apenas o pessoal empregado por instituições que sejam IC . |
| He was also employed in a law firm for a few months. | Ele trabalhou em uma firma de advocacia por alguns meses. |
| He employed 200 people. | Ele empregava 200 pessoas. |
| They are not employed. | Ligações externas |
| A specific type of crown (or coronet for lower ranks of peerage) is employed in heraldry under strict rules. | Um tipo específico de coroa (ou coronel é utilizado para os escalões mais baixos do pariato). |
| At the end of that year 1,367 staff were employed . For further details , | BCE Relatório Anual 2006 Executiva , tendo em conta o parecer emitido pela função de controlo interno do BCE , e pelo Conselho do BCE com o apoio do BUCOM . |
| A6 only for total employment , self employed and employees in resident production units . | 4 ) A6 apenas para o emprego total , trabalhadores por conta própria e empregados em unidades de produção residentes . |
| In 1923, it was employed for diplomatic communications by the German diplomatic establishment. | Em 1923, era empregado para comunicações diplomáticas pelo serviço diplomático alemão. |
| The number of persons employed is measured as an annual average .' | O número de pessoas ocupadas é medido como média anual . |
| The number of persons employed is measured as an annual average . | O número de pessoas ocupadas é medido como média anual . |
| Here are shrimp boats employed. | Aqui estão os barcos de camarões que são usados. |
| High skilled migrants employed by Western oil companies, for example, were airlifted to safety. | Os migrantes altamente qualificados contratados por companhias petrolíferas ocidentais, por exemplo, foram transportados de avião para locais seguros. |
| A smaller group is part time employed (10 ) or unemployed retired (5 ). | Um grupo menor tem empregos que ocupam apenas parte do tempo (10 ) ou são desempregados aposentados (5 ). |
| Diagnostic techniques used to detect parasites in NHP are similar to those employed for humans. | As técnicas de diagnóstico usadas para detectar parasitas em primatas são semelhantes às usadas para detectar em humanos. |
| Hall employed Kodak Vision 200T 5274 and EXR 5248 stock for scenes with daylight effects. | Hall usou filmes Kodak Vision 200T 5274 e EXR 5248 para cenas com efeitos de luz do dia. |
| The farmer employed five new workers. | O fazendeiro contratou cinco novos funcionários. |
| We employed her as an assistant. | Nós contratamos ele para assistente. |
| The level of screening employed varies. | O nível de inspeção empregada varia. |
| The basic color in the logo is blue, which the company has employed for years, symbolizing stability, reliability, and corporate social responsibility. | A cor principal do logotipo é azul, cor que a companhia adotou por anos, simbolizando estabilidade, confiança e responsabilidade social corporativa. |
| Today, statistics is widely employed in government, business, and natural and social sciences. | Hoje, a estatística é largamente aplicada nas ciências naturais, e sociais, inclusive na administração pública e privada. |
| Mining activity varies as to what method is employed to remove the mineral. | A atividade mineira varia conforme o método usado para extrair o mineral. |
| Even in such systems, a variant of the painter's algorithm is sometimes employed. | Mesmo em tais sistemas, uma variante da algoritmo do pintor é às vezes empregada. |
| Software is also frequently employed to produce and decode Morse code radio signals. | Programas de computador são também freqüentemente empregados para produzir e decodificar sinais de código Morse. |
| In 2006, 51.2 of Belarusians were employed by state controlled companies, 47.4 were employed by private companies (of which 5.7 were partially foreign owned), and 1.4 were employed by foreign companies. | 51,2 dos bielorrussos são empregados das companhias estatais, 47,4 são empregados de empresas bielorrussas privadas (dos quais 5,7 são ao menos em parte propriedade de empresas estrangeiras), 1,4 são empregados de empresas estrangeiras. |
| is a veteran of the American special forces, employed by the Special Operations Division as a field support operative mercenary for their agents. | Um veterano das forças especiais norte americanas, empregado pela Divisão de Operações Especiais como um dispositivo de suporte de campo mercenário para seus agentes. |
| The average number of permanent staff employed during 1997 was 281 , compared with 202 for 1996 . | O número médio de empregados efectivos do IME totalizou 281 em 1997 , o que compara com 202 em 1996 . |
| 39 staff members from acceding countries are currently employed on contracts for more than one year . | Actualmente , estão empregados com contratos superiores a um ano 39 funcionários dos países aderentes . |
| With the fashion for faster hunts, the Beagle fell out of favour for chasing hare, but was still employed for rabbit hunting. | Com a moda de caça mais rápida, o beagle caiu em desuso para perseguir lebres, mas ainda era utilizado para a caça ao coelho. |
| I wonder why it is that the structural funds are not employed more efficiently. | Pergunto me, pois, qual a razão pela qual os recursos dos Fundos Estruturais não podem ser aplicados de forma mais eficaz. |
| If this is not possible, any means of disposing the body may be employed. | Uma oração final é dita momentos antes de se cremar o corpo. |
| It is more usually employed with other ingredients added to increase its incendiary effects. | Em geral, é mais empregada com outros ingredientes adicionados para potencializar seus efeitos. |
| Mizuho is employed as a teacher at the school where all the characters attend. | Professora da escola dos personagens principais, na verdade é uma alienígena. |
| not employed agents have to be excluded ) . | os agentes não empregados são excluídos ) . |
| 1 ) GDP volume change per person employed . | 1 ) Variação no volume do PIB por indivíduo empregado . |
