Translation of "is enabled for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Browse for Zeroconf enabled SSH Servers | Procure Servidores SSH com habilitação Zeroconf |
| Browse for Zeroconf enabled VNC Servers | Procure servidores VNC configuráveis por Zeroconf |
| This is the default action for the middle mouse button if window grouping is enabled. | Esta é a acção por omissão para o BMR se o agrupamento de janelas estiver activo. |
| Is that what enabled you to synchronize? | Foi isto que os habilitou a sincronizar? |
| This is the default action for the middle mouse button if window grouping is not enabled. | Esta é a acção por omissão para o BMR se o agrupamento de janelas não estiver activo. |
| All breakpoints enabled. | Todos os breakpoints activos |
| This is most useful when you have enabled Show all windows. | Esta opção é especialmente útil quando Mostrar todas as janelas está activo. |
| With Lock Sticky Keys enabled | Com Trancar as teclas fixas activado |
| For example, there is a USE flag to include DVD support, where available, in packages compiled with the flag enabled. | Por exemplo, há a flag USE para incluid suporte a DVD, disponível, quando pacotes são montados com a flag ativada. |
| It enabled me to feel and gave me the power to feel for it. | Ele me permitiu sentir e me possibilitou sentir. |
| Browse your Assistive Technology enabled desktop | Navegue no seu Ambiente de Trabalho com resurso às Tecnologias Assistivas |
| The Recurse subfolders check box enables recursing of subdirectories. If the check box is enabled, a slider and spin box are enabled to select the recursion depth. | A opção de recursividade permite entrar pelas sub pastas. Se a opção estiver activa, ficam também activas uma barra deslizante e um selector numérico para definir a profundidade da recursividade. |
| The website enabled for the crowdfunding project explains the motivation and objective of this project | Na página web Goteo, uma plataforma de financiamento colectivo, é explicada a motivação para o projecto |
| So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies. | Então este sonho foi possível pela convergência de duas conhecidas tecnologias. |
| The Centre is getting its Internet connection via an Edge enabled mobile phone! | O centro se conecta à internet através de um celular ativado para conexão! |
| The scholarship enabled him to study abroad. | A bolsa de estudos lhe permitiu estudar no exterior. |
| His position enabled him to do so. | Sua posição permitiu que ele fizesse isso. |
| His position enabled him to do so. | Sua posição o capacitou a fazer isso. |
| One is the focused ultrasound, and the other one is the vision enabled magnetic resonance imaging. | Uma é o foco de ultrasom, o outro é o visão da imagem por meio de ressonância magnética. |
| And an important language dependent skill is enabled by this training that is to say reading. | E uma habilidade importante dependente da linguagem é alcançada a leitura. |
| The country which enabled me to discover myself and express love for my country and people. | O país que me permitiu descobrir a mim mesma e expressar amor por ele e por sua gente. |
| One last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies. | Um último comentário sobre isso, é claro, é que tudo isto é possibilitado por tecnologias sem fio. |
| Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled. | Tarifação de congestionamento tem sido discutida nas maiores cidades do mundo e novamente permitidos pelas tecnologias sem fio. |
| Again, all mesh enabled. Monthly communication cost zero. | Novamente, tudo possibilitado por redes de malhas. Custo mensal zero. |
| To navigate this page , JavaScript must be enabled . | Para navegar nesta página , é necessário activar o JavaScript . |
| The University of Madras offered space for the blog camp. internet providers SIFY enabled free internet access. | A Universidade de Madras ofereceu espaço para a conferência, o provedor de internet SIFY possibilitou o acesso a internet de graça. |
| If this option is enabled, the taskbar will show all open windows on all desktops. | Se esta opção estiver activa, a barra de tarefas mostra todas as janelas abertas em todos os ecrãs. |
| Byte addressing is enabled and words are stored in memory with little endian byte order. | O Byte de endereçamento é suportado e as palavras são armazenadas na memória com ordem de little endian byte. |
| With this option enabled, your cursor will have an icon attached to it for a short time, when a new application is being launched. | Com esta opção ligada, o teu cursor ficará com um ícone anexado a ele por um período de tempo curto, na altura em que é lançada uma nova aplicação. |
| The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts. | A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem se entre os cocos. |
| On 1 January 2005 , Visa and Mastercard will apply a liability shift in Europe . This liability shift stipulates that if a cross border counterfeit fraud transaction takes place and one of the parties ( card or terminal ) is EMV enabled , then the party which is not EMV enabled is liable for the fraudulent transaction . | Em 1 de Janeiro de 2005 , a Visa e a Mastercard irão passar a aplicar o sistema de gestão de risco associado à fraude ( liability shift ) na Europa , segundo o qual quando ocorre uma transacção transfronteiras fraudulenta com um cartão falsificado e uma das partes ( cartão ou terminal ) cumpre a norma EMV , então a parte que não cumpre a norma EMV será responsável pela transacção fraudulenta . |
| It enabled me to really express myself and grow. | Me permitiu me expresar e crescer |
| As of Red Hat Linux 8.0, UTF 8 was enabled as the default character encoding for the system. | O programa de instalação do Red Hat Linux pode ser executado em cerca de 15 minutos. |
| Now, some people emphasize the risks of knowledge enabled dangers, but I'm convinced that the benefits of knowledge enabled solutions are far more important. | Agora, algumas pessoas enfatizam os riscos dos perigos 'knowledge enabled', mas estou convicto que os benefícios das soluções 'knowledge enabled' são muito mais importantes. |
| What we need downstream is a great power enabled what I call that Sys Admin Force. | O que precisamos no fim da linha é uma grande força com autoridade, o que chamo de Força Sys Admin . |
| Arminians believe that God saves only by grace and not at all by merit, but man, enabled by what is referred to as prevenient grace , is enabled by the Holy Spirit to understand the Gospel and respond in faith. | Arminianos acreditam que Deus salva somente pela graça e não por mérito, mas o ser humano, habilitado pelo que é conhecido como graça preveniente, está habilitado pelo Espírito Santo para entender o Evangelho e responder na fé. |
| Support for any other WSGI enabled web server or adapter, including Apache, IIS, lighttpd, mod_python, FastCGI, SCGI, and mod_wsgi. | Suporte para qualquer outro servidor web ou adaptador habilitado com WSGI, incluindo Apache, IIS, lighttpd, mod_python, FastCGI, SCGI e mod_wsgi. |
| Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone | Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth |
| It enabled us to actually eat all kinds of things. | Ele nos permitiu comer efetivamente todos os tipos de coisas. |
| This Wi Fi enabled device can communicate via the Internet. | Este dispositivo Wi Fi habilitado pode se comunicar através da Internet. |
| In addition, some Game Boy games have a special palette that is enabled when no buttons are pressed. | Adicionalmente, 93 jogos para Game Boy publicados pela Nintendo possuem uma paleta especial ativada quando nenhum botão é pressionado. |
| However, her fearlessness enabled the Bioman to learn that she is also a descendant of the original Bioman. | Essa mesma coragem, faria com que ela se sacrificasse e morresse para salvar os outros Bioman. |
| And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled. | E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado. |
| A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top | Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top |
| Because my legs haven't disabled me, if anything they've enabled me. | Porque as minhas pernas não me tornaram numa deficiente. Na verdade, elas capacitaram me. |
